Seite 2 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST; Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................6 3. GERÄTEBESCHREIBUNG...................................
Seite 4 - Allgemeine Sicherheit
• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. • Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden....
Seite 6 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. • Gemäß den Verdrahtungsregeln muss bei Festverdrahtung eine Vorrichtung zur Trennung des Gerätes von der Spannungsversorgung vorhanden sein. • WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungs...
Seite 7 - Gebrauch
ihre Nähe gelangt, insbesondere wenn die Tür heiß ist. • Alle Teile, die gegen direktes Berühren schützen, sowie die isolierten Teile müssen so befestigt werden, dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt werden können. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose. Stell...
Seite 9 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Allgemeine Übersicht
2.6 Service • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst. • Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. 2.7 Entsorgung WARNUNG! Verletzungs- und Erstickungsgefahr. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des G...
Seite 10 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
3.3 Zubehör • Kombirost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. • Backblech Für Kuchen und Plätzchen. • Brat- und Fettpfanne Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von abtropfendem Fett. • Teleskopauszüge Für Roste und Backbleche. • Schublade Die Schublade befindet sich unterhalb des Garraums. 4. ...
Seite 11 - KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH; Bedienfeld des Kochfelds
Sie für eine ausreichende Raumbelüftung. 5. KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 5.1 Bedienfeld des Kochfelds 3 2 1 4 5 6 8 7 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funkt...
Seite 12 - Anzeigen der Kochstufen; OptiHeat Control
5.2 Anzeigen der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. - / - Die Kochzone ist eingeschaltet.Der Punkt zeigt eine Änderung um eine halbe Kochstufe an. STOP+GO ist aktiviert. Ankochautomatik ist aktiviert. PowerBoost ist aktiviert. + Zahl Eine Störung ist aufgetreten. / / Opt...
Seite 13 - Ankochautomatik
automatisch nach 2 Minuten ausgeschaltet. • Eine Kochzone wurde nicht ausgeschaltet bzw. die Kochstufe wurde nicht geändert. Nach einerWeile leuchtet auf und das Kochfeld schaltet sich aus. Verhältnis zwischen der Kochstufe und der Zeit, nach der das Kochfeld ausgeschaltet wird: Kochstufe Das Kochfe...
Seite 15 - KOCHFELD – TIPPS UND HINWEISE; Kochgeschirr
Vorübergehendes Ausschalten der Funktion für einen einzelnen Kochvorgang: Schalten Sie eine Kochzone ein. leuchtet. Berühren Sie 4 Sekunden lang, bis für alle Zonen leuchtet. Stellen Sie die Kochstufe innerhalb von 4 Sekunden ein. Das Kochfeld kann jetzt bedient werden. Diese Funktion wird erneut ei...
Seite 16 - Kochgeschirrdurchmesser; Betriebsgeräusche; Anwendungsbeispiele für
• Wasser sehr schnell auf einer Kochzone kocht, die auf die höchste Stufe geschaltet ist; • Ein Magnet von Geschirrboden angezogen wird. Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein. Stellen Sie sicher, dass die Topfböden sauber sind, bevor Sie sie auf das Kochfeld stellen. ...
Seite 17 - KOCHFELD - REINIGUNG UND PFLEGE; Allgemeine Informationen
Kochstufe Verwendung: Dauer(Min.) Hinweise 1 - 2. Stocken: Lockere Omeletts,gebackene Eier. 10 - 40 Mit Deckel garen. 2. - 3. Köcheln von Reis und Milchge-richten, Erhitzen von Fertigge-richten. 25 - 50 Mindestens doppelte MengeFlüssigkeit zum Reis geben,Milchgerichte nach der Hälfteder Zeit umrühre...
Seite 18 - BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH; Ofenfunktionen
schimmernde Verfärbungen. Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmittel. Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit einem weichen Tuch trocken. • Entfernen Sie metallisch schimmernde Verfärbungen: Benutzen Sie für die Reinigung der Glasoberfläche ein m...
Seite 19 - Ein- und Ausschalten des; Einschalten der Funktion:
Symbol Backofenfunktion Anwendung ECO-Heißluft Diese Funktion ist entwickelt worden, um währenddes Garvorgangs Energie zu sparen. Die Kochanlei-tungen finden Sie im Kapitel „Hinweise und Tipps“,ECO-Heißluft. Die Backofentür sollte während desGarvorgangs geschlossen bleiben, damit die Funkti-on nicht...
Seite 20 - Einsetzen des
4. Drehen Sie den Temperaturwahlknopf auf die gewünschte Temperatur. 5. Stellen Sie die Speisen in das Gerät und schließen Sie die Backofentür. VORSICHT! Füllen Sie die Garraumvertiefung nicht wieder auf, während der Garvorgang läuft oder der Backofen heiß ist. 6. Zum Ausschalten des Geräts drehen S...
Seite 21 - BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN; Tabelle der Uhrfunktionen
Setzen Sie den Kombirost so auf die Auszüge, dass die Füße nach unten zeigen. Setzen Sie das Backblech oder das tiefe Blech auf die Auszüge. Legen Sie den Kombirost auf das tiefe Blech. Setzen Sie den Kombirost und das tiefe Blech auf die Auszüge. 9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN 9.1 Display A B C A. Uhr...
