Seite 2 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST; Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................6 3. MONTAGE..............................................
Seite 3 - SICHERHEITSHINWEISE
Änderungen vorbehalten. 1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer ...
Seite 4 - Allgemeine Sicherheit
• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Das Gerät muss freistehend oder unterhalb der Küchenarbeitsfläche installiert werden, sofern die Platzverhältnisse dies zulassen. • Das Ge...
Seite 6 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
• Wenn Sie den Wasch-Trockner vor dem Ende des Trockengangs anhalten müssen, entnehmen Sie bitte sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese aus, damit die Restwärme abgeleitet werden kann. • Während der letzten Phase (Abkühlphase) des Trockengangs wird keine Wärme zugeführt, um sicherzustellen,...
Seite 8 - MONTAGE; Auspacken
• Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräts ab, und entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in der Trommel einschließen. • Entsorgen Sie das Gerät nach den lokalen Vorschriften zur Rücknahme und Entsorgung von Elektroaltgeräten (WE...
Seite 13 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Geräteübersicht
Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, damit keine Partikel aus dem Becken in das Gerät gelangen können. 6. Stecken Sie den Schlauch direkt in ein Abflussrohr in der Zimmerwand und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Geräteübersicht 1 ...
Seite 14 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
5. BEDIENFELD 5.1 Bedienfeldbeschreibung 2 3 6 12 11 10 8 1 4 5 7 9 13 1 Programmwahlschalter 2 Display 3 Sensortaste Trockenzeit (Trockenzeit) 4 Sensortaste Trockengrad (Trockengrad) 5 Sensortaste Waschen und Trocknen (Waschen/Trocknen) • Waschen • Trocknen 6 Sensortaste Start und Pause (Start/ Pau...
Seite 16 - PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN; Einführung
Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Vorwäscheanzeige. Fleckenanzeige. ECO Energiesparanzeigen. Sie erscheinen, wenn das Programm BaumwolleEco eingestellt ist. Zeitvorwahlanzeige. 6. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 6.1 Ein/Aus Halten Sie diese Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein-...
Seite 17 - Zeitvorwahl
Auf dem Display erscheint dieAnzeige . Die Trommel dreht sich regelmäßig, um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden. Die Tür bleibt verriegelt. Die Trommel dreht sich regelmäßig, um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden. Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Tür entriegeln zu können. Berühren ...
Seite 19 - PROGRAMME; Programmübersicht
7. PROGRAMME 7.1 Programmübersicht Programm Programmbeschreibung Waschprogramme Baumwolle Weiße und bunte Baumwollwäsche . Normal und leicht ver- schmutzt. Baumwolle Eco Weiße und bunte Baumwollwäsche . Normal und leicht ver- schmutzt. Baumwolle-Energiesparprogramm . Dieses Programm ist bei 60 °C mi...
Seite 23 - Woolmark Apparel Care –
Programm Baumwolle Baumwolle Eco Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Handwäsche Outdoor NonStop 3h/3kg Dampf Spülen Schleudern/Abpumpen Optionen Trockengrad ■ ■ 4) 1) Stellen Sie die Option Kein Schleudern ein, wird lediglich das Wasser aus dem Gerät gepumpt. 2) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer ...
Seite 24 - Zeitgesteuertes Trocknen
Trockengrad Gewebetyp Beladung Schranktrocken 1) Für Wäsche, die in den Schrank ge-legt werden soll Baumwolle und Leinen (Bademäntel, Badetücherusw.) bis zu 6 kg Pflegeleichte Wäsche undMischgewebe (Pullover, Blusen, Unterwä-sche, Haushaltswäsche) bis zu 4 kg Feinwäsche (Acryl, Viskose und empfind-l...
Seite 25 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Kindersicherung
Trockengrad Gewebetyp Bela-dung(kg) Schleuderd-reh-zahl(U/min) Vorge-schlage-ne Dau-er (Min.) Schranktrocken Für Wäsche, diein den Schrankgelegt werdensoll Baumwolle und Leinen (Bademäntel, Badetücher usw.) 6 1600 270 - 290 4 1600 160 - 180 2 1600 110 - 120 Pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe (Pull...
Seite 26 - Signaltöne; TÄGLICHER GEBRAUCH; Einschalten des Geräts
die Anzeige im Display leuchtet/ erlischt . Sie können diese Option einschalten:• Nachdem Sie die Taste Start/Pause berührt haben: Alle Tasten und der Programmwahlschalter (mit Ausnahme der Taste Ein/Aus) sind ausgeschaltet. • Bevor Sie die Taste Start/Pause berühren: Das Gerät kann nicht starten. D...
Seite 28 - Einstellen eines; Starten eines Programms
4. Drehen Sie die Klappe nach unten, wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden. Klappe in der UNTEREN Position: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Markierungslinie auf der Klappe. • Stellen Sie ni...
