Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . ...
Seite 3 - • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Perso-; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be-schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah-ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Ki...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-d...
Seite 6 - Kunststoffkappe
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 2 3 1 5 4 6 9 8 10 11 7 12 1 Bedienfeld 2 Deckel 3 Deckelgriff 4 Filterabdeckung 5 Hebel zum Bewegen des Geräts 6 Schraubfüße 7 Typenschild 8 Netzkabel 9 Wassereinlassventil 10 Wasserablaufschlauch 11 Transportschrauben 12 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 4. ZUBEHÖR 1 2 3 1...
Seite 7 - BEDIENFELD; Programmwahlschalter
5. BEDIENFELD 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 Ein-/Aus-Taste 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Taste „Start/Pause“ 5 Taste Zeitvorwahl 6 Zeitspar-Taste 7 Taste für Flüssigwaschmittel 8 Taste „Schleuderdrehzahl“ 9 Taste „Temperatur“ 5.1 Ein-/Aus-Taste 1 Drücken Sie diese Taste, um das Gerätein- oder auszuschalt...
Seite 8 - Im Display erscheint:; Taste für
Im Display erscheint: A • Programmdauer Wenn das Programm beginnt, verringert sich die angezeigte Zeit in Mi-nutenschritten. • Zeitvorwahl-Dauer Wenn Sie die Zeitvorwahl-Taste drücken, zeigt das Display die verblei-bende Zeit bis zum Programmstart an. • Alarmcodes Bei einer Störung des Geräts ersche...
Seite 9 - WASCHPROGRAMME; Funktionen; SPÜLSTOPP
• Die maximale Schleuderdrehzahl des Programms zu verringern. • Die Spülstopp-Funktion zu aktivieren. Stellen Sie diese Funktion ein, umKnitterfalten zu vermeiden. Das Gerätpumpt das Wasser am Ende des Pro-gramms nicht ab. Die Spülstopp-Funktionist eingeschaltet. 5.9 Temperatur-Taste 9 Drücken Sie d...
Seite 12 - Woolmark Zertifikat; VERBRAUCHSWERTE
6) STANDARDPROGRAMME für die auf dem Energie-Label angegebenen Verbrauchswerte. Diese Programme sind gemäß Verordnung 1061/2010 die Standardprogramme „Baumwolle 60 °C“ bzw. „Baumwolle 40 °C“. Hinsichtlich desEnergie- und Wasserverbrauchs für das Waschen normal verschmutzter Baumwollwäschesind dies d...
Seite 13 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Program- me Bela- dung (kg) Energie- verbrauch (kWh) Wasser- verbrauch (Liter) Ungefäh- re Pro- gramm- dauer (inMinuten) Rest- feuchte (%) 1) L61060T L/ L61069T L Rest- feuchte (%) 1) L61260T L Koch-/Buntwä-sche 40 °C 6 0.65 54 150 60 53 Pflege-leicht 40 °C 2.5 0.45 46 105 37 35 Feinwä-sche 40 °C 2....
Seite 14 - GEBRAUCH DES GERÄTS; Einfüllen der Wäsche; Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln; ist die Obergrenze für flüssige Pflegemittel.
9. GEBRAUCH DES GERÄTS 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 2. Stecken Sie den Netzstecker in dieSteckdose. 3. Drücken Sie die Taste 1 , um das Gerät einzuschalten. 4. Legen Sie die Wäsche in das Gerät. 5. Verwenden Sie die richtige Wasch-mittel- und Pflegemittelmenge. 6. Stellen Sie je nach Wäscheart ...
Seite 15 - Flüssigwaschmittel oder Waschpulver; Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln:; Einstellen und Starten
Flüssigwaschmittel oder Waschpulver 1. CLICK 2. A 3. CLICK 4. B • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: – Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. – Füllen Sie nicht mehr Fl...
Seite 16 - So öffnen Sie den Deckel:
Das Gerät stellt automatischdie Programmdauer für dieMenge der eingefüllten Wä-sche in der Trommel ein, umperfekte Waschergebnisse inkurzer Zeit zu erzielen. Etwa15 Minuten nach dem Startdes Programms erscheint imDisplay die neue Zeitangabe. 9.4 Unterbrechen eines Programms 1. Drücken Sie die Taste ...
