Seite 4 - INHALT
INHALT 29 Sicherheitshinweise 33 Gerätebeschreibung 33 Bedienfeld 36 Gebrauch des Gerätes 36 Einstellen des Wasserenthärters 38 Gebrauch von Salz für Geschirrspüler 38 Verwendung von Reinigungsmittel und Klarspüler 40 Funktion "Multitab" 40 Laden von Besteck und Geschirr 43 Spülprogramme 44 ...
Seite 5 - SICHERHEITSHINWEISE; Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und Anwendung sorgfältig dieses Handbuch:• Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums.• Zum Schutz der Umwelt.• Zur korrekten Bedienung des Geräts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in der Nähe des Geräts auf, auch wenn Sie dieses an ein...
Seite 11 - Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät ist im Einstellmodus, wenn:; Akustische Signale
• Die Aktivierung/Deaktivierung der akustischen Signale. Taste Delay Drücken Sie mehrmals diese Taste, um den Start des Spülprogramms um 1 bis 19 Stunden zu verzögern. Programmwahltasten Drücken Sie eine dieser Tasten, um ein Spülprogramm einzustellen. Die entsprechende Kon - trolllampe leuchtet auf...
Seite 12 - Deaktivierung des akustischen Signals; GEBRAUCH DES GERÄTES; entspricht und stellen Sie ihn bei Bedarf entsprechend ein.; EINSTELLEN DES WASSERENTHÄRTERS; nerale und Salze können das Gerät beschädigen.
Werkseitige Einstellung: ein. Deaktivierung des akustischen Signals 1. Schalten Sie das Gerät ein.2. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet.3. Halten Sie gleichzeitig die Funktionstasten (B) und (C) gedrückt, bis die Kontrolllampen über den Funktionstasten (A), (B) und (C)...
Seite 13 - Manuelle Einstellung; Drehen Sie den Wasserhärtestufen-Wähler auf die; Elektronische Einstellung; Einstellen des Wasserenthärters
Wasserhärte Wasserhärteeinstel - lung Deutscher Was - serhärtegrad (dH °) Französischer Wasserhärtegrad (°TH) mmol/l Clarke-Wer - te manuell elekt - ronisch 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 1) 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 1) 8 29 - 36 51 - 64 5...
Seite 14 - GEBRAUCH VON SALZ FÜR GESCHIRRSPÜLER; So füllen Sie den Salzbehälter:; VERWENDUNG VON REINIGUNGSMITTEL UND KLARSPÜLER
• Das Display zeigt die Einstellung des Wasserenthärters an (zum Beispiel: und es ertönen fünf akustische Signale = Stufe 5). 5. Drücken Sie wiederholt die Funktionstaste (A), um die Einstellung zu ändern.6. Schalten Sie das Gerät zur Bestätigung aus. GEBRAUCH VON SALZ FÜR GESCHIRRSPÜLER So füllen S...
Seite 16 - Tabletten-Sorten können auch andere Zusätze enthalten.; trolllampe aufleuchtet.; Stellen Sie die Menge des Klarspülmittels ein.; LADEN VON BESTECK UND GESCHIRR; Hinweise und Tipps; • Entfernen Sie Speisereste vom Geschirr.
FUNKTION "MULTITAB" Die Funktion Multitab ermöglicht die Verwendung von Kombi-Reinigungstabletten. Diese Tabletten enthalten das Reinigungsmittel, Klarspülmittel und Geschirrspülsalz. Einige Tabletten-Sorten können auch andere Zusätze enthalten. Vergewissern Sie sich, dass diese Tabletten fü...
Seite 17 - Geschirrteile erreicht.; Unterkorb; und Besteck in den Unterkorb. Ordnen Sie Servier; Besteckkorb; Stellen Sie Gabeln und Löffel mit den Griffen nach unten hinein.
• Weichen Sie eingebrannte Essensreste ein.• Ordnen Sie hohle Gefäße (z. B. Tassen, Gläser, Pfannen) mit der Öffnung nach unten ein.• Achten Sie darauf, dass sich kein Wasser in Behältern oder Schüsseln sammeln kann.• Stellen Sie sicher, dass das Geschirr und das Besteck nicht aneinander haften.• Ac...