Seite 32 - Waschen und Trocknen
11. TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND TROCKNEN WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Das Gerät ist ein automatischer Waschtrockner. 11.1 NON-STOP Programm – Waschen und Trocknen Nicht alle Programme sind mit der Trockenfunktion kompatibel. Das Programm NonStop 3h/3kg ist bereits ein vollständig...
Seite 33 - TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN
Um ein gutes Trockenergebnis bei einem geringeren Energieverbrauch und in einer kürzeren Zeit zu erzielen, können Sie für die zu waschende und trocknende Wäsche keine zu niedrige Schleuderdrehzahl einstellen. 2. Berühren Sie die Taste Start/Pause, um das Programm zu starten. Die PROSENSE Erkennung s...
Seite 34 - Automatikstufen
Wird nur ein Trocknungsprogramm gewählt, zeigt das Display nicht die maximale Beladung an und die PROSENSE Erkennung ist ausgeschaltet. 2. Füllen Sie die Wäsche Stück für Stück ein. 3. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das geeignete Trockenprogramm. 4. Tippen Sie zwei Mal auf die Taste Waschen...
Seite 35 - FLUSEN IN DER WÄSCHE; TIPPS UND HINWEISE; Beladung
• Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Einige Minuten nach Ende des Programms schaltet die Energiesparfunktion das Gerät automatisch aus. 1. Nehmen Sie die Wäsche aus dem Gerät. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Trommel leer ist. Reinigen Sie nach ...
Seite 37 - REINIGUNG UND PFLEGE
14.6 Tipps zum Trocknen Vorbereiten des Trockengangs • Öffnen Sie den Wasserhahn. • Überprüfen Sie, ob der Ablaufschlauch ordnungsgemäß angeschlossen ist. Näheres siehe „Montage“. • Informationen zur Höchstbeladung für die Trockenprogramme entnehmen Sie bitte der Tabelle „Trockenprogramme“. 14.7 Für...
Seite 39 - Reinigen der Luftfilter
1 2 2. Entfernen Sie das Oberteil des Pflegemittelfachs, um die Reinigung zu vereinfachen, und spülen Sie es mit fließendem warmen Wasser aus, um das angesammelte Waschmittel zu beseitigen. Setzen Sie nach der Reinigung das Oberteil wieder ein. 3. Stellen Sie sicher, dass alle Waschmittelreste an de...
Seite 41 - Reinigen der
Um beste Trockenergebnisse zu erzielen, reinigen Sie die Luftfilter regelmäßig mit warmen Wasser und trocknen Sie sie mit einem Handtuch. Durch verstopfte Filter verlängert sich die Trockenzeit und erhöht sich der Energieverbrauch. WARNUNG! Die Aussparung des Hauptfilters darf nicht durch Gegenständ...
Seite 43 - Reinigen des Zulaufschlauchsiebs und Ventilsiebs
15.9 Reinigen des Zulaufschlauchsiebs und Ventilsiebs Die Siebe müssen in folgenden Fällen gereinigt werden:• Es läuft kein Wasser in das Gerät.• Der Wassereinlauf in das Gerät dauert zu lange.• Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause blinkt und im Display wird der entsprechende Alarm angezeigt. Sie...
Seite 44 - FEHLERSUCHE
15.10 Notentleerung Kann das Gerät das Wasser nicht abpumpen, führen Sie den unter „Reinigen der Ablaufpumpe“ beschriebenen Vorgang aus. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe.Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten: 1. Gießen Sie zwei Liter Was...
Seite 45 - Mögliche Störungen
16.2 Mögliche Störungen Störungen, die durch Fehlermeldungen angezeigt werden Meldung Mögliche Abhilfe : Das Gerät füllt sich nicht mit Wasser. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasserversorgung nicht zu niedrig ist. Diese...
Seite 48 - Öffnen der Tür im Notfall
Störung Mögliche Abhilfe Die Wäsche ist voller ver-schiedenfarbiger Flusen. • Starten Sie das spezielle Reinigungsprogramm CLE , um die Flusen zu entfernen (weitere Einzelheiten fin-den Sie unter „Flusen in der Wäsche“). • Reinigen Sie die Wäschestücke mit einem Flusenent- ferner. Schalten Sie das G...
Seite 49 - VERBRAUCHSWERTE; TECHNISCHE DATEN
17. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein- laufenden Wassers können si...
Seite 50 - ZUBEHÖR; Verfügbar bei
Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutzgegen das Eindringen von festen Fremdkörpernund Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stel-len, an denen das Niederspannungsgerät keinenSchutz gegen Feuchtigkeit besitzt. IPX4 Wasseranschluss 1) Kaltwasser Wasserdruck MinimumMaximum 0,5 bar (0,05 M...
Seite 51 - UMWELTTIPPS
Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. 20. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorge...