Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . ...
Seite 3 - • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Perso-; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be-schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah-ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Ki...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 7 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-d...
Seite 6 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Satz Fixierplatten; BEDIENFELD; Zeitvorwahl
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 1 2 3 5 6 7 4 1 Arbeitsplatte 2 Waschmittelschublade 3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Typenschild 6 Filter Ablaufpumpe 7 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 3.1 Satz Fixierplatten (4055171146) Verwenden Sie dieses Sonderzubehör,wenn Sie das Gerät auf einem Sockelmontieren.Es verhinde...
Seite 7 - Display; PROGRAMME
4.1 Display A B C A) Zeitbereich:• : Programmdauer • : Zeitvorwahl • : Alarmcodes • : Fehlermeldung • : Programmende. B) Anzeige „Tür verriegelt“:• Sie können die Gerätetür nicht öff- nen, solange diese Anzeige leuch-tet. • Wenn die Anzeige blinkt, kann die Gerätetür nicht geöffnet werden.Bitte wart...
Seite 8 - Mögliche Programmkombinationen; Programm; Pflegeleicht
ProgrammTemperaturbereich Beladung und VerschmutzungsgradMaximale Beladung, maximale Schleuder-drehzahl Schleudern Schleudern der Wäsche und Abpumpen des inder Trommel verbliebenen Wassers. Alle Gewe-bearten.7 kg, 1400 U/min Pumpen Abpumpen des in der Trommel verbliebenenWassers. Alle Gewebearten.7 ...
Seite 9 - VERBRAUCHSWERTE
Programm U./Min. Extra Spülen Ahorra Tiempo Zeitvor- wahl Pflegeleicht + Vorwä-sche ■ ■ ■ ■ ■ Feinwäsche ■ ■ ■ ■ ■ Wolle/Seide ■ ■ ■ Schleudern ■ ■ Pumpen Spülen ■ ■ ■ ■ Leichtbügeln ■ ■ ■ ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ ■ Baumwolle Eco ■ ■ ■ ■ ■ 6. VERBRAUCHSWERTE Am Programmstart zeigt das Display die Programmd...
Seite 10 - OPTIONEN; Zusatzschleuderfunktionen:; Spülstopp
Programme Bela- dung (kg) Energiever- brauch (kWh) Wasserver- brauch (Li- ter) Ungefähre Programm- dauer (inMinuten) Restfeuch- te (%) 1) Standardprogramme Koch-/Buntwäsche Standardpro-grammKoch-/Bunt-wäsche 60 °C 7 0.86 52 240 52 Standardpro-grammKoch-/Bunt-wäsche 60 °C 3.5 0.74 41 215 52 Standardp...
Seite 11 - Kindersicherung; Immer Extra Spülen; VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
7.4 Zeitsparen (Zeit Sparen) Mit dieser Option können Sie die Pro-grammdauer verkürzen.• Drücken Sie diese Taste einmal, um die Programmdauer für normal ver-schmutzte Wäsche zu verkürzen. • Drücken Sie diese Taste zweimal, um die Programmdauer „Extra Kurz“ fürnur gering verschmutzte Wäsche ein-zuste...
Seite 12 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Einfüllen der Wäsche; Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln; Waschmittelfach für die Vorwäsche.
9. TÄGLICHER GEBRAUCH 9.1 Einfüllen der Wäsche 1. Öffnen Sie die Gerätetür. 2. Geben Sie jedes Wäschestück ein-zeln in die Trommel. Schütteln Siejedes Wäschestück leicht aus, bevorSie es in das Gerät legen. Achten Siedarauf, nicht zu viel Wäsche einzufül-len. 3. Schließen Sie die Tür. VORSICHT! Verg...
Seite 13 - Flüssigwaschmittel oder Waschpulver; Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln:; Einschalten des Geräts
Flüssigwaschmittel oder Waschpulver 1. 2. A 3. B 4. • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: – Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. – Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmi...
Seite 15 - Abpumpen des Wassers:; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Beladung
• Falls Signaltöne aktiviert sind, ertönt ein Signalton. • Im Display erscheint .• Die Anzeige Start/Pause erlischt.• Die Anzeige Türverriegelung er- lischt. • Nehmen Sie die Wäsche aus dem Ge- rät. Vergewissern Sie sich, dass dieTrommel leer ist. • Lassen Sie die Tür offen, damit sich kein Schimmel...
Seite 16 - REINIGUNG UND PFLEGE
10.3 Wasch- und Pflegemittel • Verwenden Sie nur speziell für Wasch- maschinen bestimmte Wasch- undPflegemittel. • Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel. • Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die angegebeneWaschmittelmenge. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung die...
Seite 20 - FEHLERSUCHE; Problem; Vergewissern Sie sich, dass die Tür geschlossen ist.
laufschlauch und in der Ablaufpumpeverbliebene Wasser. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus derNetzsteckdose. 2. Schließen Sie den Wasserhahn. 3. Entfernen Sie den Wasserzulauf-schlauch. 4. Stecken Sie die beiden Enden desZulaufschlauchs in einen Behälterund lassen Sie das Wasser aus demSchlauch fließe...
Seite 21 - Stellen Sie das Schleuderprogramm ein.
Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Was-serversorgung nicht zu niedrig ist. Diese Informationerhalten Sie von Ihrem Wasserversorger. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf nicht ver-stopft ist. Überzeugen Sie sich, dass der Filter des Zulauf-schlauchs und d...
Seite 22 - Verringern Sie die Beladung.; TECHNISCHE DATEN; Abmessungen
Problem Mögliche Abhilfe Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogrammein, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. Das Gerät macht un-gewöhnliche Geräu-sche. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtetist. Siehe hierzu „Montage“. Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterialu...
Seite 23 - UMWELTTIPPS
Wasserdruck Mindestens 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstens 8 bar (0,8 MPa) Wasserversorgung 1) Kaltwasser Maximale Beladung Koch-/Buntwäsche 7 kg Schleuderdrehzahl Höchste Drehzahl 1400 U/min 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. 14. UMWELTTIPPS Recycel...