Seite 2 - Deutsch; Inhalt; English; Contents
2 Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente ..........................Seite 3 Bedienungsanleitung ..........................................Seite 4 Technische Daten .................................................Seite 6 Garantiebedingungen .........................................Seite 32 Garant...
Seite 5 - PLAY
Deutsch 5 Fernbedienung (Abb. 3) 1 EQ: Klangoption einstellen. 2 OSD: Wiedergabestatus auf Bildschirm anzeigen. 3 LANGUAGE: Audio-Einstellun- gen verändern. 4 FUNCTION: Zur Auswahl zwi- schen DVD, USB und RADIO. 5 TITLE: Titelmenü der DVD/VCD anzeigen. 6 MENU: Hauptmenü der DVD/ VCD anzeigen. 7 PBC:...
Seite 6 - Technische Daten
Deutsch 6 Technische Daten Geräteart Musik Center mit DVD Modell MC 4445 DVD Stromversorgung 100-240 V, 50/60 Hz Leistung 20 W Abmessungen mit Stand- fuß (B x H x T) 401 x 236 x 113 mm Gewicht 1,2 kg Laser Halbleiter-Laser Signal PAL Signal-Rauschabstand >=95 dB Video-Ausgang 1,0 V (P-P) 75 Ω Ana...
Seite 7 - Inhaltsverzeichnis
Deutsch 7 Geräteteile ..............................................................................................................4Fernbedienung .....................................................................................................5Technische Daten .....................................
Seite 8 - Symbole in dieser
Deutsch 8 Vielen Dank! Symbole in dieser Bedienungsanleitung Herstelleranschrift Es freut uns, dass Sie sich für das Musik Center mit DVD „MC 4445 DVD“ entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders ...
Seite 9 - Bedienungsanleitung; Sicherheitshinweise
Deutsch 9 Bedienungsanleitung Kinder Stromversorgung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weiter- geben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtun...
Seite 10 - Laser
Deutsch 10 Laser Transport Standort Betrieb Dieses Gerät ist als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Das zugehörige Etikett befindet sich außen auf dem Gerät. Laser-Strahlen können die Augen schädigen. Beachten Sie daher Fol- gendes: Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. Versuche...
Seite 11 - Bestimmungsgemäße; Aufstellen und Anschließen
Deutsch 11 Bestimmungsgemäße Verwendung Defekt Auspacken Aufstellen Der DVD-Player ist ausschließlich für die folgenden Aufgaben bestimmt: Abspielen von Video-DVDs/Video CDs. Abspielen von Audio-CDs. Abspielen von Dateien via USB. Empfang von Radioprogrammen. Jede weitere Verwendung gilt als nicht b...
Seite 12 - Wandmontage; Inbetriebnahme
Deutsch 12 Wandmontage Batterien in die Fernbedienung einsetzen Sie können das Gerät auch wahlweise an die Wand montieren (Monta- gezubehör nicht im Lieferumfang enthalten). ACHTUNG: Vergewissern Sie sich vorher, ob sich Leitungen in der Wand verbergen, die Sie beschädigen könnten! HINWEIS: Kabelrei...
Seite 13 - Videokabel anschließen; Wirkungskreis der Fernbedienung
Deutsch 13 Audio-/Videoleitungen Videokabel anschließen Abb. 1/25 Abb. 1/16 HINWEIS: Die Signale der Fernbedienung werden mit Infrarotlicht an den DVD- Player übertragen. Achten Sie daher darauf, dass der DVD-Player nicht in direktem Sonnenlicht steht. Die Übertragung der Signale von der Fernbedienu...
Seite 14 - Audio-Kabel anschließen; MUTE
Deutsch 14 Abb. 1/13 Abb. 1/12 Audio-Kabel anschließen Abb. 1/14 Abb. 1/15 Composite-Video Mit Composite-Video werden nur Video-Daten übertragen. 1. Stecken Sie den Composite-Video-Stecker in die Buchse auf der rechten Seite des Gerätes. 2. Stecken Sie den Composite-Stecker in die entsprechende Buch...
