Seite 2 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST; Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................6 3. MONTAGE..............................................
Seite 3 - SICHERHEITSHINWEISE
Änderungen vorbehalten. 1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer ...
Seite 4 - Allgemeine Sicherheit
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern. • Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. • Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderu...
Seite 6 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
gummibeschichtete Wäschestücke sowie Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolstern dürfen nicht im Waschtrockner getrocknet werden. • Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden. • Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, die eine Entzündun...
Seite 8 - MONTAGE; Vorbereiten der Montage
WARNUNG! Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät. • Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür. • Trocknen Sie keine tropfnassen Wäschestücke im Gerät. 2.5 Service • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst. • Verwenden Sie aussch...
Seite 10 - Aufstellen und Ausrichten
6. Entfernen Sie die drei Schrauben, die Schlauchhalter und Kunststoff-Distanzstücke mit dem mitgeliefertenSchlüssel. F G 7. Verschließen Sie die Löcher mit den Kunststoff-Kappen, die sich im Beutel mitder Bedienungsanleitung befinden.Setzen Sie die kleinste Kappe F in das obere Loch und die beiden ...
Seite 12 - Ablassen des Wassers
20 O 20 O 45 O 45 O 3. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an der Rückseite der Maschine an. Drehen Sieden Zulaufschlauch nicht nach unten, sondernnach links oder rechts, je nach Position IhresWasserhahns. 4. Lösen Sie die Ringmutter, um ihn in die gewünschte Position zu bewegen. 5. Schließen Sie...
Seite 14 - Vorbereitung und Montage der Verkleidungstür
Das Gerät besitzt auch ein Schwammkissen H , das sich in der Trommel befindet.Bringen Sie es oben auf dem Gerät, wie inder Abbildung gezeigt, an.Wenn Sie das Gerät unter dem Möbelausrichten, drücken Sie das Schwammkissennicht zusammen. Stellen Sie vor Beginn des Einbaus das Gerätin die Nähe der Nisc...
Seite 17 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Geräteübersicht
2 N 1 E D C Gegenmagnet Das Gerät ist für einen Magnetverschlussvoreingestellt.Für ein korrektes Schließen:1. Positionieren Sie die Schaube C und den Gegenmagneten D auf der Magnetplatte N . Drücken Sie die Schranktür gegen die Schraube, bis sie eine Markierunghinterlässt. 2. Öffnen Sie die Schrankt...
Seite 18 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
5. BEDIENFELD 5.1 Bedienfeldbeschreibung 1 13 10 9 8 11 12 14 7 2 3 4 5 6 Die permanenten Optionen werden durch Gedrückthalten der entsprechenden Taste für mindestens 3 Sekunden eingestellt. 1 Programmwahlschalter 2 Schleudern Sensortaste 3 Temperatur Sensortaste 4 Display 5 Zeitwahl Sensortaste 6 A...
Seite 19 - Display
5.2 Display Temperaturbereich: Temperaturanzeige. Kaltwasseranzeige. Türverriegelungsanzeige. Kindersicherungsanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an:• Programmdauer (z. B. , Wasch- und/oder Trockengang). • Zeitvorwahl (z. B. ). • Programmende ( ). • Fehlercode (z. B. ). • Fehleranzeige ( ). ...
Seite 20 - PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN; Einleitung
Trommelreinigungsanzeige. Dies ist eine Empfehlung die Trom-mel zu reinigen. Siehe Abschnitt „Reinigen der Trommel“ im Kapi-tel „Reinigung und Pflege“. Knitterschutzphasenanzeige. Trockenphaseanzeige. Schleuderbereich:Schleuderdrehzahlanzeige Anzeige Kein Schleudern. Die Schleuderphase ist ausge- sc...
Seite 22 - Zeit Sparen; Kindersicherung
optimieren und die Weichheit der Wäsche zu verbessern.Empfohlen bei Verwendung eines Weichspülers.Halten Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option die Taste Flecken 3 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige im Display leuchtet/erlischt . Ist sie eingeschaltet, wird das Gerät auf diese Option voreingestellt,...
