Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; REPARATUR- UND KUNDENDIENST; Die Informationen finden Sie auf dem Typenschild.; Änderungen vorbehalten.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN.................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................... 6 3. GERÄTEBESCHREIBUNG.....................................
Seite 6 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben....
Seite 8 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Geräteübersicht
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht 1 2 3 4 11 6 7 8 9 5 12 13 14 10 1 Arbeitsplatte 2 Behälter für Reinigungsmittel 3 Luftfilter 4 Bedienblende 5 Türgriff 6 Typschild 7 Filter Ablaufpumpe 8 Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts 9 Luftschlitze 10 Wasserablaufschlauch 11 Wassereinlassventil 12 ...
Seite 9 - Zubehör; BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung; Programmwahlschalter
3.3 Zubehör 1 2 3 4 1 Schraubenschlüssel Zum Lösen der Transportschrauben. 2 Kunststoffkappen Zum Verschließen der Öffnungen auf derRückseite des Geräts nach dem Entfernender Transportschrauben. 3 Aqua-Safe-Zulaufschlauch Zur Verhinderung von eventuellenWasserlecks 4 Kunststoff-Schlauchführung Zum E...
Seite 10 - Display; Im Display wird folgendes angezeigt:
4.2 Display A B C D E F G H I J K Im Display wird folgendes angezeigt: A Die Textzeile:• Hilft Ihnen bei der Benutzung des Geräts.• Informiert Sie über den Programmstatus und die Programmphase.• Zeigt Fehlermeldungen an. Siehe hierzu „Fehlersuche“. Die Symbole erscheinen im Display, wenn die zugehör...
Seite 11 - Anzeigebalken
D Zahlenbereich UhrzeitWenn Sie das Gerät einschalten, zeigt das Display einige Sekunden lang die Uhr-zeit an. Informationen zur Änderung der Uhrzeit finden Sie unter „Einstellen derUhrzeit“. ProgrammdauerWenn Sie das Programm einstellen, wird die Programmdauer einige Sekundenlang angezeigt, danach ...
Seite 13 - PROGRAMME; Programmübersicht
5. PROGRAMME 5.1 Programmübersicht ProgrammTemperaturber-eich Maximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahl Programmbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad) Wasch-/Trockenprogramme 1) Koch/Bunt95 °C - Kalt 9 kg1600 U/min Weiße und bunte Baumwollwäsche . Normal und leicht verschmutzt. Baumwolle E...
Seite 14 - Dampfprogramme sind keine Hygieneprogramme.
ProgrammTemperaturber-eich Maximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahl Programmbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad) Leichtbügeln60 °C - Kalt 4 kg800 U/min Pflegeleichte Textilien, die sanft gewaschen wer-den sollen . Normal und leicht verschmutzt. 4) Super EcoKalt 3 kg1200 U/min Mischgeweb...
Seite 15 - Mögliche Programmkombinationen
ProgrammTemperaturber-eich Maximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahl Programmbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad) Auffrischen40 °C bis zu 1.5 kg Dampfprogramm für Baumwolle und pflegeleichte Wäsche . Dieses Programm beseitigt Gerüche aus der Wäsche. 9) 1) Wenn Sie ein Wasch-/Trockenprogr...
Seite 16 - Programme für das Automatiktrocknen
Programm U./ Min. Vor- wä- sche Fleck- en Ein- wei- chen Extra Spü- len 1) Zeit Spa- ren 2) Zeit- vor- wahl Feinwäsche ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Leichtbügeln ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Super Eco ■ ■ ■ ■ 20 Min. - 3 kg ■ ■ Spülen ■ ■ ■ ■ Schleudern/Pumpen ■ ■ ■ 1) Ist die Funktion Extra Spülen permanent eingeschaltet, führ...
Seite 17 - Programme für das zeitgesteuerte Trocknen; Woolmark Zertifikat
5.3 Programme für das zeitgesteuerte Trocknen Trockengrad Gewebetyp Bela-dung(kg) Schleu-derdreh-zahl (U/min) Vorgeschla-gene Dauer(Min.) Extra Trocken Für Frotteewaren Baumwolle und Leinen (Bademäntel, Badetücherusw.) 6 1600 240 - 250 3 1600 120 - 140 1 1600 50 - 60 Schranktrocken Für Wäschestücke,...