Seite 15 - Antennenanschluss; Antenneneingang
Deutsch 15 Antennenanschluss Abb. 1/11 Eingänge an der Geräteseite Abb. 1/18 Gerät einschalten Abb. 1/25 1. Stecken Sie den Audio-Stecker in die Buchse auf der rechten Seite des Gerätes. 2. Stecken Sie den Audio-Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Wiedergabegerätes oder Ihres Verstärkers. Ante...
Seite 16 - Begriffe; Eingabe nicht möglich; Medien wiedergeben; FUNCTION
Deutsch 16 Begriffe Fernbedienung verwenden CD/DVD laden Bildschirmanzeige CD-Menü verstehen Eingabe nicht möglich Ist eine von Ihnen gewählte Funktion oder Eingabe nicht möglich, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung „FALSCHE EINGABE“. Track: Mit „Track“ werden die Abschnitte einer Audio-CD beze...
Seite 17 - Bildschirmanzeige
Deutsch 17 Bildschirmanzeige DVD-Menü verstehen Wiedergabe starten Die Wiederholung legen Sie mit der Taste REPEAT fest. Zeit (5): Hier finden Sie Angaben zur Spieldauer, sowie zur verblei- bender Spielzeit. Standardmäßig wird die bisherige Wiedergabedauer des aktuellen Tracks angezeigt. Die Anzeige...
Seite 19 - Wiederholen beenden
Deutsch 19 DVD-Titel/Kapitel wiederholen CD-Track wiederholen DVD/CD wiederholen Wiederholen beenden Passage zum Wiederholen auswählen DVD-Menü verwenden 1. Wählen Sie das Kapitel oder den Titel aus, der wiederholt werden soll. 2. Drücken Sie auf die Taste REPEAT (Abb. 2/11). Auf dem Bildschirm ersc...
Seite 20 - Zurücklauf durchführen
Deutsch 20 Schnell-Vor- oder Zurücklauf durchführen Bildausschnitt vergrößern Bildwinkel ändern Lautstärke einstellen Der DVD-Player verfügt über die Möglichkeit, einen Schnell-Vor-oder Zurücklauf durchzuführen. 1. Drücken Sie auf die Taste (Abb. 2/18) bzw. (Abb. 2/18), um einen Schnellvorlauf bzw. ...
Seite 21 - Im Dateimodus arbeiten
Deutsch 21 Playlist erstellen (CD/DVD/MP3) CD: DVD/MP3: Playlist löschen (CD/DVD/MP3) CD/DVD verwenden Unter Umständen möchten Sie die Titel z.B. einer CD nicht in der vom Hersteller vorgegebenen Reihenfolge hören. Mit der Funktion „Playlist erstellen“ können Sie sich eine eigene Wiedergabereihenfol...
Seite 22 - Datei/Verzeichnis auswählen und; keine
Deutsch 22 USB-Medium verwenden Datei/Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten Über den USB-Anschluss können Sie zahlreiche Geräte mit dem DVD- Player verbinden. Beispiele für solche Geräte sind USB-Speichersticks oder Digitalkameras.Dieses Gerät ist nach den letzten Stand der technischen Entwic...
Seite 23 - Wiedergabe beenden
Deutsch 23 Wiedergabe beenden Bilder wiedergeben Bitte beachten Sie: Es gibt eine Vielzahl von Brenn- und Komprimierungsverfahren, sowie Qualitätsunterschiede bei CDs/DVDs und gebrannten CDs/DVDs.Aus diesen Gründen kann es in seltenen Fällen zu Problemen bei der Wiedergabe von Dateien kommen (Dateie...
