Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; REPARATUR- UND KUNDENDIENST; Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................5 3. MONTAGE..............................................
Seite 3 - Änderungen vorbehalten.; SICHERHEITSHINWEISE
Änderungen vorbehalten. 1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer ...
Seite 4 - Allgemeine Sicherheit
• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. • Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Dieses Gerät ist für die Verwendung im H...
Seite 5 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- und/ oder Dampfstrahl. • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN ...
Seite 7 - MONTAGE; Auspacken
3. MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 3.1 Auspacken WARNUNG! Entfernen Sie vor der Montage des Geräts alle Verpackungsmaterialien und Transportschrauben. WARNUNG! Tragen Sie Handschuhe. 1. Entfernen Sie die äußere Folie. Benutzen Sie, falls erforderlich, einen Cutter. 2. Entfernen S...
Seite 10 - Ablassen des Wassers; Am Rande eines Beckens
20 O 20 O 45 O 45 O Vergewissern Sie sich, dass sich der Zulaufschlauch nicht in der vertikalen Position befindet. 3. Lösen Sie ggf. die Ringmutter, um ihn in die gewünschte Position zu bringen. 4. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"- Außengewinde an. VO...
Seite 12 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Sonderfunktionen; SoftWater Technologie; Geräteübersicht
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Sonderfunktionen Ihre neue Waschmaschine erfüllt alle modernen Anforderungen an eine effektive und schonende Wäschepflege, bei einem geringen Wasser-, Energie- und Waschmittelverbrauch.• Die SoftWater Technologie wirkt wie ein Wasserenthärter , da sie harte Mineralien aus d...
Seite 14 - DER WASSERENTHÄRTER (SOFTWATER
5. DER WASSERENTHÄRTER (SOFTWATER TECHNOLOGIE) 5.1 Einführung Das Wasser enthält harte Mineralien. Je höher der Mineralgehalt ist, um so härter ist das Wasser.Hartes Wasser kann die Wirkung des Waschmittels verringern, die Weichheit der Gewebe reduzieren und zum Einlaufen und Ausbleichen der Farbe f...
Seite 15 - Einfüllen von Salz
um die Weichheit der Wäschestücke zu erhalten.Nach Aufruf des Menüs durch Drücken der Tasten Flecken/Vorw. und Plus Dampf: 1. Berühren Sie die Taste Plus Dampf. leuchtet auf. Durch diese Einstellung erhöht sich der Salzverbrauch. 2. Berühren Sie die Taste Start/Pause, um Ihre Wahl zu bestätigen und ...
Seite 16 - SALT; Verwenden Sie kein feines
M ax ▼ Max ▼ Ma x ▼ Sal t 2. Öffnen Sie das Fach Salt . Ma x▼ Max ▼ Ma x ▼ 3. Füllen Sie das Spezialsalz ein. Ma x▼ Max ▼ Max ▼ SALT 4. Schließen Sie das Salzfach und die Waschmittelschublade. Prüfen Sie regelmäßig, ob genug Salz vorhanden ist. In das Fach Salt passen etwa 600 g Salz. Diese Menge re...
Seite 17 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
6. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Während der Installation oder vor der ersten Inbetriebnahme sehen Sie möglicherweise Wasser im Gerät. Hierbei handelt es sich um Wasser, das nach dem Funktionstest im Werk im Gerät verblieben ist und gibt keinen Anlass zur Sorge. Der Test stellt sicher, dass das Gerä...
Seite 18 - Display
• Waschphase überspringen (Nur Spülen) • Wasch- und Spülphase überspringen (Nur Schleudern) • Nur Abpumpen (Nur Abpumpen) 6 Sensortaste Start/Pause (Start/Pause) 7 Sensortaste Extra Spülen (ExtraSpülen) 8 Sensortaste Zeitvorwahl (Zeitvorwahl) 9 Sensortaste Plus Dampf (Plus Dampf) 10 Sensortaste Flec...
Seite 19 - PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN
Energiesparanzeigen. Die Anzeige erscheint, wenn ein Baumwoll- programm mit 40 °C oder 60 °C gewählt wird. Hauptwaschgangsanzeige: Blinkt während der Vorwäsche und Haupt-waschphase. Spülphasenanzeige: Blinkt während der Spülphase. Die Anzeige erscheint, wenn die Option Soft Plus eingeschaltet ist. S...
