Seite 3 - INHALT
INHALT 4 Sicherheitsinformationen 4 Sicherheitshinweise 6 Gerätebeschreibung 8 Bedienfeld 9 Symboltabelle 10 Erste Inbetriebnahme 10 Persönliche Einstellungen 11 Täglicher Gebrauch 15 Waschprogramme 19 Reinigung und Pflege 25 Was tun, wenn … 29 Technische Daten 29 Verbrauchswerte 30 Montage 36 Elekt...
Seite 4 - Montage; Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. Sicherheit von Kindern und s...
Seite 5 - kann oder an dem es Witterungseinflüssen frei ausgesetzt ist.; Elektrischer Anschluss; se angeschlossen werden.; Wasseranschluss; sen Sie Wasser durch die Schläuche fließen, bis es sauber austritt.
• Bewahren Sie die Transportschrauben auf. Wenn Sie das Gerät umsetzen, müssen Sie die Trommel blockieren. • Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht.• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem die Temperatur unter 0 °C absinken kann oder an dem es Witterungs...
Seite 6 - chen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände.; Entsorgung; ginalersatzteile zu verwenden.; GERÄTEBESCHREIBUNG; verbrauch mitfolglicher Energie-Ersparung.
Gebrauch WARNUNG! Verletzungs- Stromschlag-, Brand-, Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Ge - rät. • Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorgesehen.• Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Waschmittelverpackung.• Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstän...
Seite 7 - Waschmittelschublade; Vorwäsche
1 5 3 6 2 4 1 Waschmittelschublade 2 Bedienblende 3 Türgriff 4 Typenschild 5 Laugenpumpe 6 Einstellbare Füße Waschmittelschublade Waschmittelfach für Vorwäsche . Das Vor - waschmittel wird zu Beginn des Waschprogramms eingespült. Fach für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel für den Hauptwaschgang . ...
Seite 8 - Sicherheit von Kindern; BEDIENFELD
Sicherheit von Kindern Stellen Sie sicher, dass Kinder oder Haustiere nicht in die Trommel klettern. Damit sich kleine Kinder oder Haustiere nicht in der Trommel einschließen können, ist dieses Gerät mit einer speziellen Si - cherung ausgestattet. Zum Einschalten der Kin - dersicherung drehen Sie de...
Seite 9 - SYMBOLTABELLE
SYMBOLTABELLE = Handwäsche = Spülstopp = Kalt = Kindersicherung Display (6) 6.1 6.2 6.1 Dauer des ausgewählten Programms : Nach der Auswahl eines Programms wird dessen Dauer in Stunden und Minuten angezeigt (z. B. ). Die Dauer wird automatisch auf - grund der maximal empfohlenen Beladung für jede Wä...
Seite 10 - Akustische Signale
Führt die Maschine einige zusätzliche Spülgänge durch, leuchtet die EXTRA SPÜLEN Kon - trolllampe( C ) auf. Näheres zum Hinzufügen weiterer Spülgänge siehe Kapitel "Auswahl ei - nes zusätzlichen Spülgangs". ERSTE INBETRIEBNAHME • Achten Sie darauf, dass der elektrische Anschluss und der Wass...
Seite 11 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Einlegen der Wäsche
TÄGLICHER GEBRAUCH Einlegen der Wäsche 1. Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Tür - griff behutsam nach außen ziehen. Le - gen Sie die Wäsche Stück für Stück lose in die Trommel. 2. Drücken Sie die Tür fest zu. Das Schloss muss hörbar einrasten. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass die Wäsche nicht zwisch...
Seite 12 - Zusatzfunktionstasten; Err
2. Falls erforderlich, füllen Sie Weichspüler in das Fach mit der Markierung (die verwendete Menge darf die Markierung MAX in der Schublade nicht überstei - gen). Schließen Sie die Waschmittelschublade vor - sichtig. Drehen Sie den Programmwahlschalter (1) auf das erforderliche Programm. Sie können ...
Seite 13 - Wählen Sie die gewünschte TEMPERATUR (Taste 2); ist nicht; Wählen Sie die Option ZEITSPAREN (Taste 5); KURZ
Wählen Sie die gewünschte TEMPERATUR (Taste 2) Bei der Auswahl des gewünschten Programms schlägt Ihr Gerät automatisch die Standard - temperatur für dieses Programm vor. Drücken Sie wiederholt diese Taste, um die Temperatur zu erhöhen oder zu verringern, wenn Sie Ihre Wäsche mit einer Temperatur was...
