Seite 2 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST; Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE...........................................................................................3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN................................................................................ 5 3. MONTAGE...................................................
Seite 4 - Allgemeine Sicherheit
1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Überschreiten Sie nicht die maximale Beladungsmenge von 9 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). • Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) l...
Seite 5 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben. • Bewahren Sie die Transportschrauben an einem sicheren Ort auf. Wenn das Gerät in Zukunft bewegt werden soll, müssen sie wieder angebracht werden, um die Trommel zu verriegeln und dadurch in...
Seite 6 - MONTAGE; Auspacken
• Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt. • Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Waschmittelverpackung. • Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe des G...
Seite 8 - Aufstellen und Ausrichten
12. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Vergewissern Sie sich, dass die Schallschutzteile fest angebracht sind. x4 A B Bringen Sie die Schallschutzteile bei Raumtemperatur an. 13. Ziehen Sie das Gerät nach oben, sodass es wieder aufrecht steht. 14. Entnehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlau...
Seite 9 - Wasserzulaufschlauch
WARNUNG! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten. x4 Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. Durch eine korrekte waagrechte Ausrichtung des Geräts werden Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während d...
Seite 10 - Ablassen des Wassers
durch natürliche Alterung auftreten können.Der rote Bereich im Fenster „ A “ zeigt diesen Fehler an. A Tritt dieser Fall ein, drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, um den Schlauch zu erneuern. 3.5 Ablassen des Wassers Der Ablaufschlauch muss in einer Höh...
Seite 11 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Sonderfunktionen
5. Ohne Kunststoffschlauchführung: Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, damit keine Partikel aus dem Becken in das Gerät gelangen könne...
Seite 12 - Geräteübersicht; BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
4.2 Geräteübersicht 1 2 3 10 6 7 8 4 11 9 12 13 5 1 Arbeitsplatte 2 Waschmittelschublade 3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Innenbeleuchtung 6 Typenschild 7 Filter der Ablaufpumpe 8 Füße für die Ausrichtung des Geräts 9 Ablaufschlauch 10 Anschluss des Zulaufschlauchs 11 Netzkabel 12 Transportschrauben 13 Sch...
Seite 13 - Display
1 Programmwahlschalter 2 Display 3 Sensortaste Energie Sparen (Eco) 4 Sensortaste Zeit Sparen (Zeit Sparen) 5 Sensortaste Überspringen (Option) • Waschphase überspringen (Nur Spülen) • Wasch- und Spülphase überspringen (Nur Schleudern) • Nur Abpumpen (Nur Abpumpen) 6 Sensortaste Start/Pause (Start/P...
Seite 14 - DREHSCHALTER UND TASTEN
Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an:• Programmdauer (z. B. ). • Zeitvorwahl (z. B. oder ). • Programmende ( ).• Fehlercode (z. B. ). Energiesparanzeigen. Die Anzeige erscheint, wenn ein Baumwoll- programm mit 40 °C oder 60 °C gewählt wird. Hauptwaschgangsanzeige: Blinkt während der Vorwasch- und H...
Seite 15 - Einführung
Da die Standby-Funktion das Gerät automatisch ausschaltet, um in einigen Fällen den Stromverbrauch zu verringern, müssen Sie es möglicherweise erneut einschalten.Siehe Abschnitt Standby im Kapitel „Täglicher Gebrauch“. 6.2 Einführung Die Optionen/Funktionen lassen sich nicht zusammen mit allen Wasch...
Seite 16 - Extra Spülen
Die entsprechende Anzeige leuchtet im Display. • Flecken Wählen Sie diese Option zur Vorbehandlung stark verschmutzter oder stark fleckiger Wäsche mit einem Fleckentferner. Geben Sie den Fleckentferner in dasFach . Der Fleckentferner wird vorgemischt und mit dem Waschmittel erwärmt, um die Wirksamke...
