AEG LAV41270- Anleitungen

7 Gebrauchsanweisung Sicherheit von Kindern Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Elektrogeräten liegen,oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsichtw ä h r e n d d e s B e t r i e b s u n d l a s s e n S i e K i n d e r n i c h t m i t d e mWaschautomaten spielen. Verpackun...

8 Gebrauchsanweisung Vielfachstecker, Kupplungen und Verlängerungskabel dürfen nichtverwendet werden. Brandgefahr durch Überhitzung! Kleintiere können Stromleitungen und Wasserschläuche anfressen.Stromschlaggefahr und Gefahr von Wasserschäden! Kleintiere vomWaschautomaten fernhalten. Entsorgung Verp...

9 Umwelttipps B e i d u r c h s c h n i t t l i c h v e r s c h m u t z t e r W ä s c h e k o m m e n S i e o h n eVorwaschgang aus. So sparen Sie Waschmittel, Wasser und Zeit (undschonen die Umwelt!). Besonders sparsam arbeitet der Waschautomat dann, wenn Sie dieangegebenen Füllmengen ausnutzen. Do...

10 Gerätebeschreibung Vorderansicht Wasch- und Pflegemittelbox Bedienblende Deckel Deckelgriff Hebelfür Fahrrolle Verstellfüße Gebrauchsanweisung Flusensiebklappe Einspülfach Vorwaschmittel/Einweichmitteloder Enthärter oderFleckensalz Einspülfach Hauptwaschmittel(pulverförmig) undeventuell Enthärter...

11 Gebrauchsanweisung Programmwähler Der Programmwähler bestimmt dieA r t d e s W a s c h g a n g e s ( z . B .W a s s e r s t a n d , T r o m m e l b e w e g u n g ,Anzahl der Spülgänge) entsprechendder zu behandelnden Wäscheart,sowie die Laugentemperatur. AUS Schaltet den Waschautomaten aus,auf al...

13 Programm-Zusatz-Tasten Die Programm-Zusatz-Tasten dienen dazu, das Wasch-p r o g r a m m d e m V e r s c h m u t z u n g s g r a d d e r W ä s c h eanzupassen. Für normal verschmutzte Wäsche sindZusatzprogramme nicht nötig. Je nach Programm sindverschiedene Funktionen miteinander kombinierbar.Die...

14 Taste "START/PAUSE" Diese Taste hat drei Funktionen: a) Start Durch Drücken der Taste wird das eingestellte Programm gestartet. b) Pause Um ein laufendes Programm zu unterbrechen, die START/PAUSE-Tastedrücken. Durch einen erneuten Tastendruck kann das Programm wiederfortgesetzt werden. c)...

15 Verbrauchswerte und Zeitbedarf Die Werte für ausgewählte Programme in der folgenden Tabellewurden unter Normbedingungen ermittelt. Für den Betrieb im Haushaltgeben sie dennoch eine hilfreiche Orientierung. 1) Hinweis : Programmeinstellung für eine Prüfung nach EN 60 456. Die Verbrauchswerte weich...

16 Vor dem ersten Waschen Führen Sie einen Waschgang ohne Wäsche durch (KOCHWÄSCHE 95,mit halber Waschmittelmenge). Dadurch werden fertigungsbedingteRückstände an Trommel und Laugenbehälter entfernt. Waschgang vorbereiten Wäsche sortieren und vorbereiten Wäsche gemäß Pflegekennzeichen und Art sortie...

17 Wäschearten und Pflegekennzeichen D i e P f l e g e k e n n z e i c h e n h e l f e n b e i d e r W a h l d e s r i c h t i g e nWaschprogramms. Die Wäsche sollte nach Art und Pflegekennzeichensortiert werden. Die Temperaturangaben in den Pflegekennzeichensind jeweils Maximalangaben. Kochwäsche T...

18 Wasch- und Pflegemittel Welches Wasch- und Pflegemittel ? Nur Wasch- und Pflegemittel verwenden, die für den Einsatz in Wasch-automaten geeignet sind. Grundsätzlich die Angaben der Herstellerbeachten. Wieviel Wasch- und Pflegemittel? Die Menge der einzusetzenden Mittel ist abhängig:• vom Verschmu...

19 Gebrauchsanweisung Waschgang durchführen Kurzanleitung Ein Waschgang verläuft in folgenden Schritten: 1. Geräte u. Trommeldeckel öffnen und Wäsche einfüllen. 2. Das richtige Waschprogramm einstellen: – Programm und Temperatur mit dem Programmwähler einstellen – eventuell Zusatzprogramm(e) einstel...

