Seite 2 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG...................................
Seite 4 - Allgemeine Sicherheit
• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B. – Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros un...
Seite 5 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Die Montage muss gemäß den einschlägigen nationalen Vorschri...
Seite 7 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Geräteübersicht
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht 1 2 3 5 6 7 4 1 Arbeitsplatte 2 Waschmittelschublade 3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Typenschild 6 Sieb der Ablaufpumpe 7 Füße für die Ausrichtung des Geräts 3.2 Einschalten der Kindersicherung Diese Vorrichtung sorgt dafür, dass Kinder oder Haustiere nicht in der...
Seite 8 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung; Display
4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung 20° ° 5 9 ° 0 4 ° 0 3 0 0 8 ° 0 6 1200 1400 0 0 4 Start/Pause Zeitvorwahl Leichtbügeln Extra Spülen Vorwäsche Zeit Sparen 1 2 3 4 9 10 7 6 8 5 1 Programmwahlschalter 2 Touchpad Drehzahlreduzierung (Schleudern) 3 Touchpad Temperatur (Temperatur) 4 Display 5 To...
Seite 9 - PROGRAMMÜBERSICHT
• Anzeige aus: Die Gerätetür ist entriegelt. Die Tür lässt sich jetzt öffnen. E. Anzeigen der Programmphasen. • : Waschgang • : Spülgang • : Schleudergang 5. PROGRAMMÜBERSICHT ProgrammTemperaturbe-reich Maximale Bela-dungReferenz-schleuderdreh-zahl Programmbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgra...
Seite 11 - VERBRAUCHSWERTE
Programm Sportwäsche ■ ■ ■ 5 Hemden ■ ■ ■ 6. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temper...
Seite 12 - OPTIONEN; Temperatur
Programme Beladung(kg) Energiever-brauch(kWh) Wasserver-brauch (Li-ter) UngefähreProgramm-dauer (inMinuten) Restfeuchte(%) 1) Standardprogramme Baumwolle StandardprogrammBaumwolle 60 °C 7 0,92 44 250 52 StandardprogrammBaumwolle 60 °C 3,5 0,68 35 204 52 StandardprogrammBaumwolle 40 °C 3,5 0,59 36 18...
Seite 13 - EINSTELLUNGEN
Zum Abpumpen des Wassers siehe „Am Programmende“. 7.3 Vorwäsche Mit dieser Option können Sie dem Waschprogramm einen Vorwaschgang hinzufügen.Verwenden Sie diese Option bei stark verschmutzter Wäsche.Wenn Sie diese Option auswählen, verlängert sich die Programmdauer.Die entsprechende Anzeige leuchtet...
Seite 14 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Einfüllen der Wäsche
• Bevor Sie drücken: Das Gerät kann nicht starten. 8.2 Extra Spülen dauerhaft einschalten Wenn Sie diese Option wählen, ist bei jeder neuen Programmauswahl die Funktion Extra Spülen eingeschaltet.• Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option und gleichzeitig, bis die Anzeige aufleuchtet/erlischt ...
Seite 15 - Flüssigwaschmittel oder
Vergewissern Sie sich, dass keine Wäschestücke zwischen Dichtung und Tür eingeklemmt sind, um das Risiko eines Wasseraustritts und eine Beschädigung der Wäschestücke zu vermeiden. Das Waschen von Wäschestücken mit stark öligen oder fettigen Flecken kann zur Beschädigung der Gummiteile der Waschmasch...
Seite 19 - TIPPS UND HINWEISE; Beladung
11. TIPPS UND HINWEISE 11.1 Beladung • Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar in: Kochwäsche, Buntwäsche, Synthetik, Feinwäsche und Wolle. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Kleidungsetiketten. • Waschen Sie weiße und bunte Wäsche nicht zusammen. • Manche farbigen Textilien können beim ersten...
Seite 20 - REINIGUNG UND PFLEGE
11.5 Wasserhärte Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungswassers hoch oder mittel ist, empfehlen wir die Verwendung eines Enthärters für Waschmaschinen. In Gegenden mit weichem Wasser ist die Zugabe eines Enthärters nicht erforderlich. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserversorgungsunternehmen, um die...
Seite 24 - FEHLERSUCHE; Einführung; Mögliche Störungen
2. Schließen Sie den Wasserhahn. 3. Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter und lassen Sie das Wasser aus dem Schlauch fließen. 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe Notentleerungsverfahren. 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder, wenn die Ablaufpumpe entleert ist. WAR...
Seite 26 - TECHNISCHE DATEN
Störung Mögliche Abhilfe Es befindet sich Wasserauf dem Boden. • Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkom- men dicht sind, sodass kein Wasser austreten kann. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf- und -ablauf- schlauch nicht beschädigt sind. • Verwenden Sie ein geeignetes W...
Seite 27 - PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-
Elektroanschluss SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz 230 V2200 W10 A50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutzgegen das Eindringen von festen Fremdkörpernund Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stel-len, an denen das Niederspannungsgerät keinenSchutz gegen Feuchtigkeit besitzt....
Seite 28 - UMWELTTIPPS
Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand in W 0,48 Wasserverbrauch in Liter/Jahr auf der Grundlage von 220Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C-Baumwoll-programme bei vollständiger Befüllung und Teilbefül-lung. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Artder Nutzung des Geräts ab. 94...