Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . ...
Seite 3 - • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Perso-; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be-schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah-ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Ki...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 7 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-d...
Seite 6 - Kunststoffkappe
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 2 3 1 5 4 6 9 8 10 11 7 12 1 Bedienfeld 2 Deckel 3 Deckeltaste 4 Filterabdeckung 5 Hebel zum Bewegen des Geräts 6 Schraubfüße 7 Typenschild 8 Netzkabel 9 Wassereinlassventil 10 Wasserablaufschlauch 11 Transportschrauben 12 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 4. ZUBEHÖR 1 2 3 1...
Seite 7 - BEDIENFELD; Programmwahlschalter; Im Display wird Folgendes angezeigt:; • Die maximale Temperatur des Programms.
5. BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Taste „Ein-/Aus“ 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Taste „Start/Pause“ 5 Taste „Zeitvorwahl“ 6 Zeitspar-Taste 7 Taste für Flüssigwaschmittel 8 Taste „Flecken“ 9 Taste „Schleuderdrehzahl“ 10 Taste „Temperatur“ 5.1 Ein-/Aus-Taste 1 Drücken Sie diese Taste, um das ...
Seite 9 - Deaktivieren/Aktivieren
5.4 Start-/Pause-Taste 4 Drücken Sie die Taste 4 , um ein Pro- gramm zu starten oder zu unterbrechen. 5.5 Zeitvorwahl-Taste 5 Drücken Sie die Taste 5 , um den Start eines Programms um 30 Minuten bis 20Stunden zu verzögern. 5.6 Zeitspar-Taste 6 Drücken Sie die Taste 6 , um die Pro- grammdauer zu verk...
Seite 10 - Aktivieren; WASCHPROGRAMME; Funktionen; FLECKEN
• Drücken Sie zum Deaktivieren der Funktion die Tasten 9 und 10 gleichzeitig so lange, bis das Symbol im Display erlischt. Wenn Sie die Funktion aktiveren• Bevor Sie die Start/Pause-Taste 4 drücken, kann das Gerät nicht starten. • Nachdem Sie die Start/Pause-Taste drücken 4 , sind alle Tasten und de...
Seite 11 - Leichtbügeln
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Pflegeleicht60 °C - Kalt Synthetik- oderMischgewebe, nor-mal verschmutzt.Max. 3 kg HauptwaschgangSpülgängeKurzer Schleuder-gang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPFLECKEN 1) FLÜSSIG DOSIE-RUNGEXTRA SPÜLEN-ZEIT SPAREN 2) Pflegeleicht...
Seite 12 - Spülen
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Spülen Alle Gewebearten. Ein Spülgang mitzusätzlichemSchleudergang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPFLÜSSIG DOSIE-RUNGEXTRA SPÜLEN 5) Gardinen40 °C - Kalt Stellen Sie diesesProgramm zum Wa-schen von Gardinenein. Dem Programmwird a...
Seite 13 - Baumwolle; Woolmark Zertifikat
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Baumwolle Eco 7) 60° - 40° Weiße und farbechteBaumwolle, normalverschmutzt.Max. 7 kg HauptwaschgangSpülgängeLanger Schleu-dergang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPFLECKENFLÜSSIG DOSIE-RUNGEXTRA SPÜLEN-ZEIT SPAREN 2) 1) Die FLECKEN...
Seite 14 - VERBRAUCHSWERTE; Programme
7. VERBRAUCHSWERTE Am Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maximaleBeladung an.Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch berechnetund verringert sich möglicherweise beträchtlich, wenn die Wäsche wenigerwiegt als die maximal zulässige Beladung. Zum Beispiel beträg...
Seite 15 - Einfüllen der Wäsche
Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W) Die in den Tabellen oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung1015/2010 der EU-Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EC. 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Geben Sie eine kleine Waschmittelmen-ge in das Hauptfach der Waschmittel-schublade. Stel...
Seite 16 - Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln; ist die Obergrenze für flüssige Pflegemittel.; Flüssigwaschmittel oder Waschpulver
9.2 Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln • Messen Sie Waschmittel und Weich- spüler ab. Waschmittelfach für die Vorwäsche.Füllen Sie nicht mehr Waschmittel (Pulver- oder Flüssigwasch-mittel) ein als bis zu den Marken MAX. Waschmittelfach für die Hauptwäsche.Füllen Sie nicht mehr Waschmittel (Pulver...
Seite 17 - Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln:
3. CLICK 4. B • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: – Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. – Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze. 9.3 E...