Seite 17 - Zeit Sparen; Taste Überspringen; PROGRAMME; Programmübersicht
Wenn Sie ein Baumwollprogramm mit 40 °C oder 60 °C wählen, erscheint im Display dieAnzeige . Das sind die standardmäßigen Baumwollprogramme, die hinsichtlich des Energie- und Wasserverbrauchs am effizientesten sind. 6.9 Zeit Sparen Mit dieser Option können Sie die Programmdauer verkürzen.• Ist Ihre ...
Seite 22 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Kindersicherung
7.2 Woolmark Apparel Care - Grün Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben ...
Seite 23 - TÄGLICHER GEBRAUCH
Sind die akustischen Signale ausgeschaltet, ertönen sie nur noch dann, wenn eine Störung vorliegt. 9.3 Extra Spülen dauerhaft einschalten Wenn Sie diese Option wählen, ist bei jeder neuen Programmauswahl die Funktion Extra Spülen eingeschaltet.• Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option die Ta...
Seite 29 - TIPPS UND HINWEISE; Beladung
11. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 11.1 Beladung • Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar in: kochwäsche, buntwäsche, synthetik, feinwäsche und wolle. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Pflegeetiketten. • Waschen Sie weiße und bunte Wäsche nicht zusam...
Seite 30 - REINIGUNG UND PFLEGE
11.4 Umwelttipps • Stellen Sie zum Waschen normal verschmutzter Wäsche ein Programm ohne Vorwäsche ein. • Waschen Sie immer mit der angegebenen maximal zulässigen Beladung. • Wenn Sie Flecken vorbehandeln, können Sie einen Fleckenentferner verwenden, wenn Sie ein Programm mit einer niedrigen Tempera...
Seite 35 - FEHLERSUCHE
WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 13.1 Einführung D...
Seite 36 - Mögliche Störungen
13.2 Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe Das Programm startetnicht. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteck-dose eingesteckt ist. Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Sicher-ung ausgelöst hat. Stelle...
Seite 38 - Öffnen der Tür im Notfall
Störung Mögliche Abhilfe Die Waschergebnissesind nicht zufriedenstel-lend. Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein an-deres Waschmittel. Entfernen Sie vor dem Waschgang hartnäckige Flecken mit ei-nem Spezialprodukt. Achten Sie darauf, die richtige Temperatur einzustellen. Verringern S...
Seite 39 - VERBRAUCHSWERTE
VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Achten Sie darauf, dass die Wassertemperatur nicht zu hoch und die Wäsche nicht heiß ist. Warten Sie sonst, bis Wasser und Wäsche sich abgekühlt haben. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Vergewissern Sie sich, dass die Trommel sich nicht dreht. Warten Sie sonst, bis die Tromm...
Seite 40 - TECHNISCHE DATEN
Programme Bela-dung(kg) Energie-verbrauch(kWh) Wasser-verbrauch(Liter) Unge-fähre Pro-grammda-uer (in Mi-nuten) Rest-feuchte(%) 1) Wolle/Seide 30 °C 2 0.35 58 60 30 Standardprogramme Baumwolle Standardprogramm Baum-wolle 60 °C 9 0.60 54 238 52 Standardprogramm Baum-wolle 60 °C 4.5 0.37 39 191 52 Sta...
Seite 41 - ZUBEHÖR; Verfügbar bei
Schleuderdrehzahl Höchstwert 1400 U/min 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. 16. ZUBEHÖR 16.1 Verfügbar bei www.aeg.com/shop oder einem autorisierten Händler Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör können die Sicherheitsstandards des Ge...
Seite 42 - Sockel mit Schublade; UMWELTTIPPS
16.5 Sockel mit Schublade So steht Ihr Gerät höher und die Be- und Entladung wird einfacher.Die Schublade kann zur Aufbewahrung von Wäsche benutzt werden, z. B. für Handtücher, Reinigungsprodukte usw.Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. 17. UMWELTTIPPS Recyce...