Seite 23 - Zeitwahl
6.13 Permanenter Knitterschutz Diese Option fügt eine kurze Knitterschutzphase am Ende des Programms hinzu.Diese Phase vermindert die Knitterbildung und erleichtert das Bügeln.Halten Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option die Taste Trocknen 3 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige im Display leuchtet/er...
Seite 24 - PROGRAMME; Programmübersicht
7. PROGRAMME 7.1 Programmübersicht ProgrammStandardtem-peraturTemperaturbe-reich Referenz-schleuderd-rehzahlSchleuder-drehzahlbe-reich Maxi- male Bela- dung Programmbeschreibung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Waschprogramme Katoen40 °C90 °C – kalt 1600 U/min(1600 - 400U/min) 8 kg Weiße und bunte ...
Seite 29 - Woolmark Apparel Care –
Programm Schleudern Kein Schleudern 1) Vorwäsche 2) Flecken Zeit Sparen Zeitvorwahl NonStop 60min ■ ■ 1) Diese Option schließt die Option aus. 2) Vorwäsche und Flecken können nicht zusammen gewählt werden. 3) Stellen Sie die Option Kein Schleudern ein, wird lediglich das Wasser aus dem Gerät gepumpt...
Seite 31 - Zeitgesteuertes Trocknen; EINSTELLUNGEN; Signaltöne
7.4 Zeitgesteuertes Trocknen Trockengrad Gewebetyp Bela-dung(kg) Schleu-der-dreh-zahl(U/min) Vorgeschla-gene Dauer(Min.) Extratrocken Für Frotteewa-ren Baumwolle und Leinen (Bademäntel, Badetücher usw.) 4 1600 170 - 190 2 1600 110 - 120 1 1600 65 - 75 Jeansbekleidung 3 1200 155 Schranktrocken Für Wä...
Seite 32 - Einschalten des Geräts
• Bei einer falschen Auswahl (3 kurze Töne) • Am Programmende (eine etwa 2 Minuten lange Tonfolge) • Bei einer Gerätestörung (eine etwa 5 Minuten lange Folge kurzer Töne) Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten der akustischen Signale am Programmendedie Tasten und gleichzeitig etwa 2 Sekunden lang. Im Dis...
Seite 33 - Überprüfen Sie die
Das Waschen von Wäschestücken mit stark öligen oder fettigen Flecken kann zur Beschädigung der Gummiteile der Waschmaschine führen. 10.3 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln - Fach für Vorwasch-, Einweich- waschmittel oder Fleckentferner. - Fach für die Hauptwäsche. - Fach für Weichspüler und ande...
Seite 36 - Öffnen der Tür - Wäsche
Ist das ProSense System beendet und läuft das Wasser bereits in das Gerät ein, startet das neue Programm ohne das ProSense System zu wiederholen. Um Wasser und Waschmittel nicht zu verschwenden, wird das Wasser nicht abgepumpt. Das Display zeigt die maximale Programmdauer an, die etwa 20 Minuten nac...
Seite 37 - TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND; Komplettes Wasch- und
• Die Tür bleibt verriegelt. • Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Tür öffnen zu können: 1. Berühren Sie bei Bedarf die TasteSchleudern , um die vom Gerät vorgeschlagene Schleuderdrehzahl zu verringern. 2. Drücken Sie die Taste Start/Pause : Das Gerät pumpt das Wasser ab und schleudert. Die Optio...
Seite 39 - TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN; Vorbereiten des
11.4 Am Ende des Trockenprogramms • Das Gerät wird automatisch angehalten. • Es ertönt ein Signalton (falls er eingeschaltet ist). • Im Display erscheint . • Die Kontrolllampe der Taste Start/ Pause erlischt. Das Türverriegelungssymbol erlischt. Das Gerät fährt ca. 30 Minuten oder länger mit der Kni...