Seite 20 - Einführung; die Schleuderdrehzahl zu
8.2 Einführung Die Optionen/Funktionen lassen sich nicht zusammen mit allen Waschprogrammen auswählen. Prüfen Sie die Kompatibilität der Optionen/Funktionen mit den Waschprogrammen in der „Programmübersicht“. Eine Option/Funktion kann eine andere ausschließen. In diesem Fall ist es nicht möglich, di...
Seite 21 - Vorwäsche; Extra Spülen
oder stark fleckiger Wäsche mit einem Fleckentferner. Geben Sie den Fleckentferner in dasFach . Der Fleckentferner wird vorgemischt und mit dem Waschmittel erwärmt, um die Wirksamkeit zu verbessern. Mit dieser Option kann sich die Programmdauer verlängern. Diese Option ist nicht verfügbar bei einer ...
Seite 22 - Zeit Sparen; einmal; Taste Überspringen
zum Beispiel vom Wasserdruck, der Wasserhärte und -temperatur, der Umgebungstemperatur, Art und Menge der Wäschestücke, von den eingestellten Funktionen, der Schleuderdrehzahl und von den Spannungsschwankungen im Stromnetz. Auf dem Display erscheint dieAnzeige . Wenn Sie ein Baumwollprogramm bei 40 ...
Seite 23 - PROGRAMME; Programmübersicht; Wasserenthärter eingeschaltet ist.; Die Wassertemperatur in der Waschphase
9. PROGRAMME 9.1 Programmübersicht Alle Waschprogramme profitieren vom enthärteten Wasser, wenn der Wasserenthärter eingeschaltet ist. Waschprogramme Programm Programmbeschreibung Waschprogramme Baumwolle Weiße und bunte Baumwollwäsche . Normal, stark und leicht verschmutzt. Standardprogramme für di...
Seite 26 - Mögliche Programmkombinationen
Programm StandardtemperaturTemperaturbereich Referenzschleuderd-rehzahlSchleuderdrehzahl-bereich Maximale Bela-dung ColourPro 30 °C30 °C – kalt 1200 U/min1200 U/min – 400U/min 9 kg Feinwäsche 40 °C40 °C – kalt 1200 U/min1200 U/min – 400U/min 4 kg Wolle/Seide 40 °C40 °C – kalt 1200 U/min1200 U/min – ...
Seite 27 - Woolmark Apparel Care - Grün
Baumwolle Pflegeleicht ColourPro Feinwäsche Wolle/Seide Dampf ÖKOPower Anti-Allergie 20 Min. - 3 kg Outdoor ■ ■ ■ ■ Flecken 1) ■ ■ ■ ■ Vorwäsche ■ ■ ■ ■ Extra Spülen ■ ■ ■ ■ ■ ■ Eco 2) ■ ■ ■ Zeit Sparen 3) ■ ■ ■ ■ ■ Nur Spülen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nur Schleudern ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nur Abpumpen ■ ■ ■ ■ ■...
Seite 28 - EINSTELLUNGEN; erlischt; TÄGLICHER GEBRAUCH
10. EINSTELLUNGEN 10.1 Kindersicherung Diese Option verhindert, dass Kinder mit dem Bedienfeld spielen.• Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option die Tasten Flecken/ Vorw. und Extra Spülen gleichzeitig,bis die Anzeige im Display leuchtet/erlischt . Sie können diese Option einschalten:• Nachde...
Seite 30 - nicht
M ax ▼ Max ▼ Ma x ▼ Sal t Einfüllen von Flüssigwaschmittel 1. Setzen Sie den Behälter für Flüssigwaschmittel ein. M ax ▼ Max ▼ Ma x ▼ Sal t 2. Geben Sie das Flüssigwaschmittel indas Fach . M ax ▼ Max ▼ Ma x ▼ Sal t L i q u i d Max ▼ 3. Schließen Sie die Waschmittelschublade. 11.4 Einstellen eines Pr...
