Seite 4 - Deutsch; Bedienungsanleitung; Symbole in dieser Bedienungsanleitung; Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.; Allgemeine Sicherheitshinweise; • Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu
Deutsch 4 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle un...
Seite 5 - geben Spannung mit der Spannung der Steckdose über-
Deutsch 5 • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. • Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt oder eingeklemmt wird, oder mit Hitzequellen in Berührung kommt. • Achten Sie da...
Seite 6 - • Benutzen Sie das Gerät längere Zeit nicht, ziehen Sie das; Kinder und gebrechliche Personen; • Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile; Spezielle Sicherheitshinweise
Deutsch 6 • Benutzen Sie das Gerät längere Zeit nicht, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, bzw. entnehmen Sie die Batterien. Diese Symbole können sich ggf. auf dem Gerät befinden und sollen Sie auf folgendes hinweisen: Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile im Inneren des Gerätes hinwei...
Seite 7 - Batteriefach; Inbetriebnahme des Gerätes/Einführung; • Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät. Geeig
Deutsch 7 Übersicht der Bedienelemente Abb. 1 1 „M“ Taste (Modus)2 SET Taste (Einstellung)3 Tasten (Lautstärke) 4 Kontrollleuchte für aktivierte Induktionsfunktion5 Ungefähre Lautsprecherposition der Audioquelle6 Ein-/Ausschalten der Induktionsfunktion7 CHN Taste (Radiosender abspeichern/gespeichert...
Seite 8 - Legen Sie 2 Batterien des Typs AG13 1,5V ein. Achten Sie auf
Deutsch 8 Einlegen der Batterien (Gangreserve) (Batterien im Lieferumfang enthalten) HINWEIS: Die Alkaline-Knopfzellen im kleinen Fach innerhalb des Bat-teriefachs wurden für den Transport mit einer Folie gesichert. Dies verlängert die Lebensdauer der Batterien. Öffnen Sie das Batteriefach auf der U...
Seite 9 - mit Klebestreifen überdeckt werden.
Deutsch 9 WARNUNG! • Zu Ihrer Sicherheit sollten die Batteriepole beim Transport mit Klebestreifen überdeckt werden. • Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren. Wird das Gerät längere Zeit nicht genutzt, nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung. • Falls eine Batterie ausläuft, die...
Seite 10 - Batteriebetrieb; Schließen Sie das Batteriefach wieder.; Lautstärke; Die Lautstärke stellen Sie mit den; Temperaturanzeige; ) können Sie mit der
Deutsch 10 HINWEIS: Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, so ist der Netzadap-ter aus der Steckdose zu ziehen. Batteriebetrieb Wahlweise können Sie das Gerät auch über 3 Batterien des Typs R6 „AA“ betreiben. (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unter...
Seite 11 - Betrieb mit Netzteil:; außer Betrieb, wenn das Display den Normalmodus anzeigt (siehe; Uhrzeit einstellen; • Wird innerhalb von ca. 20 Sekunden keine Taste betätigt,
Deutsch 11 °F (Grad Fahrenheit) umschalten. Drücken Sie die Taste noch einmal erscheint im Display die eingestellte Alarmzeit. Display-Beleuchtung • Betrieb mit Netzteil: Das Display wird dauerhaft beleuchtet. Um die dauerhafte Beleuchtung auszuschalten, halten Sie die „M“ Taste ca. 2 Sekunden gedrü...
Seite 12 - Radiobetrieb; Sendereinstellung und Senderspeicherung; Zum Abspeichern des gefundenen Senders halten Sie die; Gespeicherte Sender anwählen; Weckfunktion
Deutsch 12 Radiobetrieb Sendereinstellung und Senderspeicherung 1. Stellen Sie den Umschalter SPK-FM auf „FM“.2. Drücken Sie die RD Taste, um das Gerät in den Radiomodus zu schalten. Das Radiosymbol und die aktuelle Frequenz erscheinen im Display. 3. Drücken Sie die CH+ Taste bzw. CH- Taste, um eine...
Seite 13 - Demonstration der Natur-Klänge; Drücken Sie 2x die „M“ Taste. Die aktuell eingestellte Alarm; Alarm 1
Deutsch 13 Demonstration der Natur-Klänge 1. Schieben Sie den Umschalter SPK-FM auf Position „FM“ und lassen Sie das Radio ausgeschaltet. 2. Drücken Sie die „M“ Taste und ein Natur-Klang wird ange- spielt. 3. Drücken Sie die SET Taste, um das Geräusch zu stoppen.4. Drücken Sie die SET Taste erneut u...
Seite 14 - steht nicht zur Verfügung.
Deutsch 14 HINWEIS: • Die aktuell einzustellende Anzeige blinkt im Display.• Bestätigen Sie die Einstellung jeweils mit der SET Taste. Alarm 1: Stunden Minuten Weckwiederholung WecktonAlarm 2: Stunden Minuten Spieldauer HINWEIS: Alarm 1 ( ) • „Weckwiederholung “ (Schlummer) ist die Pause zwischen de...
Seite 15 - Weckzeit und Weckintervall aktivieren; Sie das Radio ausgeschaltet.; Abstellen des Wecksignals; Jede Taste, außer der SET Taste, aktiviert die
Deutsch 15 Weckzeit und Weckintervall aktivieren (im normalen Display-Modus (Abb. 2))1. Schieben Sie den Umschalter SPK-FM auf „FM“ und lassen Sie das Radio ausgeschaltet. 2. Drücken Sie wiederholt die Taste, um zwischen den folgenden Optionen auszuwählen: • = Erste Weckzeit ist aktiviert. Beim Erre...
Seite 16 - Weckzeit deaktivieren; Induktionsfunktion; • Bei Smartphones und Audio- Geräten mit Metallgehäu
Deutsch 16 Weckzeit deaktivieren Drücken Sie wiederholt die Taste, bis das Symbol „ “ bzw. „ “ und „ “ im Display erlischt. Induktionsfunktion Ganz einfach, ohne verkabeln oder kompliziertes Einrichten können Sie Musik wiedergeben. Das Audiosignal wird per elektro-magnetische Induktion übertragen. F...
Seite 17 - Reinigung; Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser; Störungsbehebung; Symptom; anschließend wieder
Deutsch 17 Reinigung ACHTUNG: Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.• Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch ohne Zusatzmittel. Störungsbehebung Symptom Mögliche Ursache Lösung Gerät lässt sich nicht bedienen. Gerät blockiert „hängt fest...
Seite 18 - Technische Daten; Externes Netzteil; Hinweis zur Richtlinienkonformität
Deutsch 18 Symptom Mögliche Ursache Lösung Störgeräusche bei der Musik-wiedergabe über die Induktions-Technik. Batteriespannung zu gering. Legen Sie neue Batteri-en ein oder verwenden Sie das beiliegende Netzteil. Die Audioquelle hat ein Metallgehäuse. Verwenden Sie eine Audioquelle ohne Metallgehäu...
Seite 19 - Garantie; Garantiebedingungen; gemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts
Deutsch 19 Garantie Garantiebedingungen 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantie...
Seite 20 - Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlän-
Deutsch 20 5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlän- gert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleis-tungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewähr-leistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Sch...
Seite 21 - So einfach kann Service sein!
Deutsch 21 So einfach kann Service sein! 1. Anmelden2. Einpacken3. Ab zur Post damit Fertig, so einfach geht es! Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbele-ges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als Garantienachweis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosen Garantieleistungen e...
Seite 22 - Entsorgung; Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
Deutsch 22 Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehe-nen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit di...