Seite 5 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST; Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN.......................................................................... 28 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN.............................................................................. 29 3. GERÄTEBESCHREIBUNG...................................................
Seite 7 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
DEUTSCH 29 • Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. • Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls vorhanden) dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden. • Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die...
Seite 9 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Satz Fixierplatten
2.6 Entsorgung WARNUNG! Verletzungs- und Erstickungsgefahr. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschliessen. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1...
Seite 10 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Wasch-Trocken-Säule WARNUNG! Stellen Sie den Wäschetrockner nicht unter die Waschmaschine. 4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung 1 Taste Ein/Aus (Aan/Uit - Marche/Arrêt) 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Taste Start/Pa...
Seite 12 - PROGRAMME; Programmübersicht
D Zeitbereich: Programmdauer Zeitvorwahl Alarmcodes Fehlermeldung Wenn das Programm beendet ist 5. PROGRAMME 5.1 Programmübersicht ProgrammTemperaturber-eich Maximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahl Programmbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad) Waschprogramme Katoen - Blanc/Couleurs95 °C...
Seite 16 - VERBRAUCHSWERTE
6. VERBRAUCHSWERTE Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Die Wä- scheart und -menge, die Wasser- und Raumtemperatur. Am Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maxi- male Beladung an. Während der ...
Seite 18 - REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
• Drücken Sie diese Taste einmal, um die Programmdauer für normal verschmutzte Wäsche zu verkürzen. • Drücken Sie diese Taste zweimal, um Extra Kurz für nur gering verschmutzte Wäsche einzustellen. Bei einigen Programmen kann jeweils nur eine dieser beiden Optionen eingestellt werden. 8.5 Extra Spoe...
Seite 19 - TÄGLICHER GEBRAUCH
10. TÄGLICHER GEBRAUCH 10.1 Einschalten des Geräts 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 2. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. 3. Drücken Sie die Taste Aan/Uit - Marche/Arrêt, um das Gerät einzuschalten. Es ertönt ein kurzes Signal. 10.2 Einfüllen der Wäsche 1. Öffnen Sie die Gerätetür 2. Geb...
Seite 20 - Einstellen eines
1 2 3. Drehen Sie die Klappe nach oben, wenn Sie Waschpulver verwenden. A 4. Drehen Sie die Klappe nach unten, wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden. B Klappe in der unteren Position: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigw...
Seite 22 - Option AUTO Standby
10.12 Öffnen der Tür Wenn die Wassertemperatur und der Wasserstand in der Trommel zu hoch sind, und die Trommel sich noch dreht, lässt sich die Tür nicht öffnen. Während ein Programm oder die Zeitvorwahl aktiv ist, ist die Tür verriegelt. 1. Drücken Sie die Taste Start/Pauze - Départ/Pause. Das Türv...
Seite 23 - TIPPS UND HINWEISE; Beladung
Haben Sie ein Programm gewählt, das vor dem Abpumpen des Wassers aus der Trommel endet, schaltet die Funktion AUTO Standby das Gerät nicht aus , um Sie daran zu erinnern, dass das Wasser abgepumpt werden muss. 11. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 11.1 Beladung • Teilen ...
Seite 24 - REINIGUNG UND PFLEGE
Gewebes, Programmtemperatur und Verschmutzungsgrad. • Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe in der Waschmittelschublade ausgerüstet, geben Sie das Flüssigwaschmittel in eine Dosierkugel (vom Hersteller des Waschmittels). 11.4 Umwelttipps • Stellen Sie zum Waschen normal verschmutzter Wäsche ein Progr...
Seite 25 - Reinigen der Waschmittelschublade
Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig und entfernen Sie ggf. darin verfangene Gegenstände. 12.5 Reinigen der Waschmittelschublade 1. 1 2 2. 3. 4. 12.6 Reinigen des Ablauffilters Reinigen Sie den Ablauffilter nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. 1. 1 2 2. 2 1 1 DEUTSCH 47
Seite 28 - FEHLERSUCHE; Einleitung; Mögliche Störungen
WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Einleitung Das Gerät s...