Seite 31 - die Trommel überladen ist
Abbrechen der Zeitvorwahl nach dem Start des Countdowns Abbrechen der Zeitvorwahl: 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause, um das Gerät in den Pausenmodus zu schalten. Die zugehörige Anzeige blinkt. 2. Berühren Sie die Taste Zeitvorwahlwiederholt, bis im Display erscheint. 3. Berühren Sie die Taste S...
Seite 32 - nur einige
Während des Waschgangs mischt das Gerät das Waschmittel, den Fleckentferner und/oder Weichspüler mit Wasser vor, bevor sie in die Trommelgeleitet werden. Die Anzeige MIX erscheint oder erlischt je nach Programmphase im Display (die Pfeile blinken abwechselnd).Wenn Sie Plus Dampf wählen, leuchten die...
Seite 33 - nicht aus
Im Display leuchten alle Waschphasenanzeigen konstant und imZeitbereich erscheint .Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause erlischt.Die Tür wird entriegelt und die Anzeige erlischt. 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät auszuschalten. Fünf Minuten nach Ende des Programms schaltet die Energi...
Seite 34 - TIPPS UND HINWEISE; Beladung
12. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 12.1 Beladung • Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar in: Kochwäsche, Buntwäsche, Synthetik, Feinwäsche und Wolle. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Pflegeetiketten. • Waschen Sie weiße und bunte Wäsche nicht zusammen. • Man...
Seite 35 - REINIGUNG UND PFLEGE; Reinigen der Außenseiten; Wenn Sie regelmäßig Salz; Waschgang zur Pflege
• Waschen Sie immer mit der angegebenen maximal zulässigen Beladung. • Wenn Sie Flecken vorbehandeln, können Sie einen Fleckenentferner verwenden, wenn Sie ein Programm mit einer niedrigen Temperatur wählen. • Beachten Sie bezüglich der richtigen Waschmittelmenge die vom Waschmittelhersteller empfoh...
Seite 37 - Reinigen der; Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe
5. Stellen Sie sicher, dass alle Waschmittelreste an der Ober- und Unterseite der Aufnahme entfernt wurden. Reinigen Sie die Schubladenaufnahme mit einer kleinen Bürste. 6. Setzen Sie die Waschmittelschublade in die Führungsschienen ein und schließen Sie sie. Starten Sie das Spülprogramm ohne Wäsche...
Seite 40 - Frostschutzmaßnahmen; FEHLERSUCHE; Bei größeren Störungen ertönt ein
Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten: 1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. 2. Starten Sie das Programm zum Abpumpen des Wassers. 13.10 Frostschutzmaßnahmen Falls das Gerät in einem Bereich installie...
Seite 41 - Mögliche Störungen
Das Programm wurde nicht ordnungsgemäß beendet oder der Betrieb zu früh unterbrochen. Erscheint der Fehlercode erneut, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. • – Das Aqua-Control-System ist eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät aus und drehen Sie den Wasserhahn zu. Wenden Sie sich an ein...
Seite 43 - Öffnen der Tür im Notfall; Achten Sie darauf, dass die
Problem Mögliche Abhilfe Die Programmdauer er-höht oder verringert sichwährend der Ausführungdes Programms. • Die ProSense-Funktion passt die Programmdauer an die Wäscheart und -menge an. Siehe „ ProSense Beladungser-kennung“ im Kapitel „Täglicher Gebrauch“. Die Waschergebnissesind nicht zufriedenst...
Seite 45 - VERBRAUCHSWERTE
15. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein- laufenden Wassers können si...
Seite 46 - beim Vertragshändler
Ein-Zustand (W) 0.30 Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU)1015/2010 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EC. 16. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe/Gesamttiefe 600 mm/850 mm/630 mm/660 mm Elektroanschluss SpannungGesamtleistungS...
Seite 47 - Säule; nur mit dem; Sockel mit Schublade; PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-
17.3 Bausatz Wasch-Trocken- Säule Der Wäschetrockner kann nur mit dem von AEG hergestellten und genehmigten Bausatz Wasch-Trocken- Säule auf der Waschmaschine montiert werden . Messen Sie die Tiefe Ihrer Geräte, um sich zu vergewissern, dass der Bausatz mit Ihren Geräten kompatibel ist. Der Bausatz ...
Seite 49 - UMWELTTIPPS
Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU) 1015/2010der Kommission zur Durchführung der Richtlinie EG/2009/125. 19. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt...