Seite 2 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST; Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................4 3. MONTAGE..............................................
Seite 4 - Montage
1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Überschreiten Sie nicht die maximale Beladungsmenge von 8 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). • Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) l...
Seite 6 - MONTAGE; Auspacken
• Waschen Sie keine Textilien, die stark mit Öl, Fett oder anderen fetthaltigen Substanzen verschmutzt sind. Die Gummiteile der Waschmaschine könnten beschädigt werden. Waschen Sie solche Textilien mit der Hand vor, bevor Sie sie in die Waschmaschine geben. • Berühren Sie während des Ablaufs eines P...
Seite 7 - Aufstellen und Ausrichten
5. Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Rückseite darauf ab. 6. Legen Sie das vordere Styroporteil unter dem Gerät auf den Boden. Achten Sie darauf, die Schläuche nicht zu beschädigen. 7. Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite. 1 2 8. Ziehen Sie das Gerät nach oben, sodass es wi...
Seite 8 - Wasserzulaufschlauch
Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation unter dem Gerät nicht durch Teppiche beeinträchtigt wird. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät weder die Wand noch andere Geräte berührt. 2. Schrauben Sie die Füße zum Ausrichten des Geräts weiter heraus oder hinein. WARNUNG! Schieben Sie weder Karton no...
Seite 9 - Ablassen des Wassers
VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse dicht sind. Verwenden Sie keinen Verlängerungsschlauch, falls der Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um einen anderen Zulaufschlauch zu erhalten. 3.4 Ablassen des Wassers Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe nicht unter ...
Seite 10 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Sonderfunktionen
5. Ohne Kunststoffführung in einen Siphon - Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, damit keine Partikel aus dem Becken in das Gerät gelan...
Seite 11 - Geräteübersicht; BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
4.2 Geräteübersicht 1 2 3 9 5 6 7 4 10 8 11 12 1 Arbeitsplatte 2 Waschmittelschublade 3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Typenschild 6 Sieb der Ablaufpumpe 7 Füße für die Ausrichtung des Geräts 8 Ablaufschlauch 9 Anschluss des Zulaufschlauchs 10 Netzkabel 11 Transportschrauben 12 Schlauchhalter 5. BEDIENFELD...
Seite 12 - Display
1 Programmwahlschalter 2 Display 3 Sensortaste Eco (Öko) 4 Sensortaste Zeit Sparen (Zeit Sparen) 5 Sensortaste Spülen (Spülen) • Option Extra Spülen (Extra Spülen) • Waschprogramm überspringen - Option Nur Spülen (Nur Spülen) 6 Sensortaste Start/Pause (Start/Pause) 7 Sensortaste Flecken/Vorwäsche(Fl...
Seite 13 - PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN
Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an:• Programmdauer (z.B. ). • Zeitvorwahl (z.B. oder ). • Programmende ( ).• Fehlercode (z. B. ). Kontrolllampe Hauptspülgang. Blinkt während der Vorwasch- undHauptwaschphase. Kontrolllampe Spülphase. Blinkt während der Spülphase. Wenn die Option Soft Plus eingesch...
Seite 14 - Einführung
6.2 Einführung Die Optionen/Funktionen lassen sich nicht zusammen mit allen Waschprogrammen auswählen. Prüfen Sie die Kompatibilität der Optionen/Funktionen mit den Waschprogrammen in der „Programmübersicht“. Eine Option/Funktion kann eine andere ausschließen. In diesem Fall ist es nicht möglich, di...
Seite 15 - Plus Dampf
Auf dem Display wird (kalt), die Programmphase und die Schleuderdrehzahl angezeigt. Wünschen Sie eine niedrigere Schleuderdrehzahl, so wählen Sie ein Programm mit niedrigerer Drehzahl aus. 6.5 Flecken/Vorw. Drücken Sie diese Taste mehrmals, um eine der beiden Optionen einzuschalten.Die entsprechende...
Seite 16 - Zeit Sparen; Öko; PROGRAMME; Programmübersicht
• Waschprogramm überspringen - Option Nur Spülen Das Gerät führt nur den Spül-, Schleuder- und Abpumpgang des ausgewählten Programms durch. Die jeweilige Kontrollleuchte über den Sensortasten leuchtet auf. 6.9 Zeit Sparen Mit dieser Option können Sie die Programmdauer verkürzen.• Ist Ihre Wäsche nor...
Seite 21 - EINSTELLUNGEN
7.2 Woolmark Apparel Care - Blau Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben ...
Seite 22 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Einschalten des Geräts
Flecken/Vorw. gleichzeitig, bis die Kontrolllampe der Taste Extra Spülen aufleuchtet/erlischt . 8.5 Soft Plus Schalten Sie die Option Soft Plus ein, um die Verteilung des Weichspülers zu optimieren und die Weichheit der Wäsche zu verbessern.Sie wird bei Verwendung eines Weichspülers empfohlen. Mit d...
Seite 25 - Programmphasenanzeigen
2. Berühren Sie die Taste Zeitvorwahlwiederholt, bis im Display erscheint. 3. Berühren Sie die Taste Start/Pause erneut, um das Programm sofort zu starten. Ändern der Zeitvorwahl nach dem Start des Countdowns Ändern der Zeitvorwahl: 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause, um das Gerät in den Pausenmo...
Seite 27 - TIPPS UND HINWEISE; Beladung
3. Vergewissern Sie sich, dass die Trommel leer ist. 4. Lassen Sie die Tür und die Waschmittelschublade einen Spaltbreit geöffnet, damit sich kein Schimmel und keine unangenehmen Gerüche bilden. 5. Schließen Sie den Wasserhahn. 10.14 Abpumpen des Wassers nach dem Programmende Wenn Sie ein Programm o...
Seite 29 - REINIGUNG UND PFLEGE
Enthärters für Waschmaschinen. In Gegenden mit weichem Wasser ist die Zugabe eines Enthärters nicht erforderlich.Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserversorgungsunternehmen, um die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren. Verwenden Sie die richtige Menge Wasserenthärter. Halten Sie sich an die Anw...
Seite 34 - FEHLERSUCHE
WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Einführung Das Gerät s...
Seite 35 - Mögliche Störungen
zu. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Überprüfung aus. 13.2 Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe Das Programm startet nicht. • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz- steckdose eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, da...
Seite 37 - Öffnen der Tür im Notfall
Störung Mögliche Abhilfe Nach dem Waschgangbefinden sich Waschmit-telrückstände in derWaschmittelschublade. • Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe in der richtigen Posi- tion befindet (OBEN für Waschpulver - UNTEN für Flüssig-waschmittel). • Stellen Sie sicher, dass Sie die Waschmittelschublade ...
Seite 38 - VERBRAUCHSWERTE
14. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein- laufenden Wassers können si...
Seite 39 - Verfügbar bei
15. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe/Gesamttiefe 600 mm/850 mm/571 mm/600 mm Elektrischer Anschluss SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz 230 V2200 W10 A50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutzgegen das Eindringen von festen Fremdkörpernund Spritzwasser (Feuchtigkeit), ...
Seite 40 - Sockel mit Schublade; UMWELTTIPPS
Messen Sie die Tiefe Ihrer Geräte, um sich zu vergewissern, dass der Bausatz mit Ihren Geräten kompatibel ist. Der Bausatz Wasch-Trocken-Säule kann nur mit den in der mit dem Zubehör mitgelieferten Broschüre aufgeführten Geräten verwendet werden.Lesen Sie die dem Gerät und dem Zubehör beiliegenden A...