Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . ...
Seite 3 - • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Perso-; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be-schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah-ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Ki...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 8 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-d...
Seite 7 - Zubehörteile; Schraubenschlüssel; Einstellen der
5 Typenschild 6 Ablaufpumpe 7 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 8 Wasserablaufschlauch 9 Wassereinlassventil 10 Netzkabel 11 Transportschrauben 12 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 4.1 Zubehörteile 1 2 3 4 1 Schraubenschlüssel Zum Lösen der Transportschrauben. 2 Kunststoffkappen Zum Verschließ...
Seite 8 - BEDIENFELD; Auto Off; Programmwahlschalter
5. BEDIENFELD Start/Pause - ti e Z l h a w r o v Zeit n e r a p S Flecken/ . w r o V a r t x E n e l ü p S Koch/Bunt Extra Leise Pflegeleicht Leichtbügeln Feinwäsche Daunen Anti-Allergie Schleudern/ Pumpen / Spülen Jeans 20Min. - 3kg Super Eco Auffrischen Glätten Auto Off 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Temp. ...
Seite 9 - Display; Im Display erscheint:; Phasensymbole
5.3 Display 3 A H J K L C D E F G B I Im Display erscheint: A Die Temperatur des eingestellten Programms Kaltes Wasser B Die Schleuderdrehzahl des eingestellten Programms Symbol Kein Schleudergang 1) Symbol Spülstopp 1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen. C Vorwaschgang Hauptwaschgan...
Seite 11 - Schleuderdrehzahl-Taste
Der angezeigte Wert gibt die Gesamtanzahl der Spülgän-ge an. Der Anzeigebalken ist komplett gefüllt, wenn Sie die maxi-male Anzahl Spülgänge einstellen. L Das Fleckensymbol leuchtet beim Aktivieren der Funktionauf. Das Symbol für Vorwäsche leuchtet beim Aktivieren derFunktion auf. Der Anzeigebalken ...
Seite 12 - Deaktivieren/Aktivieren; Funktion Kindersicherung; Aktivieren
Das Display zeigt nur die Schleu-derdrehzahlen an, die mit demeingestellten Programm verfüg-bar sind. • Schalten Sie den Schleudergang aus.• Aktivieren Sie die Spülstopp-Funktion. Stellen Sie diese Funktion ein, umKnitterfalten zu vermeiden. Das Gerätpumpt das Wasser am Ende des Pro-gramms nicht ab....
Seite 13 - PROGRAMME; Funktionen
6. PROGRAMME ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programmbe-schreibung Funktionen Koch/Bunt 95 °C - Kalt Weiße und bunteBaumwolle, nor-mal verschmutzt.Max. Beladung 8kg Hauptwasch-gangSpülgängeLanger Schleu-dergang DREHZAHLREDUZIE-RUNGSPÜLSTOPPVORWÄSCHE 1) EXTRA SPÜLENFLECKEN 2) ZEIT SPAREN 3) ...
Seite 14 - FLECKEN; Spülen; EXTRA SPÜLEN
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programmbe-schreibung Funktionen Daunen 60 - 30° Eine einzelne De-cke aus Synthetik,Bettdecke, Bettla-ken usw.Max. Beladung 3kg Hauptwasch-gangSpülgängeKurzer Schleu-dergang DREHZAHLREDUZIE-RUNG Anti-Allergie 60° Weiße BaumwolleDieses Programmbeseitigt Mikroo...
Seite 16 - Auffrischen; Dampf; Glätten; Woolmark Zertifikat
DAMPFPROGRAMME Programm 1) Beladung Max. Beladung Dampf Auffrischen Dieses Programm beseitigt Gerücheaus der Wäsche. Dampf beseitigt keine Tierge-rüche. Baumwolle undPflegeleicht bis zu 1.5 kg Dampf Glätten Dieses Programm hilft bei der Beseiti-gung von Falten in der Wäsche. Baumwolle undPflegeleich...
Seite 17 - VERBRAUCHSWERTE
7. VERBRAUCHSWERTE Am Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maximaleBeladung an.Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch berechnetund verringert sich möglicherweise beträchtlich, wenn die Wäsche wenigerwiegt als die maximal zulässige Beladung. Zum Beispiel beträg...
Seite 18 - Einfüllen der Wäsche
Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W) 0.05 0.05 Die in den Tabellen oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung(EG) der Kommission zur 1015/2010 Anwendung der Richtlinie 2009/125/EC. 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Zum Aktivieren des Ablaufsystemsfüllen Sie 2 Liter Wasser in dasHauptfach de...
Seite 19 - Verwendung von Wasch- und Pflegemitteln; Das ist die maximale Menge für flüssige Pflegemittel.; Überprüfen Sie die Position der Klappe
9.2 Verwendung von Wasch- und Pflegemitteln Waschmittelfach für die Vorwaschphase und das Einweichpro-gramm.Füllen Sie das Waschmittel für den Vorwaschgang und das Ein-weichen vor dem Start des Programms ein. Waschmittelfach für die Waschphase.Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, muss dieses direk...