Seite 18 - VERBRAUCHSWERTE; EINSTELLUNGEN; Akustische Signale
6. VERBRAUCHSWERTE Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Die Wä- scheart und -menge, die Wasser- und Raumtemperatur. Am Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maxi- male Beladung an. Während der ...
Seite 19 - im Display; OPTIONEN; Bügeltrocken
gleichzeitig, bis die Anzeige aufleuchtet/erlischt . Wenn Sie diese Funktion einschalten:• Nachdem Sie Start/Pause berührt haben: sind alle Tasten und der Programmwahlschalter ausgeschaltet. • Bevor Sie Start/Pause berührt haben: kann das Gerät nicht starten. 7.3 Extra Spülen dauerhaft einschalten M...
Seite 20 - Vorwäsche
8.6 Dampf Berühren Sie diese Taste zur Einstellung der Dampfmenge. Diese Option ist nur bei Programmen mit vorhandener Dampffunktion möglich. Die Dauer der Dampfphase ändert sich entsprechend Ihrer Einstellung. 8.7 Start/Pause Berühren Sie die Taste Start/Pause, um ein Programm zu starten oder zu un...
Seite 23 - Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln:; Starten eines Programms
Klappe für Waschpulver oderFlüssigwaschmittel. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte. 10.5 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver 1. 1 2 2. A 3. B 4. • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Fl...
Seite 24 - nicht
10.7 Verhalten des Gerätes Etwa 15 Minuten nach dem Start des Programms: • Das Gerät stellt automatisch die Programmdauer für die Menge der eingefüllten Wäsche in der Trommel ein, um perfekte Waschergebnisse in kurzer Zeit zu erzielen. • Das Display zeigt die neue Dauer an. 10.8 Starten eines Progra...
Seite 25 - Das Waschprogramm ist beendet, aber; Option AUTO Standby; TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN
Im Display erscheint und eine Meldung teilt Ihnen mit, dass das Programm abgeschlossen ist.Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause erlischt. 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät auszuschalten. Fünf Minuten nach Ende des Programms schaltet die Energiesparfunktion das Gerät automatisch aus. ...
Seite 26 - Drehen Sie den; Automatiktrocknen
11.1 Vorbereitung des Trockengangs WARNUNG! Drehen Sie den Wasserhahn auf. Der Ablaufschlauch muss im Becken hängen oder an das Abwasserrohr angeschlossen sein. 1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten 2. Füllen Sie die Wäsche Stück für Stück ein. 3. ...
Seite 27 - TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND; Waschen und Trocknen; Die auf dem Display angezeigte Dauer
Abwechselnd erscheinen die Dauer und die Endzeit des Trockenprogramms. Die Dauer des Trockengangs wird regelmäßig im Display aktualisiert. Ist die Wäsche nicht ausreichend trocken, stellen Sie erneut eine kurze Trockenzeit ein. 11.4 Am Ende des Trockenprogramms • Das Gerät wird automatisch ausgescha...
Seite 28 - Starten Sie ein spezielles Programm,; TIPPS UND HINWEISE; Beladung
Um ein gutes Trockenergebnis zu erzielen, können Sie für die zu waschende und trocknende Wäsche keine zu niedrige Schleuderdrehzahl einstellen. 2. Berühren Sie die Taste Start/Pause, um das Programm zu starten. Das Display zeigt dasTürverriegelungssymbol , das Symbol für das laufende Programm und ab...
Seite 29 - Vorbereiten des Trockengangs
• Entfernen Sie hartnäckige Flecken. • Waschen Sie stark verschmutzte Bereiche mit einem speziellen Waschmittel. • Seien Sie vorsichtig mit Gardinen. Entfernen Sie die Haken, oder stecken Sie die Gardinen in einen Beutel oder Kopfkissenbezug. • Waschen Sie keine ungesäumten Wäschestücke und Wäschest...
Seite 30 - REINIGUNG UND PFLEGE
13.7 Wäschestücke, die nicht im Trockner getrocknet werden dürfen Stellen Sie kein Trockenprogramm für folgende Wäschearten ein: • Besonders empfindliche Gewebe. • Synthetikvorhänge. • Kleidungsstücke mit Metalleinsätzen. • Nylonstrümpfe. • Steppdecken. • Bettdecke. • Daunen. • Anoraks. • Schlafsäck...
