Seite 5 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . . ...
Seite 6 - • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Perso-; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be-schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah-ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Ki...
Seite 7 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 8 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-d...
Seite 9 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Satz Fixierplatten; BEDIENFELD
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 1 2 3 5 6 7 4 1 Arbeitsplatte 2 Waschmittelschublade 3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Typenschild 6 Filter Ablaufpumpe 7 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 3.1 Satz Fixierplatten (4055171146) Verwenden Sie dieses Sonderzubehör,wenn Sie das Gerät auf einem Sockelmontieren.Es verhinde...
Seite 10 - PROGRAMME
4.1 Display A B C D A) Temperaturbereich:– : Anzeige „Temperatur“ – : Kaltwasseranzeige. B) Schleuderbereich:– : Schleuderdrehzahl-Anzei- ge – : Anzeige „Nicht schleu- dern“ 2) – : Anzeige „Spülstopp“ C) Das Display zeigt an:– : Waschgang – : Spülgang – : Schleudergang – : Kindersicherung – : Türver...
Seite 13 - Programm; VERBRAUCHSWERTE; Programme
Programm Vlekken - Tac hes Extr a Spoelen - Rinç age+ Tijd B e spar en - Gain de Temps S ta rtu it ste l - Dé pa rt D iff é ré Jeans ■ Kort Intensief - In-tensif ■ ■ ■ ■ 20 Min. - 3 kg ■ ■ Super Eco ■ ■ ■ ■ Katoen Eco - Coton Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Wenn Sie die Option „Nicht schleudern“ auswählen, ist n...
Seite 14 - OPTIONEN; Zusatzschleuderfunktionen:; Kein Schleudern
Programme Bela- dung (kg) Energiever- brauch (kWh) Wasserver- brauch (Li- ter) Ungefähre Programm- dauer (inMinuten) Restfeuch- te (%) 1) Synthetica -Synthétiques40 °C 3 0.4 45 100 35 Fijne Was -Délicats 40°C 3 0.52 50 80 35 wool 30 °C 2 0.31 48 60 30 Standardprogramme Koch-/Buntwäsche Standardpro-g...
Seite 15 - Spülstopp; Kindersicherung; erlischt; Signaltöne
Spülstopp • Wählen Sie diese Option, um Knitter- falten zu vermeiden. • Das Waschprogramm ist beendet, aber es steht Wasser in der Trommel.Die Trommel dreht sich regelmäßig,um Knitterfalten in der Wäsche zu ver-meiden. • Die Tür bleibt verriegelt. Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Türentriegeln...
Seite 16 - Einfüllen der Wäsche; Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln
Sind die akustischen Signale aus-geschaltet, ertönen sie nur nochdann, wenn eine Störung vor-liegt. 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Geben Sie 2 Liter Wasser in dasWaschmittelfach für die Hauptwä-sche. Dadurch wird das Abpumpsys-tem aktiviert. 2. Geben Sie eine kleine Waschmittel-menge in das Was...
Seite 17 - Flüssigwaschmittel oder Waschpulver; Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln:; Einschalten des Geräts
Waschmittelfach für die Vorwäsche. Waschmittelfach für die Hauptwäsche. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel. Flüssigwaschmittel oder Waschpulver 1. 1 2 2. A 3. B 4. • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüs...
Seite 19 - Abpumpen des Wassers:; Die Option AUTO Stand-
1. Drücken Sie Start/Pauze - Départ/Pause. Die zugehörige Kontrolllam-pe blinkt. 2. Ändern Sie die Optionen. 3. Drücken Sie Start/Pauze - Départ/Pause erneut. Das Programm wirdfortgesetzt. 9.10 Öffnen der Tür Bei laufendem Programm oder einge-stellter Zeitvorwahl ist die Gerätetür ver-riegelt und im...
Seite 20 - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Beladung
• 5 Minuten nach Ende eines Waschpro- gramms.Drücken Sie die Taste Aan/Uit - Mar-che Arrêt, um das Gerät wieder einzu-schalten. Im Display wird das Ende des zuletzteingestellten Programms angezeigt.Drehen Sie den Programmwahlschal-ter, um ein neues Programm einzustel-len. 10. PRAKTISCHE TIPPS UND HI...
Seite 21 - REINIGUNG UND PFLEGE
• Erkundigen Sie sich nach der Wasser- härte Ihres Hausanschlusses, um dierichtige Waschmittelmenge verwen-den zu können. 10.5 Wasserhärte Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungs-wassers hoch oder mittel ist, empfehlenwir die Verwendung eines Enthärters für Waschmaschinen. In Gegenden mitweichem Wasser ...
Seite 25 - FEHLERSUCHE; Problem; Vergewissern Sie sich, dass die Tür geschlossen ist.
12. FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder stoppt wäh-rend des Betriebs.Versuchen Sie zunächst selbst eine Lö-sung für das Problem zu finden (sieheTabelle). Wenn Sie keine Lösung finden,wenden Sie sich an den Kundendienst. Bei einigen Problemen ertönt einSignalton und im Display wird einAlarmcode ...
Seite 26 - Stellen Sie das Schleuderprogramm ein.
Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nichtgeknickt oder zu stark gekrümmt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht ver-stopft ist. Reinigen Sie ggf. den Filter. Siehe „Reini-gung und Pflege“. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserablaufschlauchordnun...
Seite 27 - TECHNISCHE DATEN
Problem Mögliche Abhilfe Das Programm ist kür-zer als die angezeigteZeit. Das Gerät berechnet eine neue Programmdauer ent-sprechend der Beladung. Siehe Abschnitt „Ver-brauchswerte“. Das Programm ist län-ger als die angezeigteZeit. Wenn die Wäsche ungleich in der Trommel verteilt ist,verlängert sich ...
Seite 28 - UMWELTTIPPS
14. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit demSymbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechendenRecyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undGesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen SieGeräte mit diesem Symbol nichtmit dem Hausmüll. Bringen Sie dasGerät zu Ihrer ...