Seite 14 - Auswahl eines zusätzlichen Spülgangs (EXTRA SPÜLEN); Ändern einer Zusatzfunktion oder eines laufenden Programms; indem Sie es zurücksetzen; Programm-Unterbrechung
Auswahl eines zusätzlichen Spülgangs (EXTRA SPÜLEN) Dieses Gerät ist so konstruiert, dass es nur wenig Wasser verbraucht. Allerdings kann es für Menschen mit besonders empfindlicher Haut (Waschmittelallergie) erforderlich sein, die Wäsche extra zu spülen. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 2 und 3 ...
Seite 15 - Am Programmende; Standby; WASCHPROGRAMME
Nach Schließen der Tür müssen das Programm und die Optionen erneut ausgewählt wer - den. Drücken Sie die Taste 8 , um das Programm zu starten. Am Programmende Das Gerät schaltet automatisch ab. Die Kontrolllampe der Taste 8 und die Kontrolllampen A und B erlöschen. Eine blinkende wird auf dem Displa...
Seite 16 - Waschprogramme
Programm Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Max. Wäschemenge Wäscheart Optionen Waschmittel- fach KOCH-/BUNTWÄSCHE MIT VORWÄSCHE 95° - Kalt Vorwäsche - Hauptwaschgang - Spülgänge - Maxi - male Schleuderdrehzahl 1400 U/min für Modell L64640L (1600 U/min für Modell L66640L) Max. Beladu...
Seite 19 - REINIGUNG UND PFLEGE; Entkalken; Wasserenthärters. Dies hilft, Kalkablagerungen zu verhindern.; Nach jedem Waschgang; schont dies die Gummidichtung.
Programm Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Max. Wäschemenge Wäscheart Optionen Waschmittel- fach ENERGIESPAREN 4) 60° Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleuder - gang mit max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min für Modell L64640L (1600 U/min für Modell L66640L) Max. Beladung 6 kg Wei...
Seite 23 - Wasserzulauffilter reinigen
WARNUNG! Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann sich je nach gewähltem Programm heißes Wasser in der Pumpe befinden. Entfernen Sie den Pumpendeckel niemals während eines Waschgangs. Warten Sie immer, bis das Gerät den Waschgang beendet hat und leer ist. Achten Sie beim Aufsetzen des Pum - pendeckels au...
Seite 25 - gelbe
Jedes Mal, wenn Sie das Wasser mit dem Notablaufschlauch ablassen, müssen Sie vor der Wiederinbetriebnahme 2 Liter Wasser in das Fach für die Hauptwäsche der Waschmittel - schublade gießen und dann das Abpumpprogramm ausführen. Dadurch wird die Öko-Ventil aktiviert und vermieden, dass beim nächsten ...
Seite 30 - MONTAGE; Auspacken; ckungsmaterialien entfernt werden.
Programme Bela - dung (kg) Energiever - brauch (kWh) Wasserver - brauch (Liter) Ungefähre Programm - dauer (in Mi - nuten) Restfeuchte (%) 1) Wolle/Handwä - sche 30 °C 2 0.25 53 55 30 Standardprogramme Koch-/Buntwäsche Standardpro - gramm Koch-/ Buntwäsche 60 °C 6 1.01 42 161 52 2) / 44 3) Standardp...
Seite 35 - führung über die Beckenkante gehängt.
Wasserstopp-Vorrichtung Der Wasserzulaufschlauch ist mit einer Wasser - stopp-Vorrichtung als Schutz gegen Wasserschä - den ausgestattet, die durch das natürliche Altern des Schlauchs auftreten können. Dieser Fehler wird durch ein rotes Feld im Sichtfenster "A" an - gezeigt. Sollte sich dies...
Seite 36 - und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendienst.; ELEKTRISCHER ANSCHLUSS; Das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen.; UMWELTTIPPS
Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungsschlauch und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendienst. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Typenschild innen an der Gerätetür. Vergewissern Sie sich, dass...
Seite 37 - Produkt gekauft haben.; Verpackungsmaterial; Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar.; Umwelttipps
erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Verpackungsmaterial Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar. >PE<=Polyethylen >PS<=Polystyrol >PP<=Polypropylen Solche Materialien können der Wiederverwertung zugefüh...