Seite 3 - INHALT
INHALT 4 Sicherheitshinweise 6 Gerätebeschreibung 8 Bedienfeld 10 Erste Inbetriebnahme 10 Persönliche Einstellungen 11 Täglicher Gebrauch 16 Praktische Tipps und Hinweise 18 Waschprogramme 24 Reinigung und Pflege 30 Was tun, wenn … 34 Technische Daten 34 Verbrauchswerte 35 Montage 41 Elektrischer An...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Allgemeine Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bitte sorgfältig lesen und für zukünftige Verwendung aufbewahren. • Die Sicherheit Ihres Gerätes entspricht den Industriestandards und den gesetzlichen Vor - schriften zur Gerätesicherheit. Dennoch sehen wir uns als Hersteller verpflichtet, Sie mit den folgenden Sicherheitshinwei...
Seite 6 - GERÄTEBESCHREIBUNG
Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. • Kinder sind sorgsam zu beaufsichtigten, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen können.• Verpackungen (z.B. Folien, Polystyrol) können ein...
Seite 8 - Waschmittelschublade; Vorwäsche; BEDIENFELD; Bedienblende
Waschmittelschublade Waschmittelfach für Vorwäsche . Das Vor - waschmittel wird zu Beginn des Waschprogramms eingespült. Fach für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel für den Hauptwaschgang . Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Fach für Fleckentferner für den Hauptwasch - gang mit F...
Seite 9 - Symbole
9 ZEITVORWAHL-Taste 10 Kontrolllampen Symbole = Handwäsche = Spülstopp = Kalt = Kindersicherung Anzeige (7) 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.1 Symbol der Kindersicherung 7.2 Zeit und Alarmcodes: • Dauer des ausgewählten Programms : Nach der Programmwahl wird die Dauer in Stun - den und Minuten angezeigt (zum B...
Seite 10 - Akustische Signale
• Symbol leuchtet: die Tür kann nicht geöffnet werden. das Gerät arbeitet noch, oder das Gerät hat gestoppt, und es steht noch Wasser in der Trommel. • Symbol leuchtet nicht: die Tür kann geöffnet werden. Das Waschprogramm ist beendet. Kontrolllampen (10) Wenn die ÜBERDOSIERT Kontrolllampe 10.1 am P...
Seite 11 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Einlegen der Wäsche
• damit kein Unbefugter das laufende Programm verändern kann: Aktivieren Sie die Funk - tion nach dem Starten des Programms. Ist das Programm beendet, wird die Kindersicherung nicht deaktiviert. Soll ein neues Waschprogramm eingestellt werden, muss bei eingeschaltetem Gerät (Programmwähler nicht in ...
Seite 12 - MAX; Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwähler (1); wieder auf gedreht werden.; Wählen Sie die gewünschte TEMPERATUR (Taste 2)
2. Falls erforderlich, füllen Sie Weichspüler in das Fach mit der Markierung (die verwendete Menge darf die Markierung MAX in der Schublade nicht überstei - gen). Schließen Sie die Waschmittelschublade vor - sichtig. Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwähler (1) Sie können das richti...
Seite 13 - Err; Wählen Sie die Zusatzfunktion VORWÄSCHE (Taste 4); ist nicht; Wählen Sie die Option ZEITSPAREN (Taste 6)
Näheres zur Mindest- und Höchstwaschtemperatur für jedes Programm siehe das Kapitel "Waschprogramme". Wählen Sie die SCHLEUDERDREHZAHL oder SPÜLSTOPP-Option (Taste 3) Wurde das gewünschte Programm gewählt, dann schlägt Ihr Gerät automatisch die maxi - male Schleuderdrehzahl für dieses Progra...
Seite 16 - Standby; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Sortieren der Wäsche
Zum Abpumpen des Wassers gehen Sie bitte wie folgt vor:• Drehen Sie den Programmwähler auf • Wählen Sie das Programm ABPUMPEN oder SCHLEUDERN.• Verringern Sie bei Bedarf die Schleuderdrehzahl durch Drücken der entsprechenden Tas - te. • Drücken Sie Taste 8 . • Wenn das Programm beendet ist, blinkt i...
