Seite 3 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN.......................................................................... 25 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN.............................................................................. 26 3. GERÄTEBESCHREIBUNG...................................................
Seite 5 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
• Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. • Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls vorhanden) dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden. • Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasservers...
Seite 7 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Geräteübersicht
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht 1 2 3 5 6 7 4 1 Arbeitsplatte 2 Waschmittelschublade 3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Typenschild 6 Filter der Ablaufpumpe 7 Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts 3.2 Einschalten der Kindersicherung Diese Vorrichtung sorgt dafür, dass Kinder oder Haustiere nicht in...
Seite 8 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung 2 3 4 8 7 6 5 1 TACHES GAIN DE TEMPS DEPART/PAUSE RINÇAGE PLUS ARRET +PRELAVAGE +PRELAVAGE COTON DELICATS LAINE/SOIE REPASSAGE FACILE VIDANGE RINÇAGES DEL SYNTHETIQUES COTON ECO ESSORAGE 30 MIN. - 3 KG +VOORWAS +VOORWAS KATOEN/ FIJNE WAS WOL/ZIJDE ANTIKREUK P...
Seite 9 - PROGRAMME
Das Gerät ist in Betrieb.Die Türanzeige ( Tür ) informiert Sie darüber, wann die Tür geöffnet werden kann:• Die Anzeige leuchtet: die Tür kann nicht geöffnet werden. • Die Anzeige blinkt: die Tür kann nach einigen Minuten geöffnet werden. • Die Anzeige leuchtet nicht: die Tür kann geöffnet werden. W...
Seite 12 - VERBRAUCHSWERTE; OPTIONEN
6. VERBRAUCHSWERTE Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Die Wä- scheart und -menge, die Wasser- und Raumtemperatur. Programme Beladung(kg) Energiever-brauch(kWh) Wasserver-brauch (Li-ter) UngefähreProgramm-dauer (...
Seite 13 - EINSTELLUNGEN
7.2 T/Min. Mit dieser Option können Sie die Standard-Schleuderdrehzahl ändern.Die Kontrolllampe der eingestellten Schleuderdrehzahl leuchtet auf. Zusätzliche Schleuderoptionen:Spülstopp • Wählen Sie diese Option, um Knitterfalten zu vermeiden. • Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. • Das Wa...
Seite 14 - REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH; Einfüllen der Wäsche
und der Programmwahlschalter sind gesperrt. • Bevor Sie Start/Pauze - Départ/Pause drücken: Das Gerät kann nicht starten. 8.3 Extra Spülen dauerhaft einschalten Wenn Sie diese Option wählen, ist bei jeder neuen Programmauswahl die Funktion Extra Spülen eingeschaltet. • Drücken Sie zum Ein-/Ausschalt...
Seite 16 - Am Programmende; Standby; TIPPS UND HINWEISE; Beladung
Wenn die Kontrolllampe Tür nach einigen Minuten erlischt, kann die Tür geöffnet werden.Wenn die Kontrolllampe Tür weiterhin leuchtet und die Tür verriegelt bleibt, bedeutet dies, dass das Gerät bereits mit der Aufheizphase begonnen hat oder dass der Wasserstand im Gerät zu hoch ist. In diesem Fall l...
Seite 18 - REINIGUNG UND PFLEGE; Reinigen der Außenseiten
Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserversorgungsunternehmen, um die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren.Verwenden Sie die richtige Menge Wasserenthärter. Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts. 12. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 12....
Seite 22 - FEHLERSUCHE; Einleitung; Mögliche Störungen
13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Einleitung Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs.Versuchen Sie zunächst selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle). Wenn Sie keine Lösung finden, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. B...
Seite 24 - TECHNISCHE DATEN
Problem Mögliche Abhilfe Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterial und/oderdie Transportsicherungen entfernt wurden. Siehe hierzu„Montage“. Füllen Sie mehr Wäsche ein. Die Beladung ist möglicherweisezu gering. Die Waschergebnissesind nicht zufriedenstel-lend. Erhöhen Sie die Waschmittelmenge...
Seite 25 - UMWELTTIPPS
Schleuderdrehzahl Höchstwert 1400 U/min 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheit...