Seite 2 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................6 3. MONTAGE..............................................
Seite 3 - SICHERHEITSHINWEISE
Änderungen vorbehalten. 1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer ...
Seite 4 - Allgemeine Sicherheit
• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Das Gerät muss freistehend oder unterhalb der Küchenarbeitsfläche installiert werden, sofern die Platzverhältnisse dies zulassen. • Das Ge...
Seite 6 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese aus, damit die Restwärme abgeleitet werden kann. • Während der letzten Phase (Abkühlphase) des Trockengangs wird keine Wärme zugeführt, um sicherzustellen, dass Wäschestücke nicht beschädigt werden. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- und/...
Seite 8 - MONTAGE; Auspacken
3. MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 3.1 Auspacken WARNUNG! Entfernen Sie vor der Montage des Geräts alle Verpackungsmaterialien und Transportschrauben. WARNUNG! Tragen Sie Handschuhe. 1. Entfernen Sie die äußere Folie. Benutzen Sie, falls erforderlich, einen Cutter. 2. Entfernen S...
Seite 9 - Aufstellen und Ausrichten
1 2 8. Ziehen Sie das Gerät nach oben, sodass es wieder aufrecht steht. 9. Entnehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus den Schlauchhalterungen. Aus dem Ablaufschlauch könnte Wasser austreten. Dies ist auf den Gerätetest mit Wasser im Werk zurückzuführen. 10. Lösen Sie die drei Schrauben m...
Seite 10 - Wasserzulaufschlauch
WARNUNG! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten. x4 Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. Durch eine korrekte waagrechte Ausrichtung des Geräts werden Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während d...
Seite 11 - Ablassen des Wassers
durch natürliche Alterung auftreten können.Der rote Bereich im Fenster „ A “ zeigt diesen Fehler an. A Tritt dieser Fall ein, drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, um den Schlauch zu erneuern. 3.5 Ablassen des Wassers Der Ablaufschlauch muss in einer Höh...
Seite 12 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Geräteübersicht
5. Ohne Kunststoffführung in einen Siphon - Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, damit keine Partikel aus dem Becken in das Gerät gelan...
Seite 13 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Typenschild 6 Sieb der Ablaufpumpe 7 Füße für die Ausrichtung des Geräts 8 Ablaufschlauch 9 Anschluss des Zulaufschlauchs 10 Netzkabel 11 Transportschrauben 12 Schlauchhalter 5. BEDIENFELD 5.1 Bedienfeldbeschreibung 2 3 6 12 11 10 8 1 4 5 7 9 13 1 Programmwahlschalter 2 Dis...
Seite 14 - Display
5.2 Display MIX Wäschegewichtsanzeige. Das Symbol blinkt während der Messung der Wäschemenge (siehe Abschnitt „PROSENSE Beladungserken-nung“). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wä-schegewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Pro-gramm überschreitet. Anze...
Seite 15 - PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN; Einführung
Dampfphasenanzeige. Trockenphasenanzeige. Bügeltrocken-Anzeige. Schranktrocken-Anzeige. Extratrocken-Anzeige. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Vorwäscheanzeige. Fleckenanzeig...
Seite 17 - Knitterschutz
wenn diese Sand, Staub, Dreck und andere feste Partikel enthält. Mit dieser Option kann sich die Programmdauer verlängern. Diese beiden Optionen können nicht zusammen gewählt werden. 6.6 Zeitvorwahl Mit dieser Option können Sie den Programmstart verzögern, um eine günstigere Zeit zu nutzen.Tippen Si...
Seite 18 - PROGRAMME; Programmübersicht
6.11 Waschen/Trocknen Dank dieser Taste kann ein Programm folgende Komponenten enthalten: • Nur Waschen : Die Kontrolllampe Washen leuchtet. • Waschen und Trocknen : Die Kontrolllampen Washen und Trocknen leuchten. • Nur Trocknen : Die Kontrolllampe Trocknen leuchtet. 6.12 Start/Pause Berühren Sie d...
Seite 22 - Woolmark Apparel Care –
Programm Baumwolle Baumwolle Eco Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Handwäsche Outdoor ÖKOPower Dampf Spülen Schleudern/Abpumpen Optionen ZeitSparen 3) ■ ■ ■ ■ ■ Knitterschutz ■ ■ ■ ■ ■ ■ Trockenzeit ■ ■ ■ ■ ■ ■ Trockengrad ■ ■ 1) Stellen Sie die Option „Kein Schleudern“ ein, wird lediglich das Wasser au...
Seite 23 - Automatiktrocknen; Zeitgesteuertes Trocknen
7.3 Automatiktrocknen 1) Hinweise für Prüfinstitute Das Prüfverfahren gemäß EN 50229 muss mit einer ERSTEN Trocknerbela- dung bei maximaler angegebener Trockenleistung (Wäschezusammensetzung gemäß EN61121) mit demAUTOMATIKPROGRAMM SCHRANKTROCKEN für Baumwolle eco durchgeführt werden. Die ZWEITE Troc...