Seite 19 - SPÜLPROGRAMME
Maximale Geschirrhöhe im: Oberkorb Unterkorb Obere Stellung 20 cm 31 cm Untere Stellung 24 cm 27 cm Gehen Sie wie folgt vor, um den Oberkorb in die obere Position zu verstellen:1. Ziehen Sie den Korb bis zum Anschlag heraus. 2. Heben Sie den Korb auf beiden Seiten vorsichtig an, bis der Mechanismus ...
Seite 20 - schirrmenge können diese Werte verändern.; AUSWÄHLEN UND STARTEN EINES SPÜLPROGRAMMS; Start eines Spülprogramms ohne Zeitvorwahl; Auswählen und Starten eines Spülprogramms
Programm Verschmut - zungsgrad Spülgut Programmbeschreibung Verwenden Sie dieses Programm zum schnellen Abspülen des Geschirrs. Damit wird vermieden, dass sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen. Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel...
Seite 21 - Löschen der Zeitvorwahl; Wenn die Gerätetür geschlossen ist und der Countdown abläuft; Unterbrechung eines Spülprogramms; • Öffnen Sie die Tür des Gerätes.; Abbrechen des Spülprogramms
4. Drücken Sie wiederholt die Zeitvorwahl-Taste, bis das Display die gewünschte Zeitvor - wahl anzeigt.• Die Dauer der Zeitvorwahl blinkt im Display.• Die Kontrolllampe für die Zeitvorwahl leuchtet auf. 5. Schließen Sie die Tür des Gerätes; der Countdown startet automatisch. • Nach Ablauf der Zeitvo...
Seite 22 - Dies hilft bei der Senkung des Energieverbrauchs.; Entnehmen des Spülguts; ßes Geschirr ist stoßempfindlich.; REINIGUNG UND PFLEGE; Entfernen und Reinigen der Filter; Reinigung und Pflege
Öffnen Sie für bessere Trocknungsergebnisse für einige Minuten die Tür einen Spaltbreit. • Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb von drei Minuten nach Ende eines Spülprogramms abschalten:– Erlöschen alle Kontrolllampen– Zeigt das Display eine einzelne horizontale Linie an Dies hilft bei der Senkung des...
Seite 23 - Bei manchen Fehlfunktionen zeigt das Display einen Alarmcode an:
1. Drücken Sie zum Entriegeln der Filter (A) und (B) den Griff des Mikrofilters (B) etwa 1/4 Umdrehung nach links und entneh - men Sie diesen. 2. Halten Sie den Griff des Grobfilters (A) und ziehen Sie ihn aus dem Mikrofilter (B). 3. Nehmen Sie das Filtersieb (C) unten aus dem Gerät heraus. 4. Reini...
Seite 24 - Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Überprüfungen vornehmen.; der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde.
WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Überprüfungen vornehmen. Störung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfe Es läuft kein Wasser in das Ge - rät. Der Wasserhahn ist blockiert oder durch Kalkablagerungen verstopft. Reinigen Sie den Wasserhahn. Der Wasserdruck ist zu niedrig. Wenden Sie sic...
Seite 26 - Einschalten des Klarspülmittel-Dosierers; TECHNISCHE DATEN; Technische Daten
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Geschirr ist nass. Im Spülprogramm war keine oder eine verkürzte Trock - nungsphase vorgesehen. Öffnen Sie für bessere Trock - nungsergebnisse für einige Mi - nuten die Tür einen Spaltbreit. Das Geschirr ist nass und glanzlos. Der Klarspülmittel-Dosierer...
Seite 27 - Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen.; UMWELTTIPPS; sorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern.
Wenn Sie Heißwasser mithilfe umweltfreundlicher, alternativer Energiequellen (z. B. Solar- oder Photovoltaikanlagen oder Windkraft) aufbereiten, können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen. UMWELTTIPPS Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist d...