Seite 18 - So öffnen Sie den Deckel:
9.6 Ändern einer Funktion Einige Funktionen können nur geändertwerden, bevor sie durchgeführt werden. 1. Drücken Sie die Taste 4 . Die Kon- trolllampe blinkt. 2. Ändern Sie die eingestellte Funkti-on. 9.7 Einstellen der Zeitvorwahl 1. Drücken Sie die Taste 5 wieder- holt, bis das Display die Zeit in...
Seite 19 - Abpumpen des Wassers:; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Beladung
– Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Tür zu öffnen. Abpumpen des Wassers: 1. Reduzieren Sie, falls erforderlich, dieSchleuderdrehzahl. 2. Drücken Sie die Start/Pause-Taste 4 . Das Gerät pumpt das Wasser ab und schleudert. 3. Wenn das Programm beendet istund das Türverriegelungssymbol er-lischt, ...
Seite 20 - weich; REINIGUNG UND PFLEGE
• Benutzen Sie ggf. einen Fleckentfer- ner, wenn Sie ein Programm mit nied-riger Temperatur auswählen. • Erkundigen Sie sich nach der Wasser- härte Ihres Hausanschlusses, um dierichtige Waschmittelmenge verwen-den zu können. 10.5 Wasserhärte Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungs-wassers hoch oder mitt...
Seite 21 - Waschmittelschublade; So reinigen Sie die Waschmittelschublade:; Ablauffilter; So reinigen Sie den Filter:
• Stellen Sie das heißeste Waschpro- gramm für Koch-/Buntwäsche ein. • Verwenden Sie die korrekte Menge ei- nes Waschpulvers mit biologischenReinigungseigenschaften. Lassen Sie die Tür nach jedem Wasch-programm einige Zeit offen stehen, umeiner Schimmelbildung vorzubeugenund unangenehme Gerüche entw...
Seite 22 - Zulaufschlauchfilter und; So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:
2. Stellen Sie einen Behälter unter dieAbdeckung, um das auslaufendeWasser aufzufangen. Drehen Sieden Filter, bis er senkrecht steht. 3. Drehen Sie den Filter vollständigund nehmen Sie ihn heraus. 4. Entfernen Sie Flusen und Fremdkör-per. 5. Reinigen Sie den Filter mit Wasser. 6. Setzen Sie ihn wied...
Seite 23 - FEHLERSUCHE
90˚ 6. Bringen Sie den Zulaufschlauch wie-der an. Vergewissern Sie sich, dassalle Anschlüsse vollkommen dichtsind, damit kein Wasser austretenkann. 7. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 11.7 Notentleerung Das Gerät kann aufgrund einer Funkti-onsstörung das Wasser nicht abpumpen.In diesem Fall führen Sie...
Seite 24 - Reinigen Sie den Wasserhahn.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wassereinlaufin das Gerät funk-tioniert nicht ord-nungsgemäß. Der Wasserhahn ist ge-schlossen. Drehen Sie den Wasserhahnauf. Der Wasserzulauf-schlauch ist beschädigt. Vergewissern Sie sich, dass derWasserzulaufschlauch nicht be-schädigt ist. Die Filter i...
Seite 25 - • Wenden Sie sich an den Kun-
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Wasseraus-lauf-Schutzsystemist eingeschaltet. • Schalten Sie das Gerät aus.• Schließen Sie den Wasser- hahn. • Wenden Sie sich an den Kun- dendienst. Das Gerät schleu-dert nicht. Die Schleuderphase istausgeschaltet. Stellen Sie das Schleuderpro-gramm ein...
Seite 26 - Füllen Sie mehr Wäsche ein.; TECHNISCHE DATEN; Abmessungen
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Sie haben die Verpa-ckungsmaterialien und/oder die Transport-schrauben nicht ent-fernt. Entfernen Sie die Verpackungs-materialien und/oder die Trans-portschrauben. Siehe hierzu„Montage“. Es ist sehr wenig Wä-sche in der Trommel. Füllen Sie mehr Wäsche ein. D...
Seite 27 - UMWELTTIPPS
Die Schutzklasse gewährleistet einen Schutz gegendas Eindringen von festen Fremdkörpern undSpritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, andenen das Niederspannungsgerät keinen Schutzgegen Feuchtigkeit besitzt IPX4 Wasserdruck Min. 0,5 bar (0,05 MPa) Max. 8 bar (0,8 MPa) Wasserversorgung 1) Kal...