Seite 40 - FLUSEN IN DER WÄSCHE
c. Extratrocken : für Baumwollwäsche Im Display wird die Dauer des Trockenprogramms angezeigt. 2. Berühren Sie die Taste Start/Pause , um das Programm zu starten. Im Display erscheint dieTürverriegelungsanzeige . Das Display zeigt auch die Restlaufzeit an. 12.3 Zeitgesteuertes Trocknen 1. Tippen Sie...
Seite 41 - TIPPS UND HINWEISE; Beladung
• Reinigen Sie nach der Trockenphase die leere Trommel, die Dichtung und die Tür gründlich mit einem feuchten Tuch. Starten Sie ein spezielles Programm, um die Flusen aus der Trommel zu entfernen: • Leeren Sie die Trommel. • Reinigen Sie die Trommel, die Dichtung und die Tür gründlich mit einem feuc...
Seite 43 - REINIGUNG UND PFLEGE
14.9 Dauer des Trockengangs Die Trockenzeit hängt ab von: • Drehzahl des letzten Schleudergangs • Trockengrad • Wäscheart • Gewicht der Beladung 14.10 Zusätzlicher Trockengang Ist die Wäsche am Ende eines Trockenprogramms noch zu feucht, wählen Sie noch einen kurzen Trockengang. WARNUNG! Trocknen Si...
Seite 44 - Reinigen der Trommel
15.4 Türmanschette mit Doppellippe Das Gerät ist mit einem selbstsreinigenden Ablaufsystem ausgestattet, so dass leichte Flusenfasern, die sich von den Kleidungsstücken lösen, mit dem Wasser ausgespült werden. So muss der Kunde bei regelmäßigen Wartungs- und Reinigungsarbeiten nicht auf diesen Berei...
Seite 48 - Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils
1 2 10. Schließen Sie die Pumpenabdeckung. Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystemwieder einschalten:1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche.2. Starten Sie das Programm zum Abpumpen des Wassers. 15.8 Reinigen des Siebs des Z...
Seite 49 - Frostschutzmaßnahmen; FEHLERSUCHE; Einführung
15.10 Frostschutzmaßnahmen Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in dem die Temperatur um 0 °C erreichen oder unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 2. Schließen Sie den W...
Seite 50 - Mögliche Störungen
Ist das Gerät überladen, nehmen Sie einige Wäschestücke aus der Trommel und/oder drücken Sie die Tür zu und drücken Sie gleichzeitigdie Taste Start/Pause , bis die Anzeige aufhört zu blinken (siehe Abbildung unten). 16.2 Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe Das Programm startet nicht. • Verge...
Seite 52 - Öffnen der Tür im Notfall
Störung Mögliche Abhilfe Die Programmdauer er-höht oder verringert sichwährend der Ausführungdes Programms. • Das ProSense System passt die Programmdauer an die Wä- scheart und -menge an. Siehe „ProSense System Bela-dungserkennung“ im Kapitel „Täglicher Gebrauch“. Die Waschergebnissesind nicht zufri...
Seite 53 - VERBRAUCHSWERTE
VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Achten Sie darauf, dass die Wassertemperatur nicht zu hoch und die Wäsche nicht heiß ist. Warten Sie sonst, bis Wasser und Wäsche sich abgekühlt haben. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Vergewissern Sie sich, dass die Trommel sich nicht dreht. Warten Sie sonst, bis die Tromm...
Seite 54 - TECHNISCHE DATEN
Programme Bela-dung(kg) Energie-verbrauch(kWh) Wasserver-brauch (Li-ter) Ungefähre Pro-grammdauer (in Mi-nuten) Feinwäsche 40 °C 2 0.30 47 60 Wolle/Handwäsche 30 °C 1.5 0.15 58 70 1) „Baumwolle-Energiesparprogramm“ bei 60 °C mit einer Beladung von 8 kg ist in Übereinstimmung mit EG 96/60 das Referen...