Seite 17 - Abpumpen des Wassers:; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Beladung
• blinkt im Display. • Die Kontrolllampe der Start/Pause- Taste 4 erlischt. • Zwei Minuten nachdem das Programm angehalten hat, können Sie den De-ckel öffnen. Das Türverriegelungssym-bol erlischt. • Drücken Sie die Taste 1 , um das Gerät auszuschalten. Fünf Minutennach Ende des Programms schaltetdie...
Seite 18 - weich
Spezial-Fleckentferner sind im Handelerhältlich. Verwenden Sie einen Spezial-Fleckentferner, der für den jeweiligenFleckentyp und Gewebetyp geeignet ist. 10.3 Wasch- und Pflegemittel • Verwenden Sie nur speziell für Wasch- maschinen bestimmte Wasch- undPflegemittel. • Mischen Sie nicht verschiedene ...
Seite 19 - REINIGUNG UND PFLEGE; So reinigen Sie die Waschmittelschublade:
11. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Trennen Sie das Gerät von der Stromver-sorgung, bevor Sie es reinigen. 11.1 Entkalken Normales Leitungswasser enthält Kalk.Falls erforderlich, benutzen Sie einenEnthärter, um Kalkablagerungen zu ent-fernen.Verwenden Sie ein Produkt, das speziellfür Waschmaschinen he...
Seite 20 - So reinigen Sie den Filter:; Zulaufschlauchfilter und
WARNUNG! • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. • Entfernen Sie den Filter nicht, während das Gerät in Betriebist. Reinigen Sie den Ablauffil-ter nicht, wenn das Wasser imGerät heiß ist. Das Wassermuss abgekühlt sein, bevor Sieden Filter reinigen. So reinigen Sie den Filter: 1. Öffnen S...
Seite 21 - So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:; Notentleerung
So reinigen Sie die Wasserzulauffilter: 1. Schließen Sie den Wasserhahn. 2. Entfernen Sie den Wasserzulauf-schlauch vom Wasserhahn. 3. Reinigen Sie den Filter im Zulauf-schlauch mit einer harten Bürste. 4. Entfernen Sie den Zulaufschlauchvon der Geräterückseite. 5. Reinigen Sie den Filter im Ventil ...
Seite 22 - FEHLERSUCHE; Problem; Reinigen Sie den Wasserhahn.
von der Stromversorgung zu tren-nen. 5. Schalten Sie das Gerät aus. WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor einererneuten Benutzung des Geräts,dass die Temperatur mehr als 0°C beträgt.Der Hersteller ist nicht verant-wortlich für Schäden, die durchniedrige Temperaturen entstan-den sind. 12. FEHLERSUCHE Da...
Seite 23 - Schließen Sie die Tür richtig.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Gerät pumptdas Wasser nichtab. Der Wasserablauf-schlauch ist beschädigt. Vergewissern Sie sich, dass derWasserablaufschlauch keine Be-schädigungen aufweist. Der Filter der Ablauf-pumpe ist verstopft. Reinigen Sie den Filter der Ab-laufpumpe. Siehe „Reini...
Seite 24 - Füllen Sie mehr Wäsche ein.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es befindet sichWasser auf demBoden. An den Schlauchan-schlüssen tritt Wasseraus. Vergewissern Sie sich, dass dieSchlauchanschlüsse fest ange-schlossen sind. An der Ablaufpumpetritt Wasser aus. Vergewissern Sie sich, dass derAblaufpumpenfilter fest sitzt. De...
Seite 25 - TECHNISCHE DATEN; UMWELTTIPPS
Tritt das Problem erneut auf, wenden Siesich an den Kundendienst.Wenn das Display andere Alarmcodesanzeigt, wenden Sie sich an den Kun-dendienst. 13. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite / Höhe / Tiefe 400 / 890 / 600 mm Gesamttiefe 600 mm Elektrischer Anschluss: SpannungGesamtleistungSicherungFreque...