Seite 23 - BACKOFEN – HINWEISE UND TIPPS; Backen
9.8 Ausschalten der Uhrfunktionen 1. Drücken Sie wiederholt, bis die Anzeige für die gewünschte Funktion blinkt. 2. Halten Sie gedrückt. Nach einigen Sekunden wird die Uhrfunktion ausgeschaltet. 10. BACKOFEN – HINWEISE UND TIPPS WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Die Temperaturen und Backze...
Seite 24 - Heißluft
Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist zu tro-cken. Die Backofentemperatur istzu niedrig. Stellen Sie beim nächsten Kucheneine höhere Backofentemperaturein. Die Backzeit ist zu lang. Stellen Sie beim nächsten Kucheneine kürzere Backzeit ein. Der Kuchen ist unregel-mäßig gebräunt. Die B...
Seite 26 - Backen mit Ober-/Unterhitze auf einer Ebene
Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub-ebene 2 Ebenen Makronen 100 - 120 40 - 80 2 / 4 Hefekleingebäck 160 - 170 30 - 60 2 / 4 Blätterteigkleingebäck 170 - 180 1) 30 - 50 2 / 4 Brötchen 180 1) 25 - 40 2 / 4 1) Backofen vorheizen. 10.4 Backen mit Ober-/Unterhitze auf einer Ebene Backen in Forme...
Seite 28 - Pizzastufe
10.5 Pizzastufe Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub-ebene Pizza (dünn) 1) 200 - 230 2) 10 - 20 1 - 2 Pizza (mit viel Belag) 1) 180 - 200 20 - 35 1 - 2 Obsttörtchen 170 - 200 35 - 55 1 - 2 Spinatquiche 160 - 180 45 - 60 1 - 2 Quiche Lorraine (pikante Torte) 170 - 190 45 - 55 1 - 2 Schweizer ...
Seite 30 - Heißluft mit Dampf
10.7 Heißluft mit Dampf Backwaren Speise Temperatur(°C) Wasser-menge inder Gar-raumvertie-fung (ml) Vorheizzeit(Min.) Dauer (Min.) Ein-schub-ebene Weißbrot 180 150 10 30 - 40 2 Brot/Brötchen 200 150 5 20 - 25 2 Focaccia 190 150 10 20 - 25 1 Pizza, hausge-macht 230 150 10 15 - 20 2 Plätzchen, Sco-nes...
Seite 31 - Braten
Speise Temperatur(°C) Wasser-menge inder Gar-raumvertie-fung (ml) Vorheizzeit(Min.) Dauer (Min.) Ein-schub-ebene Reis 110 100 - 15 - 26 2 Nudelauflauf 110 100 - 15 - 27 2 Fleisch 110 100 - 15 - 28 2 Braten Speise Tempera-tur (°C) Wassermen-ge in derGarraumver-tiefung (ml) Vorheiz-zeit (Min.) Dauer (...
Seite 33 - Braten mit Heißluftgrillen
Speise Menge Temperatur(°C) Dauer (Min.) Einschub-ebene Pute 2,5 - 3,5 kg 200 - 210 120 - 180 1 Pute 4 - 6 kg 180 - 200 180 - 240 1 Fisch Speise Menge Temperatur(°C) Dauer (Min.) Einschub-ebene Fisch, ganz 1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 70 1 10.10 Braten mit Heißluftgrillen Schweinefleisch Speise Menge T...
Seite 34 - Informationen für Prüfinstitute
Speise Menge Temperatur(°C) Dauer(Min.) Einschub-ebene Pute 2,5 - 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 1 Pute 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 1 10.11 Grillen, Allgemeines WARNUNG! Grillen Sie immer bei geschlossener Backofentür. • Benutzen Sie den Grill immer mit der höchsten Temperatureinstellung. • Schieben Si...
Seite 35 - BACKOFEN - REINIGUNG UND PFLEGE; Hinweise zur Reinigung
Speise Funktion Tempe-ratur(°C) Dauer (Min.) Zubehör Ein-schub-ebene Apfelkuchen, 2 For-men (ø 20 cm) aufdem Rost, diagonalversetzt 1) Heißluft mitDampf 160 70 - 80 Backblech 2 Biskuit (fettfrei), 1Form (ø 26 cm) aufdem Rost KonventionelleHeizfunktion 160 30 - 45 Rost 3 Biskuit (fettfrei), 1Form (ø ...
Seite 38 - FEHLERSUCHE
11.8 Herausnehmen der Schublade WARNUNG! In der Schublade kann bei Benutzung des Backofens ein Wärmestau entstehen. Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände, wie Reinigungsmittel, Plastiktüten, Topfhandschuhe, Papier, Reinigungssprays usw. in der Schublade auf. Die Schublade unterhalb des Backofens...
Seite 41 - Servicedaten; MONTAGE; Technische Daten; Standort des Geräts
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Das Wasser tritt aus der Gar-raumvertiefung aus. Es befindet sich zu viel Was-ser in der Garraumvertie-fung. Schalten Sie den Backofenaus und achten Sie darauf,dass das Gerät abgekühlt ist.Nehmen Sie das Wasser miteinem Schwamm oder Tuchauf. Füllen Sie die ko...
Seite 43 - Elektrischer Anschluss; ENERGIEEFFIZIENZ; Produktinformationen für Kochfelder gemäß EU 66/2014
13.5 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der in den Sicherheitshinweisen beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen entstehen. Das Gerät wird ohne Netzstecker und Netzkabel geliefert.Einsetzbare Kabeltypen für verschiedene Phasen: Phase...
Seite 45 - UMWELTTIPPS
Restwärme zum Warmhalten von Speisen nutzen möchten. 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit diesem S...