Seite 2 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................6 3. MONTAGE..............................................
Seite 3 - SICHERHEITSHINWEISE
Änderungen vorbehalten. 1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer ...
Seite 4 - Allgemeine Sicherheit
• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Das Gerät muss freistehend oder unterhalb der Küchenarbeitsfläche installiert werden, sofern die Platzverhältnisse dies zulassen. • Das Ge...
Seite 6 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
sicherzustellen, dass Wäschestücke nicht beschädigt werden. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- und/ oder Dampfstrahl. • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösu...
Seite 7 - MONTAGE; Auspacken
2.3 Wasseranschluss • Achten Sie darauf, die Wasserschläuche nicht zu beschädigen. • Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutzte Schläuche, an denen Reparaturarbeiten ausgeführt wurden oder neue Geräte (Wasserzähler usw.) angepasst wurden, an das Gerät anschließen, lassen Sie Wasser durch die Schl...
Seite 9 - Aufstellen und Ausrichten
Aus dem Ablaufschlauch könnte Wasser austreten. Dies ist auf den Gerätetest mit Wasser im Werk zurückzuführen. 10. Lösen Sie die drei Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. 11. Ziehen Sie die Kunststoff- Abstandshalter heraus. 12. Setzen Sie die Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit...
Seite 12 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Geräteübersicht
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Geräteübersicht 1 2 3 9 5 6 7 4 10 8 11 12 1 Arbeitsplatte 2 Waschmittelschublade 3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Typenschild 6 Sieb der Ablaufpumpe 7 Füße für die Ausrichtung des Geräts 8 Ablaufschlauch 9 Anschluss des Zulaufschlauchs 10 Netzkabel 11 Transportschrauben 12 Schlau...
Seite 13 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung; Display
5. BEDIENFELD 5.1 Bedienfeldbeschreibung Baumwolle Baumwolle Eco Pflegeleicht Feinwäsche Outdoor NonStop 60min SpülenSchleudern/ Abpumpen Wolle/ Handwäsche Dampf Ein/Aus ZeitSparen Zeitvorw ahl Start/Pause Programme Trocknen Waschen Flecken Vorwäsche Waschen/ Trocknen Flecken/ Vorw. Temp. U./Min. Tr...
Seite 15 - PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN; Einführung
6. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 6.1 Ein/Aus Halten Sie diese Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Beim Ein- und Ausschalten ertönen zwei verschiedene Melodien.Da die Standby-Funktion das Gerät automatisch ausschaltet, um in einigen Fällen den Stromverbrauch z...
Seite 17 - PROGRAMME; Programmübersicht
7. PROGRAMME 7.1 Programmübersicht Programm Programmbeschreibung Waschprogramme Baumwolle Weiße und bunte Baumwollwäsche . Normal und leicht ver- schmutzt. Baumwolle Eco Weiße und bunte Baumwollwäsche . Normal und leicht ver- schmutzt.Baumwolle-Energiesparprogramm. Dieses Programm ist bei60 °C mit e...
Seite 20 - Woolmark Apparel Care –
Mögliche Programmkombinationen Programm Baumwolle Baumwolle Eco Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Handwäsche Outdoor NonStop 60min. Dampf Spülen Schleudern/Abpumpen Optionen U./Min. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kein Schleudern ■ 1) Flecken 2) ■ ■ ■ ■ Vorwäsche ■ ■ ■ ■ Extra Spoelen ■ ■ ■ ■ ■ ZeitSparen 3) ■ ■ ■ ■ ■ ...
Seite 21 - Automatiktrocknen
Trocknen von Kleidungsstücken aus Wolle, die mit dem Hinweis „Handwäsche“ versehen sind, mit einem von Woolmark anerkannten Handwäsche-Programm gewaschen wurden und der Herstelleranleitung gemäß getrocknet werden. M1664 In Großbritannien, Irland, Hongkong und Indien ist das Woolmark-Symbol ein zerti...
Seite 22 - Zeitgesteuertes Trocknen; EINSTELLUNGEN; Kindersicherung
7.4 Zeitgesteuertes Trocknen Trockengrad Gewebetyp Bela-dung(kg) Schleuderd-reh-zahl(U/min) Vorge-schlage-ne Dau-er (Min.) Extratrocken Für Frotteewaren Baumwolle und Leinen (Bademäntel, Badetücher usw.) 5 1600 200 - 220 2 1600 95 - 110 1 1600 60 - 70 Schranktrocken Für Wäsche, diein den Schrankgele...
