Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . ...
Seite 3 - • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Perso-; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be-schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah-ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Ki...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-d...
Seite 6 - Kunststoffkappe
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 2 3 1 5 4 6 9 8 10 11 7 12 1 Bedienfeld 2 Deckel 3 Deckeltaste 4 Filterabdeckung 5 Hebel zum Bewegen des Geräts 6 Schraubfüße 7 Typenschild 8 Netzkabel 9 Wassereinlassventil 10 Wasserablaufschlauch 11 Transportschrauben 12 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 4. ZUBEHÖR 1 2 3 1...
Seite 7 - BEDIENFELD; Programmwahlschalter; Im Display erscheint:; • Die maximale Temperatur des Programms
5. BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Ein-/Aus-Taste 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Start/Pause-Taste 5 Zeitvorwahl-Taste 6 Zeitspar-Taste 7 Extra Spülen-Taste 8 Flecken-Taste 9 Schleuderdrehzahl-Taste 10 Temperatur-Taste 5.1 Ein-/Aus-Taste 1 Drücken Sie diese Taste, um das Gerätein- oder auszusc...
Seite 9 - Deaktivieren/Aktivieren; Funktion Kindersicherung
5.6 Zeitspar-Taste 6 Drücken Sie die Taste 6 , um die Pro- grammdauer zu verkürzen.• Drücken Sie die Taste einmal, um die Programmdauer für normal ver-schmutzte Wäsche zu verkürzen. • Drücken Sie zweimal, um die Pro- grammdauer „Extra Kurz“ für nur ge-ring verschmutzte Wäsche einzustel-len. Bei eini...
Seite 10 - WASCHPROGRAMME; Funktionen; FLECKEN
• Nachdem Sie die Start/Pause-Taste drücken 4 , sind alle Tasten und der Programmwahlschalter deaktiviert. 5.13 Funktion „immer extra spülen“ Mit dieser Funktion können Sie die Funk-tion „Extra Spülen“ stets beibehalten,auch wenn Sie ein neues Programm ein-stellen. • Drücken Sie zum Aktivieren der F...
Seite 11 - Leichtbügeln
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Leichtbügeln 3) 60 °C - Kalt Synthetikfasern, nor-mal verschmutzt.Max. 1 kg HauptwaschgangSpülgängeKurzer Schleuder-gang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPEXTRA SPÜLENZEIT SPAREN 2) Feinwäsche40 °C - Kalt Feinwäsche, z. B. ausAcryl...
Seite 12 - Super Eco
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Schnell Intensiv60° - 40° Schnellwaschpro-gramm für leicht ver-schmutzte weiße/far-bechte Buntwäscheund Mischgewebe.Max. 2,5 kg HauptwaschgangSpülgängeLanger Schleu-dergang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPEXTRA SPÜLEN 20 Min. - 3...
Seite 13 - VERBRAUCHSWERTE; Programme; VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
7. VERBRAUCHSWERTE Die Werte dieser Tabelle sind Richtwerte. Folgende Faktoren können dieseWerte verändern: Die Wäscheart und -menge, die Wasser- und Raumtem-peratur. Programme Bela- dung (kg) Energiever- brauch (kWh) Wasserver- brauch (Li- ter) Ungefähre Programm- dauer (inMinuten) Restfeuch- te (%...
Seite 14 - GEBRAUCH DES GERÄTES; Einfüllen der Wäsche; Verwendung von Wasch-; Waschmittelfach für die Vorwäsche.
9. GEBRAUCH DES GERÄTES 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 2. Stecken Sie den Netzstecker in dieSteckdose. 3. Drücken Sie die Taste 1 , um das Gerät einzuschalten. 4. Legen Sie die Wäsche in das Gerät. 5. Verwenden Sie die richtige Wasch-mittel- und Pflegemittelmenge. 6. Stellen Sie je nach Wäscheart...
Seite 16 - Am Programmende; Abpumpen des Wassers:; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Beladung
Wenn die Temperatur und derWasserstand in der Trommel zuhoch sind, leuchtet das Türverrie-gelungssymbol weiterhin und derDeckel lässt sich nicht öffnen.Wenn Sie dennoch den Deckelöffnen möchten, gehen Sie fol-gendermaßen vor. 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Warten Sie einige Minuten. 3. Vergewisse...