Seite 22 - Abpumpen des Wassers:; TIPPS UND HINWEISE; Beladung
die Abschaltautomatik das Gerät auto-matisch aus. Wenn Sie das Gerät wieder ein-schalten, sehen Sie im Displaydas Ende des letzten Pro-gramms. Drehen Sie den Pro-grammwahlschalter, um ein neu-es Programm einzustellen. • Nehmen Sie die Wäsche aus dem Ge- rät. Vergewissern Sie sich, dass dieTrommel le...
Seite 23 - weich; REINIGUNG UND PFLEGE; Entkalken
10.3 Wasch- und Pflegemittel • Verwenden Sie nur speziell für Wasch- maschinen bestimmte Wasch- undPflegemittel. • Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel. • Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die angegebeneWaschmittelmenge. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung die...
Seite 24 - So reinigen Sie die Waschmittelschublade:
11.3 Waschgang zur Pflege der Maschine Bei Waschprogrammen mit niedrigenTemperaturen kann etwas Waschmittelin der Trommel zurückbleiben. FührenSie regelmäßig einen Waschgang zurPflege der Maschine durch:• Entnehmen Sie die Wäsche aus der Trommel. • Stellen Sie das heißeste Waschpro- gramm für Koch-/...
Seite 25 - Ablaufpumpe; So reinigen Sie die Ablaufpumpe:
3. Entfernen Sie den oberen Teil desPflegemittelfachs. 4. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser. 5. Reinigen Sie das leere Einschubfachmit einer Bürste. 6. Schieben Sie die Waschmittelschub-lade wieder in das Einschubfach ein. 11.7 Ablaufpumpe Kontrollieren Sie regelmäßig dieAblaufpumpe und sorgen Sie ...
Seite 27 - So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:; Notentleerung
So reinigen Sie die Wasserzulauffilter: 1. Schließen Sie den Wasserhahn. 2. Entfernen Sie den Wasserzulauf-schlauch vom Wasserhahn. 3. Reinigen Sie den Filter im Zulauf-schlauch mit einer harten Bürste. 4. Entfernen Sie den Zulaufschlauchvon der Geräterückseite. 5. Reinigen Sie den Filter im Ventil ...
Seite 28 - FEHLERSUCHE; Problem; Reinigen Sie den Wasserhahn.
WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor einererneuten Benutzung des Geräts,dass die Temperatur mehr als 0°C beträgt.Der Hersteller ist nicht verant-wortlich für Schäden, die durchniedrige Temperaturen entstan-den sind. 12. FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder stoppt wäh-rend des Betriebs.Versuchen Si...
Seite 29 - Schließen Sie die Tür richtig.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserablauf-schlauch ist nicht richtigangeschlossen. Vergewissern Sie sich, dass dieSchlauchverbindung in Ord-nung ist. Ein Waschprogrammohne Abpumpphase isteingestellt. Stellen Sie das Abpumppro-gramm ein. Die Funktion Spülstoppist aktiviert. Stellen S...
Seite 30 - Füllen Sie mehr Wäsche ein.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserablauf-schlauch ist beschädigt. Vergewissern Sie sich, dass derWasserzulaufschlauch nicht be-schädigt ist. Die Tür des Ge-räts lässt sich nichtöffnen. Ein Waschprogrammläuft. Warten Sie das Ende desWaschprogramms ab. Es befindet sich Wasserin der T...
Seite 31 - MONTAGE; Satz Fixierplatten
13. MONTAGE 13.1 Satz Fixierplatten (4055171146) Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Ver-tragshändler. Wenn Sie das Gerät auf einem Sockelaufstellen, befestigen Sie es mithilfe derFixierplatten.Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatzbeiliegende Anleitung. 13.2 Auspacken 1. Verwenden Sie Handschuhe. Entf...
Seite 33 - Aufstellen und Ausrichten
10. Lösen Sie die drei Schrauben. Ver-wenden Sie dazu den mitgeliefertenSchraubenschlüssel. 11. Ziehen Sie die Kunststoff-Abstands-halter heraus. 12. Setzen Sie die Kunststoffkappen indie Öffnungen. Diese Kappen fin-den Sie im Beutel mit der Ge-brauchsanleitung. WARNUNG! Entfernen Sie vor der Montag...
Seite 34 - Wasserzulaufschlauch
• Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. VORSICHT! Schieben Sie weder Karton nochHolz oder ähnliche Materialienunter die Stellfüße, um das Gerätauszurichten. 13.4 Wasserzulaufschlauch 20 O 20 O 20 O 45 O 45 O 45 O • Schließen Sie den Schlauch am Gerät an. Drehen Sie den Wasserzula...
Seite 36 - UMWELTTIPPS
Ohne Kunststoff-Schlauchführung. • An einen Siphon. Orientieren Sie sich an der Abbildung.Stecken Sie den Ablaufschlauch in denSiphon und befestigen Sie ihn mit ei-ner Schlauchschelle. Stellen Sie sicher,dass der Schlauch einen Bogen be-schreibt, damit kein Schmutz aus demSiphon in das Gerät gelange...