Seite 24 - Kindersicherung
Trockengrad Gewebetyp Bela-dung(kg) Schleuderd-reh-zahl(U/min) Vorge-schlage-ne Dau-er (Min.) Schranktrocken Für Wäsche, diein den Schrankgelegt werdensoll Baumwolle und Leinen (Bademäntel, Badetücher usw.) 6 1600 235 - 255 4 1600 155 - 175 2 1600 115 - 125 Pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe (Pull...
Seite 25 - TÄGLICHER GEBRAUCH
die Anzeige im Display leuchtet/ erlischt . Sie können diese Option einschalten:• Nachdem Sie die Taste Start/Pause berührt haben: Alle Tasten und der Programmwahlschalter (mit Ausnahme der Taste Ein/Aus) sind ausgeschaltet. • Bevor Sie die Taste Start/Pause berühren: Das Gerät kann nicht starten. D...
Seite 26 - Einfüllen der Wäsche
gestellt, und nur die Kontrolllampe Washen leuchtet. Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause blinkt. 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm. Die Programmkontrolllampe leuchtet auf. Das Display zeigt die maximale Beladung, die Standardtemperatur, die maximale Schleuderdreh...
Seite 31 - Waschen und Trocknen
Haben Sie ein Programm oder eine Option gewählt, das/die mit Wasser in der Trommel endet, schaltet die Standby-Funktion das Gerät nicht aus , um Sie daran zu erinnern, dass das Wasser abgepumpt werden muss. 11. TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND TROCKNEN WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 11....
Seite 32 - TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN
Um ein gutes Trockenergebnis bei einem geringeren Energieverbrauch und in einer kürzeren Zeit zu erzielen, können Sie für die zu waschende und trocknende Wäsche keine zu niedrige Schleuderdrehzahl einstellen. 2. Berühren Sie die Taste Start/Pause, um das Programm zu starten. Die PROSENSE Erkennung s...
Seite 33 - Automatikstufen
nur das Trockenprogramm auszuführen. Die KontrolllampeTrocknen leuchtet. Die Anzeigen und erscheinen im Display. Wenn Sie große Wäschemengen trocknen, achten Sie darauf, dass die Wäschestücke nicht eingerollt und gleichmäßig in der Trommel verteilt sind, um ein gutes Trockenergebnis zu erzielen. 12....
Seite 34 - FLUSEN IN DER WÄSCHE; TIPPS UND HINWEISE; Beladung
13. FLUSEN IN DER WÄSCHE Während des Wasch- und/oder Trockengangs können sich bei bestimmten Textilarten (Schwammtücher, Wolle oder Sweatshirts) Flusen ablösen.Die abgelösten Flusen können an den Wäschestücken im nächsten Programm anhaften.Dieses Problem verstärkt sich bei technischem Gewebe.Um Flus...
Seite 36 - REINIGUNG UND PFLEGE
• Daunen. • Anoraks. • Schlafsäcke. • Gewebe mit Resten von Haarsprays, Nagellackentferner oder ähnlichen Lösungsmitteln. • Kleidungsstücke aus Schaumgummi oder ähnlichen schwammartigen Materialien. 14.8 Pflegekennzeichen Bitte befolgen Sie beim Trocknen von Wäsche die Anweisungen auf den Kleidungse...
Seite 41 - FEHLERSUCHE
45° 20° 15.9 Notentleerung Kann das Gerät das Wasser nicht abpumpen, führen Sie den unter „Reinigen des Ablauffilters“ beschriebenen Vorgang aus. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe.Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten: 1. Gießen Sie zwei ...
Seite 42 - Mögliche Störungen
Ist das Gerät überladen, nehmen Sie einige Wäschestücke aus der Trommel und/oder drücken Sie die Tür zu und berühren Sie gleichzeitig die Taste Start/Pause, bis dieAnzeige aufhört zu blinken (siehe Abbildung unten). • - Die Stromzufuhr ist nicht konstant. Warten Sie, bis die Netzspannung wieder kons...
Seite 45 - Öffnen der Tür im Notfall
Störung Mögliche Abhilfe Die Wäsche ist voller ver-schiedenfarbiger Flusen. Im vorherigen Waschgang haben sich andersfarbige Flusenvon der Wäsche gelöst.• Der Trockengang entfernt einige dieser Flusen.• Reinigen Sie die Wäschestücke mit einem Flusenentferner.Befindet sich eine sehr große Menge Fluse...
Seite 46 - VERBRAUCHSWERTE; TECHNISCHE DATEN
17. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein- laufenden Wassers können si...
Seite 47 - ZUBEHÖR; Verfügbar bei
Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutzgegen das Eindringen von festen Fremdkörpernund Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stel-len, an denen das Niederspannungsgerät keinenSchutz gegen Feuchtigkeit besitzt. IPX4 Wasserdruck MindestwertHöchstwert 0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa) Maxi...
Seite 48 - Sockel mit Schublade; UMWELTTIPPS
Lesen Sie die dem Gerät und dem Zubehör beiliegenden Anleitungen sorgfältig durch. WARNUNG! Stellen Sie den Wäschetrockner nicht unter die Waschmaschine. 19.4 Sockel mit Schublade So steht Ihr Gerät höher und die Be- und Entladung wird einfacher.Die Schublade kann zur Aufbewahrung von Wäsche benutzt...