Seite 2 - INHALT; Inhalt
Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Ben...
Seite 3 - SICHERHEITSHINWEISE; Allgemeine Sicherheitshinweise
MONTAGEANLEITUNG 33 MONTAGE 33 Auspacken 33 Aufstellen und Ausrichten 36 Wasserzulauf 36 Wasserstopp-Vorrichtung 37 Wasserablauf 37 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 39 UMWELTTIPPS 39 Verpackungsmaterial 40 Umwelttipps 40 Änderungen vorbehalten GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEITSHINWEISE Bitte sorgfältig lesen und ...
Seite 5 - Sicherheit von Kindern; GERÄTEBESCHREIBUNG
• Benutzen Sie die Waschmaschine niemals, wenn das Netzkabel beschädigt ist, oder die Bedienblende, die Arbeitsplatte oder der Sockel so beschädigt sind, dass das Innere der Waschmaschine frei liegt. Sicherheit von Kindern • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer eingeschränkten physis...
Seite 6 - Waschmittelschublade; Vorwäsche
1 6 3 4 5 2 1 Waschmittelschublade 2 Bedienblende 3 Türgriff 4 Typenschild 5 Laugenpumpe 6 Einstellbare Füße Waschmittelschublade Waschmittelfach für Vorwäsche . Das Vor - waschmittel wird zu Beginn des Waschpro - gramms eingespült. Fach für Waschpulver oder Flüssigwaschmit - tel für den Hauptwaschg...
Seite 7 - BEDIENBLENDE; Bedienblende; PLUS; Symbole
BEDIENBLENDE Bedienblende Der Programm-Wahlschalter, die Tasten und die Anzeige werden mit den in dieser Tabel - le angegebenen Nummern bezeichnet. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Programmwähler 2 TEMPERATUR-Taste 3 SCHLEUDERDREHZAHL (U./MIN.) -Taste 4 VORWÄSCHE-Taste 5 FLECKEN PLUS -Taste 6 ZEITSPAREN-Taste...
Seite 9 - Akustische Signale
ERSTE INBETRIEBNAHME • Achten Sie darauf, dass der elektrische Anschluss und der Wasseranschluss der Installa - tionsanweisung entsprechen. • Entfernen Sie den Polystyrolblock und alles andere Material aus der Trommel. • Starten Sie vor dem ersten Waschgang ein Programm für Koch-/Buntwäsche mit der ...
Seite 10 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Einlegen der Wäsche
TÄGLICHER GEBRAUCH Einlegen der Wäsche 1. Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Tür - griff behutsam nach außen ziehen. Le - gen Sie die Wäsche Stück für Stück lose in die Trommel. 2. Drücken Sie die Tür fest zu. Das Schloss muss hörbar einrasten. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass die Wäsche nicht zwi - ...
Seite 11 - MAX; Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwähler (1)
2. Falls erforderlich, füllen Sie Weichspüler in das Fach mit der Markierung (die verwendete Menge darf die Markierung MAX in der Schublade nicht übersteigen). Schließen Sie die Waschmittelschublade vor - sichtig. Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwähler (1) Sie können das richtige ...
Seite 12 - Err; Wählen Sie die Zusatzfunktion VORWÄSCHE (Taste 4); ist nicht; Wählen Sie die Option ZEITSPAREN (Taste 6)
Näheres zur Mindest- und Höchstwaschtemperatur für jedes Programm siehe das Kapitel "Waschprogramme". Wählen Sie die SCHLEUDERDREHZAHL oder SPÜLSTOPP-Option (Taste 3) Wurde das gewünschte Programm gewählt, dann schlägt Ihr Gerät automatisch die ma - ximale Schleuderdrehzahl für dieses Progra...
Seite 15 - Standby; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Sortieren der Wäsche
• Drehen Sie den Programmwähler auf • Wählen Sie das Programm ABPUMPEN oder SCHLEUDERN. • Verringern Sie bei Bedarf die Schleuderdrehzahl durch Drücken der entsprechenden Taste. • Drücken Sie Taste 8 . • Wenn das Programm beendet ist, blinkt im Display. Das Symbol 7.5 erlischt, und die Tür kann geöf...
Seite 16 - Wasch- und Zusatzmittel; ohne
Getrocknetes Schmierfett: Feuchten Sie den Fleck mit Terpentin an, legen Sie das Klei - dungsstück auf eine weiche Oberfläche und tupfen Sie den Fleck mit einem Baumwoll - tuch ab. Rost: Verwenden Sie in heißem Wasser gelöste Oxalsäure oder einen Rostentferner im kalten Zustand. Bei älteren Rostflec...