Seite 18 - REINIGUNG UND PFLEGE; So reinigen Sie die Waschmittelschublade:
Wasserhärtetabelle Härte- grad Art Wasserhärte °dH °TH mmol/l Clarke 1 weich 0-7 0-15 0-1.5 0-9 2 mittel 8-14 16-25 1.6-2.5 10-16 3 hart 15-21 26-37 2.6-3.7 17-25 4 sehr hart > 21 > 37 >3.7 >25 11. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Trennen Sie das Gerät von der Stromver-sorgung, bevor Sie es...
Seite 19 - Ablauffilter; So reinigen Sie den Filter:
1. Nehmen Sie die Waschmittelschub-lade heraus und trennen Sie die bei-den Teile. 2. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser. 3. Setzen Sie die beiden Teile derWaschmittelschublade wieder zu-sammen. 4. Setzen Sie die Waschmittelschubla-de wieder ein. 11.5 Ablauffilter Kontrollieren Sie regelmäßig denAbla...
Seite 20 - So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:; Notentleerung
11.6 Zulaufschlauchfilter und Ventilfilter WARNUNG! • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. So reinigen Sie die Wasserzulauffilter: 1. Schließen Sie den Wasserhahn. 2. Entfernen Sie den Wasserzulauf-schlauch vom Wasserhahn. 3. Reinigen Sie den Filter im Zulauf-schlauch mit einer harten B...
Seite 21 - FEHLERSUCHE; Problem; Reinigen Sie den Wasserhahn.
laufschlauch und in der Ablaufpumpeverbliebene Wasser. 1. Drehen Sie den Wasserhahn zu undentfernen Sie den Zulaufschlauch. 2. Stecken Sie das Ende des Zulauf-schlauchs in einen Behälter und las-sen Sie das Wasser aus demSchlauch fließen. 3. Wählen Sie das Abpumpprogrammund lassen Sie es komplett du...
Seite 22 - Schließen Sie die Tür richtig.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Gerät pumptdas Wasser nichtab. Der Wasserablauf-schlauch ist beschädigt. Vergewissern Sie sich, dass derWasserablaufschlauch keine Be-schädigungen aufweist. Der Filter der Ablauf-pumpe ist zugesetzt. Reinigen Sie den Filter der Ab-laufpumpe. Siehe unter ...
Seite 23 - Füllen Sie mehr Wäsche ein.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es befindet sichWasser auf demBoden. An den Schlauchan-schlüssen tritt Wasseraus. Vergewissern Sie sich, dass dieSchlauchanschlüsse fest ange-schlossen sind. An der Ablaufpumpetritt Wasser aus. Vergewissern Sie sich, dass dieAblaufpumpe fest angeschlos-sen i...
Seite 24 - Auspacken
13. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite / Höhe / Tiefe 400 / 890 / 600 mm Elektrischer Anschluss: SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Wasserdruck Mindestdruck 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstdruck 8 bar (0,8 MPa) Wasserversorgung 1) Kaltes Wasser Maximale Beladung Koch-/Buntwäsc...
Seite 26 - Aufstellen und Ausrichten
1 1 2 10. Entfernen Sie das Kunststoffteil. 11. Ersetzen Sie den Kunststoff-Ab-standshalter durch die Kunststoff-kappe. Diese Kappe finden Sie imBeutel mit der Gebrauchsanwei-sung. 12. Kürzen Sie diese Kunststoffteile so,das sich das Gerät auf gleicher Hö-he mit den benachbarten Möbelnbefindet. WARN...
Seite 27 - Wasserzulaufschlauch
A 3. Stellen Sie das Gerät auf einen ebe-nen, festen Boden. 4. Stellen Sie sicher, dass die Luftzirku-lation unter dem Gerät nicht durchTeppiche beeinträchtigt wird. 5. Vergewissern Sie sich, dass die Ma-schine weder die Wand noch ande-re Geräte berührt. 6. Lösen Sie die Füße zum Ausrichtendes Gerät...
Seite 30 - UMWELTTIPPS
15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit demSymbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechendenRecyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undGesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen SieGeräte mit diesem Symbol nichtmit dem Hausmüll. Bringen Sie dasGerät zu Ihrer ...