Seite 17 - Wasch- und Zusatzmittel; ohne
Farben auf Ölbasis: Befeuchten Sie die Flecken mit Benzin-Fleckentferner, legen Sie das Kleidungsstück auf ein weiches Tuch und tupfen Sie den Fleck ab; wiederholen Sie diesen Vorgang mehrere Male. Getrocknetes Schmierfett: Feuchten Sie den Fleck mit Terpentin an, legen Sie das Klei - dungsstück auf...
Seite 18 - Empfohlene Waschmittelmenge; Verschmutzungsgrad und der Härte des verwendeten Wassers.; Wasserhärte; reduzieren Sie die Menge des Waschmittels entsprechend.; WASCHPROGRAMME; Waschprogramme
Befolgen Sie die Mengenempfehlungen des Waschmittelherstellers und überschreiten Sie nicht die «MAX»-Markierung in der Waschmittelschublade . Empfohlene Waschmittelmenge Art und Menge des Waschmittels sind abhängig von der Gewebeart, der Füllmenge, dem Verschmutzungsgrad und der Härte des verwendete...
Seite 24 - REINIGUNG UND PFLEGE; Entkalken; schont dies die Gummidichtung.; Waschgang zur Pflege der Maschine; stände in der Trommel ansammeln.; Reinigung der Außenseiten; Reinigung und Pflege
Programme Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Max. Wäschemenge Wäscheart Optionen Waschmittel- fach / AUS Zum Abbrechen des laufenden Programms und zum Ausschalten des Geräts. 1) Die Option FLECKEN PLUS kann nur bei Temperaturen von 40 °C oder höher angewählt werden. 2) Wenn Sie die Z...
Seite 28 - Wasserzulauffilter reinigen
pendeckels auf einen festen Sitz, um zu verhindern, dass Wasser austritt oder dass Kinder den Deckel entfernen können. Wasserzulauffilter reinigen Wenn das Gerät kein Wasser oder nur sehr langsam Wasser einfüllt, blinkt die gelbe Kon - trolllampe der Starttaste oder das Display zeigt (je nach Aussta...
Seite 30 - gelbe
WAS TUN, WENN … Einige Probleme lassen sich leicht selbst beheben. Bevor Sie den Kundendienst rufen, sollten Sie die nachstehenden Punkte überprüfen. Während des Gerätebetriebs kann die gelbe Kontrolllampe der Taste 8 blinken, einer der fol - genden Alarmcodes angezeigt werden und gleichzeitig alle ...
Seite 35 - MONTAGE; Auspacken; ckungsmaterialien entfernt werden.
Programme Bela - dung (kg) Energiever - brauch (kWh) Wasserver - brauch (Liter) Ungefähre Programm - dauer (in Mi - nuten) Restfeuchte (%) 1) Feinwäsche 40 °C 3,5 0.55 63 65 35 Wolle/Handwä - sche 30 °C 2 0.25 62 53 30 Standardprogramme Koch-/Buntwäsche Standardpro - gramm Koch-/ Buntwäsche 60 °C 7 ...
Seite 38 - Richten Sie den Zulaufschlauch nicht nach
Aufstellen und Ausrichten Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, harten Boden auf. Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation um die Maschine herum nicht durch Teppiche, Läufer usw. beeinträchtigt wird. Wenn Sie das Gerät auf kleinformatigen Fliesen aufstellen, legen Sie eine Gummimatte unter. St...
Seite 39 - darf
3. Schließen Sie den Schlauch korrekt durch Lösen der Ringmutter an. Ziehen Sie die Ringmutter nach dem Positionie - ren des Zulaufschlauchs wieder fest, um Wasseraustritt zu vermeiden. 4. Schließen Sie den Schlauch an einen Wasserhahn mit einer 3/4" Schlauchver - schraubung an. Verwenden Sie st...
Seite 41 - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS; Das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen.
Sie können den Ablaufschlauch an einen Siphon anschließen. Der Anschluss muß sich überhalb des Siphons befinden. Befestigen Sie den Ablauf - schlauch mit einer Schlauchklemme am Siphon. Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungsschlauch und ein Verbindungsstück e...
Seite 42 - dienst durchgeführt werden.; UMWELTTIPPS; Produkt gekauft haben.; Verpackungsmaterial; Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar.; Umwelttipps
WARNUNG! Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, muss dies durch unseren Kunden - dienst durchgeführt werden. UMWELTTIPPS Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpu...