Seite 2 - KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . ...
Seite 3 - • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Perso-; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be-schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah-ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Ki...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 7 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-d...
Seite 6 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Satz Fixierplatten; BEDIENFELD
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 1 2 3 5 6 7 4 1 Arbeitsplatte 2 Waschmittelschublade 3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Typenschild 6 Filter Ablaufpumpe 7 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 3.1 Satz Fixierplatten (4055171146) Verwenden Sie dieses Sonderzubehör,wenn Sie das Gerät auf einem Sockelmontieren.Es verhinde...
Seite 7 - Display; PROGRAMME
4.1 Display A B C D A) Temperaturbereich:– : Anzeige „Temperatur“ – : Kaltwasseranzeige. B) Schleuderbereich:– : Schleuderdrehzahl-Anzei- ge – : Anzeige „Nicht schleu- dern“ 1) – : Anzeige „Spülstopp“ C) Das Display zeigt an:– : Waschgang – : Spülgang – : Schleudergang – : Kindersicherung – : Türver...
Seite 9 - VERBRAUCHSWERTE
Die Wassertemperatur in der Waschphase kann von der für das ausgewählte Pro-gramm angegebenen Temperatur abweichen. Mögliche Programmkombinationen Programm Fle- cken Extra Spü- len Zeit Spa- ren Zeit- vor- wahl Koch/Bunt ■ ■ ■ ■ ■ ■ Koch/Bunt + Vor-wäsche ■ ■ ■ ■ ■ ■ Extra Leise ■ ■ ■ ■ Pflegeleicht...
Seite 10 - OPTIONEN
Die Werte dieser Tabelle sind Richtwerte. Folgende Faktoren können dieseWerte verändern: Die Wäscheart und -menge, die Wasser- und Raumtem-peratur. Programme Bela- dung (kg) Energiever- brauch (kWh) Wasserver- brauch (Li- ter) Ungefähre Programm- dauer (inMinuten) Restfeuch- te (%) 1) Koch-/Bunt-wäs...
Seite 11 - Zusatzschleuderfunktionen:; Kindersicherung
Zusatzschleuderfunktionen: Kein Schleudern • Wählen Sie diese Option zum Aus- schalten aller Schleudergänge. • Stellen Sie diese Option für Feinwä- sche ein. • Der Spülgang verbraucht bei einigen Waschprogrammen mehr Wasser. • Auf dem Display erscheint die Anzeige . Spülstopp • Wählen Sie diese Opti...
Seite 12 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Einfüllen der Wäsche
• Das Programm beendet ist.• Eine Störung des Geräts vorliegt.Zum Ein-/Ausschalten der akustischen Signale drücken Sie Flecken und ExtraSpülen 6 Sekunden lang gleichzeitig. Sind die akustischen Signale aus-geschaltet, ertönen sie nur nochdann, wenn eine Störung vor-liegt. 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEB...
Seite 13 - Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln; Flüssigwaschmittel oder Waschpulver
9.2 Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln • Messen Sie Waschmittel und Weich- spüler ab. • Schließen Sie die Waschmittelschubla- de vorsichtig. Waschmittelfach für die Vorwäsche. Waschmittelfach für die Hauptwäsche. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Klappe für Waschpulver oder Fl...
Seite 16 - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Beladung
3. Wenn das Programm beendet istund die Türverriegelungsanzeige erlischt, können Sie die Tür öffnen. 4. Halten Sie die Ein/Aus-Taste eini-ge Sekunden lang gedrückt, umdas Gerät auszuschalten. Nach etwa 18 Stunden pumptdas Gerät automatisch das Was-ser ab und schleudert (außerbeim Wollprogramm). 9.12...
Seite 17 - REINIGUNG UND PFLEGE
• Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung dieser Produkte. • Verwenden Sie die korrekten Produkte für Art und Farbe des Gewebes, Pro-grammtemperatur und Verschmut-zungsgrad. • Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe in der Waschmittelschublade ausgerüs-tet, geben Sie das Flüssigwaschmitte...
Seite 21 - FEHLERSUCHE; Problem
laufschlauch und in der Ablaufpumpeverbliebene Wasser. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus derNetzsteckdose. 2. Schließen Sie den Wasserhahn. 3. Entfernen Sie den Wasserzulauf-schlauch. 4. Stecken Sie die beiden Enden desZulaufschlauchs in einen Behälterund lassen Sie das Wasser aus demSchlauch fließe...
Seite 23 - TECHNISCHE DATEN
Problem Mögliche Abhilfe Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogrammein, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. Das Gerät macht un-gewöhnliche Geräu-sche. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtetist. Siehe hierzu „Montage“. Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterialu...
Seite 24 - UMWELTTIPPS
Wasserdruck Mindestens 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstens 8 bar (0,8 MPa) Wasserversorgung 1) Kaltwasser Maximale Beladung Koch-/Buntwäsche 7 kg Schleuderdrehzahl Höchste Drehzahl 1600 U/min 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. 14. UMWELTTIPPS Recycel...