Seite 17 - WASCHPROGRAMME
Empfohlene Waschmittelmenge Art und Menge des Waschmittels sind abhängig von der Gewebeart, der Füllmenge, dem Verschmutzungsgrad und der Härte des verwendeten Wassers. Beachten Sie die Anweisungen der Waschmittelhersteller bezüglich der Waschmittelmen - gen. Verwenden Sie weniger Waschmittel, wenn:...
Seite 18 - Waschprogramme
Programme Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Max. Wäschemenge Wäscheart Optionen Waschmittel- fach HYGIENE 60 °C Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleuder - gang Max. Beladung 7 kg Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U/min für Modell L 74650A3 (1600 für Modell L 76650A3) Dieses Progr...
Seite 23 - REINIGUNG UND PFLEGE; Entkalken
Programme Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Max. Wäschemenge Wäscheart Optionen Waschmittel- fach / AUS Zum Abbrechen des laufenden Programms und zum Ausschalten des Geräts. 1) Die Option FLECKEN PLUS kann nur bei Temperaturen von 40 °C oder höher angewählt werden. 2) Wenn Sie die Z...
Seite 26 - Wasserzulauffilter reinigen
8. Entfernen Sie alle Fremdkörper und Flu - sen aus der Filteraufnahme und dem Pumpenflügelrad. 9. Prüfen Sie, ob sich das Pumpenflügel - rad drehen lässt (es dreht sich ruckar - tig). Lässt es sich nicht drehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. 10. Verschließen Sie den Notentleerungs - ...
Seite 27 - Frostschutzmaßnahmen
1. Schließen Sie den Wasserhahn. 2. Schrauben Sie den Schlauch vom Hahn ab. 3. Reinigen Sie den Filter im Schlauch mit einer harten Bürste. 4. Schrauben Sie den Schlauch wieder an den Hahn an. Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss in Ordnung ist. 5. Schrauben Sie den Schlauch vom Gerät ab. Halte...
Seite 28 - Notentleerung; gelbe
3. Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch wieder fest auf und schieben Sie den Not - entleerungsschlauch nach dem Aufstecken der Verschlusskappe wieder in die Maschi - ne zurück. Damit haben Sie alles Wasser aus der Waschmaschine ablaufen lassen, das gefrieren und dadurch Schäden am Gerät verursache...
Seite 32 - TECHNISCHE DATEN
Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Das Gerät macht ungewöhnliche Geräusche: Dieses Gerät ist mit einem Motor ausgestattet, der neben den bekannten Geräuschen anderer Motoren noch ein anderes, ungewohntes Ge - räusch macht. Dieser neue Motor sorgt für ei - nen weicheren Anlauf und eine gleichmäßige - r...
Seite 33 - VERBRAUCHSWERTE; MONTAGEANLEITUNG; MONTAGE; Auspacken; ckungsmaterialien entfernt werden.
VERBRAUCHSWERTE Programme Energieverbrauch (kWh) Wasserverbrauch (in Litern) Programmdauer (Stunden, Minuten) Koch/Buntwäsche95 °C 2,1 62 Die Dauer der ein - zelnen Programme entnehmen Sie bit - te der Anzeige an der Bedienblende. Koch/Buntwäsche 60 °C 1,35 58 Energiesparen 60 °C 1) 0,91 45 Koch/Bun...
Seite 36 - Richten Sie den Zulaufschlauch nicht
Aufstellen und Ausrichten Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, harten Boden auf. Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation um die Maschine herum nicht durch Teppiche, Läufer usw. beeinträchtigt wird. Wenn Sie das Gerät auf kleinformatigen Fliesen aufstellen, legen Sie eine Gummimatte unter. St...
Seite 37 - darf
3. Schließen Sie den Schlauch korrekt durch Lösen der Ringmutter an. Ziehen Sie die Ringmutter nach dem Positionie - ren des Zulaufschlauchs wieder fest, um Wasseraustritt zu vermeiden. 4. Schließen Sie den Schlauch an einen Was - serhahn mit einer 3/4" Schlauchver - schraubung an. Verwenden Sie...
Seite 39 - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS; Das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen.; UMWELTTIPPS; Sie das Produkt gekauft haben.
Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungs - schlauch und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendienst. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Typenschild innen an der Gerätetür. Vergewissern Sie sich, d...
Seite 40 - Verpackungsmaterial; Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar.; Umwelttipps; Sie bitte folgende Tipps:
Verpackungsmaterial Materialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar. >PE<=Polyethylen >PS<=Polystyrol >PP<=Polypropylen Solche Materialien können der Wiederverwertung zugeführt werden, indem sie ordnungs - gemäß in den entsprechenden Sammelbehältern entsorgt werden. Umwelttipps Um...