Seite 3 - UNSER EINSATZ FÜR DIE UMWELT; . Bitte laden Sie die vollständige; WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN; Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen.
1 UNSER EINSATZ FÜR DIE UMWELT Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Dieses Gerät wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und zusammengebaut, um Ihnen ein ausgezeichnetes Produkt zu bieten und die Umwelt zu schonen. Deshalb liegt diesem Produkt eine Kurzanleitung bei, um die...
Seite 4 - BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
• Ziehen Sie das Produkt unter folgenden Umständen aus der Steckdose: > Bei beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker. > Wenn das Produkt trotz Beachten der Bedienungsanleitung nicht richtig funktioniert. > Wenn das Produkt hingefallen ist und das Gehäuse beschädigt wurde. > Wenn das Produ...
Seite 5 - AUFSTELLEN DES TELEFONS; Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Kabel.; Einsetzen und Aufladen der Akkus (siehe P3); Bitte nur die im Lieferumfang enthaltenen Ni-MH-Akkus
4 AUFSTELLEN DES TELEFONS 4.1 Basisstation anschließen (Siehe P5) • Den Netzstromstecker und das Telefonkabel in die Basisstation stecken. • Verbinden Sie den Netzadapter mit einer 100 - 240 V, 50 - 60Hz Wechselstromsteckdose und das Telefonleitungskabel mit einer Telefonbuchse. Warnung: Verwenden S...
Seite 6 - ACHTUNG; EINSTELLEN DER ANZEIGESPRACHE
ACHTUNG Beim Einsetzen falscher Akku- oder Batterietypen besteht Explosionsgefahr. Verbrauchte Batterien immer nur unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften entsorgen. 5 EINSTELLEN DER ANZEIGESPRACHE • Drücken Sie M und . , um “HS SETTINGS” (MT- EINSTELLUNGEN) auszuwählen. • Drücken Sie M and .,...
Seite 10 - Telefontastaturzeichen
6.3 Mobilteil - Symbole und Zeichen (siehe P2) Das Display erteilt hilfreiche Informationen zum aktuellen Zustand des Telefons. Mehrere Streifen zeigen ein stärkeres Empfangssignal an.Weniger Streifen zeigen ein schwächeres Empfangssignal an. Zeigt an, dass ein Anruf stattfindet.Blinkt bei einem ein...
Seite 11 - VERWENDUNG DES TELEFONS; HINWEIS
Sie können den Cursor innerhalb des Textes mithilfe der Tasten . bewegen, um die Texteingabe zu ändern. • Drücken Sie m zum Löschen des letzten Zeichens. • Drücken und halten Sie m gedrückt, um den ganzen Zeichensatz zu löschen. 7 VERWENDUNG DES TELEFONS 7.1 Extern anrufen 7.1.1 Wählen mit Wahlvorbe...
Seite 15 - PRIVATES TELEFONBUCH; Rufnummer im Telefonbuch speichern tore a Number; EMPTY
• Drücken Sie O auf dem anrufenden Mobilteil oder legen Sie das Mobilteil wieder auf die Ladeschale zurück, um das Gespräch mit dem externen Anrufer zu beenden. • Der externe Anrufer wird auf das andere Mobilteil übertragen. 8 PRIVATES TELEFONBUCH Jedes Mobilteil kann bis zu 100 private Telefonbuche...
Seite 16 - TELEFONEINSTELLUNGEN
Drücken Sie 6 dreimal, um o einzugeben. Drücken Sie 6 einmal, um m einzugeben. 8.1.2 Einen Eintrag anwählen Drücken Sie im Telefonbuch die Taste . tum den gewünschten Eintrag zu wählen oder suchen Sie ihn mithilfe der alphanumerischen Tasten. • Drücken Sie T / H um den Eintrag anzuwählen. 8.2 Telefo...
Seite 19 - Anrufliste
• Zum erneuten Bestätigen M drücken. 9.4 Mobilteil anmelden Ihr Mobilteil ist im Lieferzustand bereits an der Basisstation angemeldet. An einer Basisstation können Sie bis zu fünf Mobilteilen anmelden.Sollte jedoch das Mobilteile nicht an der Basisstation angemeldet sein, wird „ REGISTER ” (ANMELDEN...
Seite 20 - TECHNISCHE DATEN
37 DE Die Informationen werden nicht bei jedem ankommenden Anruf angezeigt. Es kann sein, dass der Anrufer die Übermittlung seines Namens/seiner Rufnummer unterdrückt hat. AnrufübersichtWITHHELD PRIVAT Der Anrufer hat die Übermittlung der Rufnummer unterdrückt. OUT OF AREA (NICHT VERFÜGBAR) Die Rufn...
Seite 21 - REINIGUNG UND PFLEGE; Reinigen Sie keine; Teile Ihres Telefons mit Benzin, Verdünnungsmitteln; Reinigen Sie das Gerät, falls notwendig, mit einem feuchten Tuch.; Halten Sie Ihr Telefon von; Sonneneinstrahlung fern; und; lassen sie es nicht nass werden.; GARANTIE UND SERVICE
38 STROMVERSORGUNG BBASISSTATION:VT04EUK06045 / VT04EEU06045EINGANG 100-240VAC 50/60Hz 150MA AUSGANG 6VDC 450MATENPAO:S003IB0600045/S003IV0600045EINGANG 100-240VAC 50/60Hz 150MA AUSGANG 6VDC 450MARJ-AS060450B001 / RJ-AS060450E002EINGANG 100-240VAC 50/60Hz 150MA AUSGANG 6VDC 450MAANGABEN ZUM AKKU:TYP...
Seite 22 - Während der Garantiezeit; Verpacken Sie alle Teile des Telefons in der Originalverpackung.; Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit; CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
39 DE 13.1 Während der Garantiezeit • Trennen Sie die Basisstation von der Telefonleitung und dem Stromnetz. • Verpacken Sie alle Teile des Telefons in der Originalverpackung. • Bringen Sie das Gerät zu dem Händler, bei dem Sie es gekauft haben, und nehmen Sie auch Ihren Kaufbeleg mit. • Vergessen S...