20 Waschprogramm einstellen Geeignetes Programm, richtige Temperatur und mögliche Zusatzpro-gramme für die jeweilige Wäscheart siehe "Programmtabellen". 1. Programmwähler auf das ge-wünschte Waschprogramm mitder gewünschten Temperaturstellen. Die leuchtenden Lampendes Programmblaufes zeigen ...

21 Gebrauchsanweisung Schleuderdrehzahl ändern/Spülstopp wählen Eventuell Schleuderdrehzahl für das Endschleudernändern/SPÜLSTOPP wählen:Taste Schleuderdrehzahl/SPÜLSTOPP so oft drücken,bis Anzeige der gewünschten Schleuderdrehzahl(bzw. von SPÜLSTOPP) leuchtet. Wird SPÜLSTOPP gewählt, bleibt die Wäs...

24 Wasch-/ Pflegemittel zugeben Hinweise zu Wasch- und Pflegemitteln siehe Abschnitt „Wasch-und Pflegemittel“. Wasch-/Pflegemittel einfüllen: Einspülfach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Formspüler, Stärke)Achtung! Fach höchstens bis zurMarke MAX füllen. DickflüssigeMittel eventuell bis zur M...

25 Waschprogramm starten 1. Kontrollieren, ob der Wasserhahn geöffnet ist. 2. Waschprogramm starten: Taste START/ PAUSE drücken.Das Waschprogramm wird gestartet. Der Gerätedeckel ist nicht richtig geschlossen, wenn beimDrücken der Taste START/PAUSE– die Anzeige DECKEL rot blinkt– und die Anzeige HAU...

26 Zusatzprogramme wählen Der Programmzusatz ZEITSPAREN kann nach Programmstart nochhinzugewählt werden. 1. Taste START/PAUSE drücken. 2. Taste ZEITSPAREN drücken. 3. Taste START/PAUSE erneut drücken. Waschprogramm wird fortgesetzt. Schleuderdrehzahl ändern Während des Waschprogramms kann die Schleu...

28 Wascheart Pflegekennzeichen max. Füllmenge Programmwähler Temperatur möglichte Programm- zusätze Kochwäsche 4,5 kg KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHE 95 VORWÄSCHE EINWEICHEN ZEITSPAREN FLECKEN SCHLEUDERN/SPÜLSTOPP KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHEEnergiesparen VORWÄSCHE EINWEICHENFLECKEN SCHLEUDERN/SPÜLSTOPP Buntwäsche (...

29 Gebrauchsanweisung Separates Weichspülen / Stärken / Imprägnieren Separates Spülen Separates Schleudern Wäscheart Max. Füllmenge Programmwähler Koch- / Buntwäsche 4,5 kg FEINSPÜLEN Pflegeleicht 2,0 kg Feinwäsche 2,0 kg Wolle / Handwäsche 2,0 kg Wäscheart Max. Füllmenge Programmwähler Koch- / Bunt...

30 Reinigen und Pflegen Im Alltagsbetrieb D e c k e l n a c h d e m W a s c h e n e i n e Z e i t l a n g ö f f n e n , d a m i t d e rWaschautomat von innen belüftet wird und austrocknen kann. Wird der Waschautomat längere Zeit nicht benutzt: Wasserhahn schließen und Waschautomaten vom Stromnetz tr...

31 Waschmittelbox reinigen. Verwenden Sie hierzukeine metallischen Gegenstände, eine Bürste undheißes Wasser (nicht kochend) genügen vollständig. Auch die Siphon-Röhrchen in der Rückseite derW a s c h m i t t e l b o x m ü s s e n h e r a u s g e z o g e n u n dgereinigt werden. B e i m W i e d e r ...

32 Flusensieb reinigen / Notentleerung Warnung! Waschautomat vor Reinigung des Flusensiebes ausschalten! Vorsicht! Die auslaufende Waschlauge kann heiß sein.Verbrühungsgefahr! Vor einer Notentleerung erst die Waschlaugeabkühlen lassen! Die regelmäßige Reinigung des Flusensiebes istwichtig. Waschen S...

33 Gebrauchsanweisung Was tun, wenn... Störungsbehebung Versuchen Sie im Störungsfalle mit Hilfe der hier aufgeführten Hinweise dasProblem selbst zu beheben. Wenn Sie bei einer der hier aufgeführtenStörungen oder zur Behebung eines Bedienfehlers den Kundendienst inAnspruch nehmen, erfolgt der Besuch...

35 Gebrauchsanweisung Wenn das Waschergebnis nicht befriedigend ist Wenn die Wäsche vergraut ist und sich in der Trommel Kalkablagert. Das Waschmittel wurde zu gering dosiert.Es wurde nicht das richtige Waschmittel eingesetzt.Spezielle Verschmutzungen wurden nicht vorbehandelt.Programm/Temperatur wu...

37 Aufstellung des Gerätes Transportsicherung entfernen Achtung!Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, müssen unbedingt dieSicherheitsvorrichtungen für den Transport wie folgt entfernt werden. 1. Gerät auspacken und vom Bodenrost abheben. 2. Enfernen Sie das Basis-Styroporteil durch Anheben...

39 Aufstellort vorbereiten Die Aufstellfläche muss sauber und trocken sein, frei vonBohnerwachsresten und anderen schmierenden Belägen, damit dieMaschine nicht wegrutscht! Keine Schmierstoffe als Gleithilfeverwenden! N i c h t a u f h o c h f l o r i g e n T e p p i c h b ö d e n u n d B o d e n b e...

40 Nivellierung Achtung! Durch die vordere Fahrrolle, die mit einem Hebelmechanismus betätigt wird,ist eine Ortsveränderung möglich.Das Gerät nur in Betrieb nehmen, wenn sich der Hebel für die Fahrrolle in"Betriebsstellung" (Abb.1) befindet. Mit den höhenverstellbaren Füßen (Abb.4) ist die M...

41 Aufstell- und Anschlußanweisung Elektrischer Anschluß Angaben über Netzspannung, Stromart undd i e e r f o r d e r l i c h e A b s i c h e r u n g s i n d d e mTypschild zu entnehmen. Das Typschild findenSie auf der Rückseite des Gerätes. Zusätzlichfinden Sie auf der Innenseite der Klappptüref ü ...

42 Wasseranschluß D e r W a s c h a u t o m a t b e s i t z t S i c h e r h e i t s e i n r i c h t u n g e n , d i e e i n eR ü c k v e r s c h m u t z u n g d e s T r i n k w a s s e r s v e r h i n d e r n u n d d e nlandesrechtlichen Vorschriften der Wasserbehörden entsprechen (z.B. fürDeutschla...

43 Wasserablauf Zum Abpumpen der Wasch-/Spüllauge besitzt jeder Waschautomateine Laugenpumpe, die über den Ablaufschlauch Flüssigkeiten bis zueiner Höhe von 1 m fördert, gerechnet ab Standfläche der Maschine. Der Ablaufschlauch kann entweder an einen Siphon angeschlossenoder in ein Wasch- oder Ausgu...

45 GARANTIEBEDINGUNGEN - Deutschland Der Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Geräts von einem Unterneh-mer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzlicheRechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Gara...

46 GARANTIEBEDINGUNGEN - Österreich Sehr geehrte Kunden! Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus demElectrolux Konzern. Für dieses Gerät räumen wir Ihnen, gemäß den nachstehenden Bedingungen,eine besondere Garantie ein, die Ihnen also zusätzliche Rechte ...

47 KUNDENDIENSTSTELLEN Deutschland Sehr geehrter Kunde, der Werkskundendienst von AEG Hausgeräte ist dezentral organisiert. Damit bieten wir Ihnenüberall einen zuverlässigen Service. Unter der für Sie kostenlosen Rufnummer 0180 322 66 22 können Sie im Bedarfsfall einen unserer Spezialisten oder Serv...

49 Adresse Bereich Telefon Telefax Electrolux Hausgeräte G.m.b.H Service (01) 8 66 43-333 Zentrale Geschäftsstelle Wien Ersatzteile (06 60) 31 18 32 (01) 8 66 43-300 Herziggasse 9 (06 60) 31 18 45 (06 60) 31 18 46 1230 Wien (01) 8 66 43-315 Werkskundendienst für die Marken AEG - Electrolux - Juno - ...

50 SERVICE Im Kapitel „Was tun, wenn …“ sind einige Störungen zusammengestellt,die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächstdort nach. Wenn Sie dort keine Hinweise finden, haben Sie zweiMöglichkeiten: • Hat Ihr Waschautomat eine technische Störung? Dann wenden Sie sich an Ihre Ku...

51 BBaumwolle ................................................ 17Buntwäsche ....................... 11, 17, 28, 29 DDeckel öffnen ............................ 23, 27, 33 EEinweichen ......................... 13, 20, 24, 28Einweichmittel .................................. 10, 24Energiesparen ...........