Seite 24 - Voreinstellungen ändern
Deutsch 24 HINWEIS: Achten Sie dabei auf eine angemessene Größe der Fotos. Zu große Fotos werden unter Umständen sehr langsam oder gar nicht an- gezeigt. Günstig ist, wenn die Größe der Fotos dem Bildformat des Wiedergabegerätes entspricht. Dieses beträgt bei Fernsehern nor- malerweise 1024x576 Pixe...
Seite 25 - Menü-Aufbau verstehen
Deutsch 25 Menü-Aufbau verstehen Menü verwenden Überblick über das Hauptmenü Systemeinstellungen Im Setup-Menü finden Sie zwei Menü-Ebenen: Hauptmenü: Die Hauptebene wird am oberen Bildschirmrand durch Oberbegriffe angezeigt. Untermenü: Unter jedem Hauptmenü-Eintrag finden Sie die zugehö- rigen Unte...
Seite 26 - Bildschirmschoner
Deutsch 26 Bildschirmschoner Das Gerät kann ein Standbild beliebig lange auf dem Bildschirm an- zeigen. Hierbei können Schäden am Bildschirm entstehen. Es ist daher sinnvoll, den Bildschirmschoner zu aktivieren.Folgende Optionen stehen zur Auswahl: EIN: Der Bildschirmschoner ist aktiviert (Standarde...
Seite 27 - Passwort
Deutsch 27 wurden, nach wie vor im Verhältnis 4:3 angezeigt werden. Es wird also nicht die gesamte Fläche des Wide-Screen-Fernsehers zur Wiedergabe verwendet. HINWEIS: Die Einstellung „4:3 PS“ wird nicht von allen DVDs unterstützt. Passwort Möchten Sie den DVD-Player mit einer Kindersicherung verseh...
Seite 28 - Werkseinstellungen; Sprachen Setup
Deutsch 28 Werkseinstellungen Wählen Sie den Befehl „Werkseinst / Reset“, wenn Sie das Gerät wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen möchten.Alle Einstellungen, die von Ihnen vorgenommen wurden, gehen dabei verloren. Sie können hier diverse Spracheinstellungen vornehmen. OSD Sprach...
Seite 29 - Video Setup
Deutsch 29 Sie können hier diverse Einstellungen vornehmen, um das Videosignal anzupassen. Alle Einstellungen nehmen Sie mit einem Schieberegler vor. Helligkeit Kontrast Farbton Sättigung (Farbsättigung) Schärfe Downmix Verändern Sie die Charakteristik der Lautsprecherausgabe: LT/RT: Wählen Sie dies...
Seite 30 - Doppel Mono; Radioprogramme einstellen
Deutsch 30 Doppel Mono Normalerweise erfolgt die Tonausgabe als Stereo-Ausgabe. Hier haben Sie die Möglichkeit, anstelle der Stereo-Ausgabe eine Mono-Ausgabe zu wählen. Stereoton: Die Ausgabe erfolgt als Stereo-Ausgabe (Voreinstellung). Links: Die Ausgabe erfolgt als Mono-Ausgabe. Hierbei wird auf a...
Seite 31 - Fehlerbehebung; Fehler
Deutsch 31 Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. Sollten Sie dennoch das Problem nicht beheben können, rufen Sie bitte zunächst die untenstehende Hotline an. Hotline 02152/2006-666 ...
Seite 32 - Entsorgung
Deutsch 32 Fehler Mögliche Ursache Lösung Titel werden in falscher Reihenfolge gespielt Playlist wird verwendet Löschen Sie die Playlist „Playlist löschen“. DVD kann nicht abgespielt werden DVD nicht finalisiert Verwenden Sie eine finalisierte DVD. Schlechter Radio- empfang. Der empfangene Radiosend...
Seite 33 - Garantieabwicklung
Deutsch 33 des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Stand 03 2008 Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieans...
Seite 34 - Konformitätserklärung
Deutsch 34 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät MC 4445 DVD in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektro- magnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspann...