Seite 2 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Gedruckt auf umweltschonend hergestelltem Papier.Wer ökologisch denkt, handelt auch so ... Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seitendieser Benutzerinformation! Bewahren Si...
Seite 3 - Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung 4 Entsorgung 7 Wirtschaftlich und umweltbewußt spülen 7 Geräteansicht und Bedienblende 8 Vor der ersten Inbetriebnahme 10 Wasserenthärter einstellen 10 Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen 11 Klarspülmittel einfüllen 13 Klarspülerdosierung einstellen 14 Im täglichen Gebrauch ...
Seite 4 - Sicherheitshinweise; Sicherheit von Kindern; Gebrauchsanweisung
Sicherheitshinweise Die Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regelnder Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns alsHersteller veranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zumachen: Aufstellung, Anschluß, Inbetriebnahme ● Der Geschirrspüler ...
Seite 5 - Allgemeine Sicherheit
Allgemeine Sicherheit ● Reparaturen am Geschirrspüler dürfen nur von Fachkräften durchgeführtwerden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahrenfür den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an unserenKundendienst oder an Ihren Fachhändler. ● Geschirrspüler nie in Betrieb...
Seite 6 - Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung ● Spülen Sie mit dem Geschirrspüler nur Haushaltsgeschirr. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, wird vom Hersteller keine Haftungfür eventuelle Schäden übernommen. ● Vergewissern Sie sich vor Verwendung von Spezialsalz, Reinigungs- sowieKlarspülmittel, daß...
Seite 7 - Entsorgung
7 Verpackungmaterial entsorgen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Geschirrspülautomaten sachgerecht.Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich undwiederverwertbar. ● Kunststoffteile sind mit international genormten Abkürzungengekennzeichnet: - >PE< für Polyethylen, z...
Seite 8 - Geräteansicht und Bedienblende
8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IN68 Geräteansicht und Bedienblende 1. Härtebereich Einstellung 2. Nivellierelemente 3. Geschirrkorbarretierung 4. Salzbehälter 5. Flächensieb 6. Behälter für Reiniger 7. Bedienblende 8. Typenschild 9. Behälter für Klarspüler 10. Zentralsieb 11. Unterer Sprüharm 12...
Seite 11 - Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen
11 Der Wasserenthärter wird im Werk auf Stufe 2 eingestellt, weil dieser Wertden meisten praktischen Fällen entspricht. Sollte diese Stufe für Ihre Gegend nicht geeignet sein, muß der Enthärter neueingestellt werden. So stellen Sie den Wasserthärter ein: Drehen Sie mit einemSchraubernzieher denWahls...
Seite 13 - Klarspüler einfüllen; Den Verschluß fest anziehen.
13 Klarspüler einfüllen Durch den Klarspüler erhält man fleckenfreies, glänzendes Geschirr und klareGläser. Verwenden Sie nur Marken-Klarspüler für Geschirrspüler. Füllen Sieniemals andere Mittel (z.B. Essigessenz) oder Geschirrspülreiniger in denVorratsbehälter für Klarspüler. Dies würde das Gerät ...
Seite 14 - Klarspülerdosierung einstellen
14 Klarspülerdosierung einstellen Beim Geschirrspülen wird aus dem Vorratsbehälter Klarspüler insSpülwasser abgegeben. Die Dosierung können Sie von 1-6, entsprechend1-6 cm 3 Klarspüler, einstellen. Vom Werk ist die Dosierung auf "3" eingestellt. Dosierung nur dann verändern, wenn das Spülerg...
Seite 15 - Im täglichen Gebrauch; Besteck und Geschirr einordnen
15 Im täglichen Gebrauch ● Muß Spezialsalz oder Klarspüler nachgefüllt werden? ● Besteck und Geschirr in Geschirrspüler einordnen ● Reinigungsmittel für Geschirrspüler einfüllen ● Für Besteck und Geschirr geeignetes Spülprogramm auswählen ● Spülprogramm starten Besteck und Geschirr einordnen Schwämm...
Seite 16 - Besteck einordnen
16 - Hohlgefäße wie Tassen, Gläser, Töpfe usw. mit der Öffnung nach unten einordnen, damit sich in Mulden oder tiefen Böden kein Wasseransammeln kann - Geschirr und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig abdecken - um Glasschäden zu vermeiden, dürfen Gläser sich nicht berü...
Seite 18 - Tassen, Gläser und Kaffeeservice einordnen
Tassen, Gläser und Kaffeeservice einordnen Kleineres, empfindliches Geschirr und lange, spitze Besteckteile im Oberkorbeinordnen. ● In den oberen Geschirrkorb kommen vorzugsweise leichte Gegenstände, wie Plastikschüsseln usw. Beschweren Sie diese Teile mit anderen Geschirrteilen. ● Auf und unterhalb...
Seite 19 - Oberkorb in der Höhe verstellen
19 Maximale Höhe des Geschirrs im Oberkorb Unterkorb 20 cm 24 cm 27 cm 31 cm bei hochgestelltem Oberkorb bei normalgestelltem Oberkorb Oberkorb in der Höhe verstellen 1. Oberkorb bis zum Anschlag herausziehen. 2. Die vorderen Arretierungen (A) zur Seite klappen. 3. Oberkorb aus den Schienen herauszi...
Seite 20 - Reinigungsmittel einfüllen; Füllen Sie Reinigungsmittel ein:
20 Reinigungsmittel einfüllen Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspüler. Füllen Sie Reinigungsmittel ein: - Vor Beginn eines Spülprogramms (nicht beim Programm Vorspülen). Das Reinigungsmittel wird während des Programms ins Spülwasserabgegeben. Beachten Sie bitte die Dosier- und Lageremp...
Seite 21 - Spülprogramme mit Biophase und Kompaktreiniger; Reinigertabletten
Spülprogramme mit Biophase und Kompaktreiniger Reinigungsmittel für Geschirrspüler lassen sich anhand ihrer chemischenZusammensetzung in zwei grundtypen einteilen: - herkömmliche, alkalische Reiniger mit ätzenden Bestandteilen - niederalkalische Kompaktreiniger mit natürlichen Enzymen. Spülprogramme...
Seite 24 - Arbeitsschritte
24 Arbeitsschritte 1. Prüfen Sie, ob die Siebe sauber sind 2. Prüfen Sie, ob Salz und Klarspülmittel vorhanden sind 3. Einordnung des Geschirrs in die Maschine Entfernen Sie grobe Speisereste vom Geschirr. Ziehen Sie den unteren Korb heraus und ordnen Sie darin Töpfe, Teller und Besteck ein. Ziehen ...
Seite 26 - Reinigen des Zentralsiebes; Pflege und Reinigung
26 Auf keinen Fall handelsübliche Möbelpflege- oder aggressiveReinigungsmittel verwenden. ● Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einem weichenLappen und warmem, klarem Wasser reinigen. ● Sprüharme brauchen nicht gereinigt zu werden. ● Innenbehälter, Türdichtung und Wasserzulauf gelegen...
Seite 27 - Reinigen des Flächensiebes
27 Reinigen des Flächensiebes (jeden Monat) Bürsten Sie das große Sieb, fallses erforderlich ist, auf beidenSeiten mit einer Bürste ab.Ziehen Sie dazu den unterenSprüharm nach oben heraus.Drehen Sie die Arretierung (C)nach links um 90° und nehmenSie das Sieb heraus. Zum Wiedereinsetzen gehen Sie inu...
Seite 30 - Technische Daten
30 Dieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien:- 73/23/EWG vom 19.02.73 - Niederspannungsrichtlinie- 89/336/EWG. vom 03.05.89 (einschließlich aller Änderungsrichtlinien) EMV-Richtlinie. Abmessungen Betriebsspannung/FrequenzLeistungsaufnahme UmwälzpumpeLeistungsaufnahme HeizelementGesamtleis...
Seite 31 - Hinweise für Prüfinstitute
31 Hinweise für Prüfinstitute Prüfnorm Fassungsvermögen Klarspülmittelwähler einstellen Reinigerdosierung Vergleichsprogramme: EN 50242 Position 5 - 5 g in die Deckenmulde- 25 g in den Behälter für Reinigungsmittel 12 Maßgedecke einschl. Servicegeschirr - SPAR BIO 50° Einordnungsbeispiel: Unterkorb ...
Seite 32 - Kundendienst
32 Im Kapitel "Abhilfe bei Störungen" sind die wichtigsten Fehlerquellenzusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Wenn Sie trotzdem für einen der aufgeführten Hinweise oder aufgrund vonFehlbedienung den Kundendienst in Anspruch nehmen, so erfolgt der Besuchdes Kundendienst-Technikers ...
Seite 33 - Aufstell- und Anschlußanweisung; Aufstellen des Geschirrspülers; Anpassen der Arbeitsplatte
Aufstell- und Anschlußanweisung 33 Aufstellen des Geschirrspülers Stellen Sie die Maschine möglichst in der Nähe eines Wasserhahns und einesAblaufanschlusses auf. Um ein einwandfries Schließen und Abdichtung der Tür zu erhalten, muß dieMaschine fest und waagerecht auf dem Boden stehen. Hierzu verste...
Seite 34 - Anschluß des Wasserzulaufschlauches
34 Anschluß des Wasserzulaufschlauches Dieser Geschirrspülautomat ermöglicht einen Anschluß an Kalt- oderWarmwasser bis 60°C. Es ist jedoch empfehlenswert, einenKaltwasseranschluß zu wählen. Da beim Warmwasseranschluß die Spülzeitenerheblich kürzer werden, könnte das Spülergebnis besonders bei stark...
Seite 35 - Wasserablauf; Ablaufschlauch; Verlängerungsschläuche
35 Wichtig!Die Anschlüsse des Zulaufschlauches müssen fest angezogensein.Prüfen Sie , bevor das Gerät in seine endgültige Positiongebracht wird, ob kein Wasser austritt! Auch geringe Mengenkönnen im Laufe der Zeit große Schäden verursachen. Wasserablauf Ablaufschlauch Der Ablaufschlauch darf nicht g...
Seite 36 - Anschlußtechnik; Wasserschutzsystem; An der Bodenwanne
36 Der Verlängerungsschlauch soll am Boden liegen und nur beim Auslaufemporsteigen. Anschlußtechnik Zulauf- und Ablaufschläuche sowie das Netzkabel müssen seitlich vomGeschirrspüler angeschlossen werden, da hinter dem Gerät kein Platz dafürist. Wasserschutzsystem Die Maschine ist mit einer zusätzlic...
Seite 37 - Elektrischer Anschluß
37 Elektrischer Anschluß Gemäß den technischen Anschlußbedingungen der Elektrizitätsunternehmendarf ein Festanschluß an das elektrische Netz nur von einem zugelassenenElektroinstallateur durchgeführt werden. Achten Sie beim Anschluß auf die VDE-Bestimmungen und gegebenenfallsauf die Zusatzbestimmung...