Seite 23 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Einschalten des Geräts
8.2 Signaltöne Am Programmende ertönt ein akustisches Signal (eine etwa 2 Minuten lange Tonfolge).Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten der akustischen Signale die Tasten Flecken/ Vorw. und Zeitvorwahl gleichzeitig etwa 6 Sekunden lang. Sind die akustischen Signale ausgeschaltet, ertönen sie nur noch da...
Seite 25 - Einstellen eines
A 4. Drehen Sie die Klappe nach unten, wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden. B Klappe in der UNTEREN Position: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Markierungslinie auf der Klappe. • Stellen Si...
Seite 29 - Waschen und Trocknen
11. TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND TROCKNEN WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 11.1 NON-STOP Programm – Waschen und Trocknen Nicht alle Programme sind mit der Trockenfunktion kompatibel. Das Programm NonStop 60min. ist bereits ein vollständiges Wasch- und Trockenprogramm. Sie können ein „...
Seite 30 - TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN; Vorbereitung des
Trockengradanzeige erlischt und dieAnzeige erscheint. Durch jedes Tippen auf diese Taste erhöht sich der Wert um 5 Minuten. Die neu eingestellte Trockenzeit erscheint auf dem Display. 2. Berühren Sie Start/Pause, um das Programm zu starten. Die PROSENSE Erkennung startet. Im Display erscheint dieTür...
Seite 31 - FLUSEN IN DER WÄSCHE
c. Extra Trocken : für Baumwollwäsche Im Display wird die Dauer des Trockenprogramms angezeigt. Um ein gutes Trockenergebnis bei einem geringeren Energieverbrauch und in einer kürzeren Zeit zu erzielen, können Sie für die zu waschende und trocknende Wäsche keine zu niedrige Schleuderdrehzahl einstel...
Seite 32 - TIPPS UND HINWEISE; Beladung
Starten Sie ein spezielles Programm, um die Flusen aus der Trommel zu entfernen: • Leeren Sie die Trommel. • Reinigen Sie die Trommel, die Dichtung und die Tür gründlich mit einem feuchten Tuch. • Wählen Sie das Programm Spülen. • Drücken Sie gleichzeitig die Tasten U./Min. und ZeitSparen, bis im Di...
Seite 34 - REINIGUNG UND PFLEGE
14.10 Zusätzlicher Trockengang Ist die Wäsche am Ende eines Trockenprogramms noch zu feucht, wählen Sie noch einen kurzen Trockengang. WARNUNG! Trocknen Sie die Wäsche nicht zu lang, um Knitterbildung und ein Einlaufen der Wäschestücke zu vermeiden. 14.11 Allgemeine Tipps Die durchschnittlichen Troc...
Seite 39 - FEHLERSUCHE
WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 16. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 16.1 Einführung Das Gerät s...
Seite 40 - Mögliche Störungen
16.2 Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe Das Programm startet nicht. • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz- steckdose eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist.• Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Si- cherung ausgelöst hat...
Seite 42 - Öffnen der Tür im Notfall
Störung Mögliche Abhilfe Das Gerät trocknet nichtoder nicht richtig. • Drehen Sie den Wasserhahn auf.• Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft ist. • Verringern Sie die Wäschemenge.• Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Programm ein- gestellt haben. Stellen Sie bei Bedarf ...
Seite 43 - VERBRAUCHSWERTE
5. Nehmen Sie die Wäsche heraus und schließen Sie die Gerätetür. 6. Schließen Sie die Filterklappe. 17. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperat...
Seite 44 - Verfügbar bei
18. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe/Gesamttiefe 600 mm/850 mm/542 mm/572 mm Elektrischer Anschluss SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz 230 V2200 W10 A50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutzgegen das Eindringen von festen Fremdkörpernund Spritzwasser (Feuchtigkeit), ...
Seite 45 - Sockel mit Schublade; UMWELTTIPPS
Messen Sie die Tiefe Ihrer Geräte, um sich zu vergewissern, dass der Bausatz mit Ihren Geräten kompatibel ist. Der Bausatz Wasch-Trocken-Säule kann nur mit den in der mit dem Zubehör mitgelieferten Broschüre aufgeführten Geräten verwendet werden.Lesen Sie die dem Gerät und dem Zubehör beiliegenden A...