Seite 32 - Reinigen der Luftfilter; Wäsche in einem Wasch-Trockner getrocknet wird.
14.6 Reinigen der Luftfilter Die Luftfilter halten Flusen zurück. Die Flusen entstehen, wenn die Wäsche in einem Wasch-Trockner getrocknet wird. • Am Ende eines jeden Trockenprogramms leuchtet im Display die Anzeige , um Sie darauf hinzuweisen, dass der Hauptluftfilter gereinigt werden muss.Die Text...
Seite 33 - Reinigen des Ablauffilters; Reinigen Sie den Ablauffilter
9. 10. + Um beste Trockenergebnisse zu erzielen, reinigen Sie die Luftfilter regelmäßig mit warmen Wasser und trocknen Sie sie mit einem Handtuch. Durch verstopfte Filter verlängert sich die Trockenzeit. WARNUNG! Die Aussparung des Hauptfilters darf nicht durch Gegenstände blockiert werden. Wenn Sie...
Seite 35 - Reinigen des Zulaufschlauchfilters und Ventilfilters
14.8 Reinigen des Zulaufschlauchfilters und Ventilfilters Die Filter müssen in folgenden Fällen gereinigt werden:• Es läuft kein Wasser in das Gerät.• Das Wasser läuft sehr lange in das Gerät ein.• Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause blinkt und im Display wird der entsprechende Alarm angezeigt. ...
Seite 36 - FEHLERSUCHE; Einleitung
14.9 Notentleerung Das Gerät kann aufgrund einer Funktionsstörung das Wasser nicht abpumpen.In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis (9) unter „Reinigen des Ablauffilters“ durch. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe.Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem ...
Seite 38 - Probleme ohne Fehlermeldungen
Probleme ohne Fehlermeldungen Problem Mögliche Abhilfe Das Programm startet nicht. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz-steckdose eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Si-cherung ausgelöst hat. Vergewissern Sie sich, dass Sie Start/Pause berührt ha...
Seite 40 - Öffnen der Tür im Notfall
Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Programmeingestellt haben. Stellen Sie gegebenenfalls erneut einekurze Trockenzeit ein. Das Trockenprogrammdauert zu lang. Vergewissern Sie sich, dass die Luftfilter sauber sind. Achten Sie darauf, dass die Beladung nicht das für ...
Seite 41 - MONTAGE; Auspacken; müssen Sie
Öffnen Sie die Tür folgendermaßen: 1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Ein/Aus aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 3. Öffnen Sie die Filterklappe. 4. Drücken Sie den Auslöser für die Notfallentriegelung nach unten und öffnen Sie gleichzeitig die Gerätetür. 5. Nehm...
Seite 43 - Satz Fixierplatten
• Ziehen Sie das Gerät nach oben, sodass es wieder aufrecht steht. • Entnehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus denSchlauchhalterungen. Aus dem Ablaufschlauch könnte Wasser austreten. Dies ist auf den Test mit Wasser im Werk zurückzuführen. • Lösen Sie die drei Schrauben.• Verwenden Sie ...
Seite 45 - Wasserzulaufschlauch; Achten Sie darauf, dass die; Aquastopp-Vorrichtung; Ablassen des Wassers
16.5 Wasserzulaufschlauch 20 O 20 O 45 O 45 O • Schließen Sie den Schlauch an der Rückseite des Geräts an. Drehen Sie denWasserzulaufschlauch nur nach links oderrechts. • Lösen Sie die Ringmutter, um ihn in die gewünschte Position zu bewegen. • Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwas...
Seite 47 - Sie beim Kundendienst nach einem anderen Ablaufschlauch und der; TECHNISCHE DATEN
An einen Siphon • Orientieren Sie sich an der Abbildung. Stecken Sie den Ablaufschlauch in denSiphon und befestigen Sie ihn mit einerSchlauchschelle. • Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen Bogen beschreibt, damit kein Schmutz ausdem Siphon in das Gerät gelangen kann. An ein Wandrohr • Direkte...
Seite 48 - UMWELTTIPPS
Max. Trockenladung Koch-/Buntwäsche 6 Pflegeleicht 4 Wolle 1 Schleuderdrehzahl Höchstens 1600 U/min 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. 18. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden...