Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; REPARATUR- UND KUNDENDIENST; Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.; Änderungen vorbehalten.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................5 3. MONTAGE..............................................
Seite 4 - Allgemeine Sicherheit
1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Überschreiten Sie nicht die maximale Beladungsmenge von 7 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). • Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) l...
Seite 5 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
(siehe Abschnitt „Zubehör - Bausatz Wasch-Trocken- Säule“). 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben. • Bewahren Sie die Transportschrauben an einem sicheren Ort auf. Wenn das Gerät in Zukunft umgesetzt werden soll, müssen sie wieder...
Seite 6 - MONTAGE; Auspacken
nach dem ersten Gebrauch des Gerätes gibt. 2.4 Gebrauch WARNUNG! Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-, Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät. • Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt. • Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Waschmittelverpackung. •...
Seite 8 - Aufstellen und Ausrichten
10. Lösen Sie die drei Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. 11. Ziehen Sie die Kunststoff- Abstandshalter heraus. 12. Setzen Sie die Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Bedienungsanleitung befinden, in die Löcher ein. Wir empfehlen, Verpackungsmaterial und Transportschrauben...
Seite 11 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Sonderfunktionen; Option Soft Plus; Satz Fixierplatten
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Sonderfunktionen Ihre neue Waschmaschine erfüllt alle modernen Anforderungen an eine effektive und schonende Wäschepflege, bei einem geringen Wasser-, Energie- und Waschmittelverbrauch.• Die ProSense-Technologie passt automatisch die Programmdauer an die Wäsche in der Tromm...
Seite 12 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
7 Füße für die Ausrichtung des Geräts 8 Ablaufschlauch 9 Anschluss des Zulaufschlauchs 10 Netzkabel 11 Transportschrauben 12 Schlauchhalter 5. BEDIENFELD 5.1 Bedienfeldbeschreibung 20 min. - 3 kg Outdoor Jeans Machine Clean Anti-Allergie Laine/Soie Katoen Blanc/Couleurs Synthetica Synthétiques Fijne...
Seite 13 - Display
5.2 Display MIX Anzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinkt während der Mes- sung der Wäschemenge. Türverriegelungsanzeige. Zeitvorwahlanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an:• Programmdauer (z. B. ). • Zeitvorwahl (z. B. oder ). • Programmende ( ).• Fehlercode ( ). Kontrolllampe Hauptspülg...
Seite 14 - DREHSCHALTER UND TASTEN; Einführung; Die Schleuderdrehzahl zu
Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Zeitsparanzeige. 6. DREHSCHALTER UND TASTEN 6.1 Aan /Uit - Marche/Arrêt Halten Sie diese Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Beim Ein- und Ausschalten ertönen zwei verschiedene Melodien.Da die Standby-Funktion das Gerät au...
Seite 15 - Eco
Programm endet mit Wasser in der Trommel. Hierdurch wird die Knitterbildung vermindert. Auf dem Display erscheint dieAnzeige . Die Tür bleibt verriegelt. Die Trommel dreht sich regelmäßig, um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden. Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Tür entriegeln zu können. D...
Seite 16 - PROGRAMME
6.8 Tijd Besparen - Gain de Temps Mit dieser Option können Sie die Programmdauer verkürzen.• Ist Ihre Wäsche normal oder leicht verschmutzt, empfiehlt es sich, das Waschprogramm zu verkürzen. Berühren Sie die Taste einmal , um die Dauer zu verkürzen. • Berühren Sie die Taste bei geringerer Beladung ...
Seite 18 - Stellen Sie nach der Maschinenreinigung bei
Programm Programmbeschreibung Jeans Kleidungsstücke aus Jeans- und Jerseystoffen . Normal ver- schmutzt. Das Programm führt einen schonenden Spülgang fürJeans aus, der das Ausbleichen reduziert und Waschmittelrück-stände aus den Fasern beseitigt. Machine Clean Wartungszyklus mit Heißwasser zur Reini...
Seite 20 - Mögliche Programmkombinationen
Mögliche Programmkombinationen Programm Katoen Blanc/Couleurs Synthetica - Synthétiques Fijne Was - Délicats Wol/Zijde - Laine/Soie Anti-Allergie - Anti-Allergies 20 min. - 3 kg Outdoor Jeans Machine Clean Pompen/Centrifugeren - Vidange/Essorage Optionen TPM ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
Seite 21 - EINSTELLUNGEN; erlischt; VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
7.2 Woolmark Apparel Care - Blau Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben ...
Seite 22 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Einschalten des Geräts
3. Geben Sie eine kleine Menge Waschmittel in das Fach mit der Markierung . 4. Stellen Sie ein Baumwollprogramm mit der höchsten Temperatur ein und starten Sie das Programm ohne Wäsche. So werden alle eventuellen Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt. 10. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Sieh...
Seite 23 - Klappe in der UNTEREN
Fach für flüssige Pflegemittel(Weichspüler, Stärke).Maximaler Füllstand für flüssigePflegemittel.Klappe für Waschpulver oderFlüssigwaschmittel. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittel. Wir empfehlen Ihnen aber, dieHöchstmenge ( ) nicht zu überschreiten. Diese Meng...
Seite 27 - nicht aus; TIPPS UND HINWEISE; Beladung
• 5 Minuten nach Ende eines Waschprogramms Drücken Sie die Taste Aan /Uit - Marche/Arrêt, um das Gerät wieder einzuschalten. Im Display wird das Ende des zuletzt eingestellten Programms angezeigt. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um ein neues Programm einzustellen. Haben Sie ein Programm oder ei...
Seite 28 - REINIGUNG UND PFLEGE
Gewebearten oder Wollwaschmittel. • Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel. • Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die empfohlene Waschmittelmenge. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung der Wasch- und Pflegemittel und überschreiten Sienicht die Höchstmenge ( ). • Ver...
Seite 30 - Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe
4. Setzen Sie die Waschmittelschublade in die Führungsschienen ein und schließen Sie sie. Starten Sie das Spülprogramm ohne Wäsche in der Trommel. 12.7 Reinigen der Ablaufpumpe WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie...
Seite 33 - FEHLERSUCHE; Bei größeren Störungen ertönt ein
13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Einführung Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen.Versuchen Sie zunächst, selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle). Tritt das Problem weiterhin auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kund...
Seite 34 - Mögliche Störungen
13.2 Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe Das Programm startet nicht. • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz- steckdose eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist.• Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Si- cherung ausgelöst hat...
Seite 36 - VERBRAUCHSWERTE
Störung Mögliche Abhilfe Nach dem Waschgangbefinden sich Waschmit-telrückstände in derWaschmittelschublade. • Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe in der richtigen Posi- tion befindet (OBEN für Waschpulver - UNTEN für Flüssig-waschmittel). • Stellen Sie sicher, dass Sie die Waschmittelschublade ...
Seite 37 - TECHNISCHE DATEN
Programme Bela-dung(kg) Energie-verbrauch(kWh) Wasser-verbrauch(Liter) Ungefäh-re Pro-gramm-dauer (inMinuten) Rest-feuchte(%) 1) Standardprogramme Baumwolle Standardprogramm Baum-wolle 60 °C 7 0,73 45 269 52 Standardprogramm Baum-wolle 60 °C 3,5 0,49 34 222 52 Standardprogramm Baum-wolle 40 °C 3,5 0...
Seite 38 - ZUBEHÖR; Verfügbar bei; nur mit dem; UMWELTTIPPS
16. ZUBEHÖR 16.1 Verfügbar bei www.aeg.com/shop oder einem autorisierten Händler Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör können die Sicherheitsstandards des Geräts gewährleistet werden. Werden nicht zugelassene Teile verwendet, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. 16.2 Bausatz Wasch-...