Seite 2 - INHAL; Gebr
INHAL T Gebr auchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Entsor gung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Seite 3 - Service
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Entfernen der T ransportsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Aufstellort vorber eiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Seite 4 - GEBRAUCHSANWEISUNG; Allgemeine Sicherheit; Aufstell- und Anschlußanweisung
Sicherheit von Kindern • Kinder können Gefahr en, die im Umgang mit Elektr ogeräten liegen, oft nicht erkennen. Sor gen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht währ end des Betriebs und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spie- len - es besteht die Gefahr , daß Kinder sich einschließen. • V erpack...
Seite 5 - erpackungsmaterial entsor
Umwelttips • Bei dur chschnittlich ver schmutzter Wäsche kommen Sie ohne V or- waschgang aus. So spar en Sie W aschmittel, W asser und Zeit (und schonen die Umwelt!) • Besonder s spar sam arbeitet das Gerät dann, wenn Sie die angegebe- nen Füllmengen für W aschen und T rocknen ausnutzen. • Dosier en...
Seite 7 - Bedienblende; BC
13 12 WEICHSPÜLEN Separ ates Stärken, separ ates W eichspülen, separ ates Imprägnier en (ein Spülgang läuft ab , flüssiges Pflegemittel aus Einspülfach wird ein- gespült), Schleudern. SCHLEUDERN Separ ates Schleudern von handgewaschener K och-/Buntwäsche. TROCKNEN (K och-/Buntwäsche) Tr ocknungspr o...
Seite 9 - ohne Wäsche; Wäsche sortier
17 Schublade für W asch- und Pflegemittel Einspülfach für V orwaschmittel. Das V orwaschmittel wir d ganz zu Beginn des W aschpr ogrammes einge- spült. Einspülfach für pulverförmiges oder flüssiges Hauptwaschmittel. Wir d zu Beginn des Hauptwaschganges eingespült. Einspülfach für flüssige Pflegemitt...
Seite 10 - asch- und Pflegemittel; unmittelbar
19 Wäschearten und Pflegekennzeichen Die Pflegekennzeichen helfen bei der W ahl des richtigen W aschpr o- gr amms. Die Wäsche sollte nach Art und Pflegekennzeichen sortiert wer den. Die T emper atur angaben in den Pflegekennzeichen sind jeweils Maximal - angaben. K ochwäsche Textilien aus Baumwolle ...
Seite 11 - ockengang vorber
Pflegesymbole Prüfen Sie sor gfältig, ob die T extilien zum T rocknen im W aschtr ockner geeignet sind. Einen Hinweis hier auf finden Sie auf dem Pflegekennzei- chen-Etikett. Folgende Symbole sind für das T rocknen von Bedeutung: Grundsätzlich ist das T rocknen möglich Normales T rocknen Schonendes ...
Seite 12 - im Uhrzeigersinn; ockengang dur
W aschgang dur chführ en Füllmengen: K och-/Buntwäsche 5,0 kg Pflegeleicht u. Feinwäsche 2,0 kg W olle 1,0 kg Einlegen der Wäsche Einfülltür öffnen. Die Wäschestücke entfalten und locker in die W aschtr ommel einfüllen. Möglichst gr oße und kleine Wäschestücke gemischt waschen. Einfüllen des W asch-...
Seite 14 - aschpr; aschpr
Progr ammtabelle W aschpr ogramme für Pflegeleicht, Feinwäsche und W olle Die Wäsche bleibt im letzten Spülwasser liegen. Zum Abpumpen Pr ogramm SCHON- SCHLEUDERN oder PUMPEN wählen. Beim NON-ST OP-Betrieb (Waschen u. Tr ocknen dur chgehend) wir d die Wäsche vor dem Tr ocknen mit 900 U/min kurzgesch...
Seite 15 - ocknung
29 28 V erbr auchswerte für das T rockenpr ogramm Die W erte in der folgenden T abelle wur den unter Normbedingungen ermittelt. Für den Betrieb im Haushalt geben sie eine hilfr eiche Orientierung. Wäscheart/ Tr ockengr ad Schr anktr ocken Schleuder- dr ehzah l 1200 Wäsche- menge max. 2,5 kg W asser ...
Seite 16 - Wir
Pflege und W artung Im Alltagsbetrieb Nach Pr ogrammende die W aschmittelschublade ein kleines Stück her- ausziehen, damit sie austr ocknen kann. Einfülltür nach dem W aschen und T rocknen nur anlehnen, damit die Maschine von innen belüftet wir d und austr ocknen kann. Wir d die Maschine länger e Ze...
Seite 17 - Flusensieb
33 32 Notentleerung W enn Sie aus zwingenden Gründen das Gerät entleer en müssen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Netzstecker aus der Steckdose ziehen. W asserhahn schließen. Abkühlung der evtl. aufgeheizten Lauge abwarten. Gefäß, Schüssel, o.ä. für das Restwasser unter stellen. Dann Flusensieb lösen...
Seite 18 - Störungsbehebung
35 W as tun, wenn… Das im V er gleich zu früher en W aschmaschinen etwas ander e, pfeifende Laufgeräusch beim Schleudern ist dur ch das moderne Antriebssystem bedingt. Ist kein W asser in der T rommel zu sehen, so liegt dies am neuartigen W aschsystem der Maschine. Moderne W aschmaschinen verbr auch...
Seite 20 - SERVICE; ann entstehen Ihnen auch währ; Technische Daten; Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:
39 38 SERVICE Im K apitel “W as tun, wenn…" sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort nach. W enn Sie dort keine Hinweise finden, wenden Sie sich bitte an Ihre Kundendienststelle. Adr essen und T elefonnummern finden Sie im sep...
Seite 21 - Abmessungen des Gerätes; Rückansicht; ANSCHLUßANWEISUNG; Sicherheitshinweise für die Installation
Abmessungen des Gerätes V o rderansicht und Seitenansicht Rückansicht 41 AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNG Sicherheitshinweise für die Installation • Überprüfen Sie die Maschine auf T ransportschäden. Ein beschädigtes Gerät dürfen Sie auf keinen Fall anschließen. W enden Sie sich im Schadensfall an Ih...
Seite 22 - Installation; Entfernen der T
43 Installation Installation Entfernen der T ransportsicherung V or der Installation müssen Sie die T ransportsicherungen entfernen. Gehen Sie wie folgt vor: Schr auben Sie mit einem Schlüssel die rechte Schr aube an der Rückwand des W aschautomaten her aus. Legen Sie das Gerät auf die Rückwand und ...
Seite 23 - asser; Nivellierung
45 44 Installation W asser ablauf Der Ablaufschlauch kann wie folgt posi- tioniert wer den: Über den W aschbeckenr and mit Hilfe des beiliegenden Krümmers . Wichtig ist, daß der Schlauch dur ch das schnelle Ausfließen des W asser s nicht vom Rande abspringt. Befestigen Sie ihn mit einer Schnur am W ...
Seite 24 - Elektrischer Anschluß; Nur für Österr
Elektrischer Anschluß Der Anschluß darf nur über eine vor schriftsmäßig installierte Schutz- kontakt-Steckdose an 220-230 V (50 Hz) erfolgen. Der Anschlußwert beträgt ca. 2,2 kW . Erfor derliche Absicherung: 1 0 A - LS-L-Schalter . Das Gerät entspricht den VDE-V or schriften. Besonder e V o rschrift...