Seite 2 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,; sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre; Nur für Deut
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieseGebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtigeInformationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflegedes Gerätes.Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum später...
Seite 3 - Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Information zur Geräteverpackung . . . . . . . . . . . . . . ....
Seite 4 - Sicherheit; Bestimmungsgemäße Verwendung
4 Sicherheit Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regelnder Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir unsveranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt be...
Seite 5 - • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten lie-; Im Alltagsbetrieb
5 Sicherheit ren (Erstickungsgefahr!) oder in andere lebensgefährliche Situationengeraten. • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten lie- gen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Auf-sicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen! Im Alltagsbetrieb •...
Seite 6 - Entsorgung; Information zur Geräteverpackung; Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauch-; Transportschutz entfernen; Klebebänder links und rechts an den Türaußenseiten abziehen.
6 Entsorgung Information zur Geräteverpackung Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes sachgerecht. Alleverwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wie-derverwertbar.Zu den Werkstoffen: Die Kunststoffe können auch wiederverwertetwerden und sind folgendermaßen gekennzeich...
Seite 7 - Aufstellen; Aufstellort; – nur an einem Ort stehen, dessen Umgebungstemperatur der Klima-
7 Aufstellen Aufstellort Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen.Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und dieeinwandfreie Funktion des Gerätes aus.Daher sollte das Gerät– nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein;– nicht an Heizkörpern, neben ein...
Seite 8 - Das Kältegerät braucht Luft; Um die Funktion des Gerätes nicht zu beeinträchtigen,; Einbau; Prüfen
8 Aufstellen Das Kältegerät braucht Luft Dekorfähige Modelle (E-Geräte) Einbaumöglichkeit 1 (optimal):Optimale Belüftung für E-Geräte istgegeben, wenn frische Luft sowohlunter dem Gerät als auch durch eineÖffnung im Möbelsockel eintreten kann.Die erwärmte Luft muß durch denLuftschacht (min. 200 cm 2...
Seite 15 - Elektrischer Anschlu; Für den elektrischen Anschlu
15 Aufstellen Gerätetür ausrichten (falls erforderlich) GAU4ME Elektrischer Anschlu ss Für den elektrischen Anschlu ss ist eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose erforderlich. Sie sollte so gesetzt sein, dassein Ziehen des Netzsteckers möglich ist.Die zum Anschluss des Gerätes nö...
Seite 16 - Geräteansicht; nach Modell unterschiedlich)
16 Vor Inbetriebnahme ☞ Das Geräteinnere und alle Ausstattungsteile bitte vorErstinbetriebnahme reinigen (siehe Abschnitt "Reinigung und Pflege"). Gerätebeschreibung Geräteansicht 1 = Temperaturregler und Innenbeleuchtung2 = Butter-/Käsefach mit Klappe3 = Variable Ablagebox (nicht bei allen ...
Seite 17 - Inbetriebnahme und Temperaturregelung; Achtung! Das Gerät nur im eingebauten Zustand betreiben!; peratur; Stellung „6“; = kälteste Innentemperatur; Einstellungsempfehlungen:
17 Inbetriebnahme und Temperaturregelung Achtung! Das Gerät nur im eingebauten Zustand betreiben! Der Temperaturregler befindet sich imKühlraum rechts oben. Er ist zugleichder EIN/AUS-Schalter. Stellung „0“ = Kühlung aus Stellung „1“ = wärmste Innentem- peratur Stellung „6“ = kälteste Innentemperatu...
Seite 18 - Bei Einstellung gemäß Tabelle „Einstellungsempfehlungen“; Gerät abschalten; Soll das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden:; Kühl- und Gefriergut sowie Eisschalen herausnehmen.
18 Hinweis: Bei Einstellung gemäß Tabelle „Einstellungsempfehlungen“ stellt sich eine mittlere Kühlraumtemperatur von ca. +5°C ein. Diemittlere Temperatur im Gefrierfach beträgt dann ca. -18°C oder kälter.Dies gilt für Umgebungstemperaturen von +10°C bis +38°CBei hoher Umgebungstemperatur werden bei...
Seite 19 - Innenausstattung; Abstellflächen/Abstellroste; ss; Variable Innentür
19 Innenausstattung Abstellflächen/Abstellroste Je nach Modell ist Ihr Gerät entweder mit Abstellflächen aus Glas odermit Abstellrosten ausgestattet.Die Abstellfläche aus Glas über den Obst- und Gemüseschalen mu ss immer in dieser Stellung verbleiben, damit Obst und Gemüse längerfrisch bleiben.Die ü...
Seite 20 - Feuchteregulierung
20 Innenausstattung Feuchteregulierung (nicht bei allen Modellen) Vor der Abstellfläche über den Obst-und Gemüseschalen befindet sichbei einigen Modellen ein verstellba-res Lüftungsgitter.Die Öffnung der Lüftungsschlitzekann mit einem Schieber stufenlosreguliert werden.Schieber rechts: Lüftungsschli...
Seite 21 - Richtig lagern; Lebensmittel sollen immer abgedeckt oder verpackt in den; Einfrieren und Tiefkühllagern; • Vor dem Einfrieren von Lebensmitteln mu
21 Richtig lagern Im Kühlraum ergeben sich, physikalischbedingt, unterschiedlicheTemperaturbereiche. Der kälteste Bereichbefindet sich auf der unterstenAbstellfläche über den Obst- undGemüseschalen. Wärmere Bereiche sinddie oberen Abstellflächen und dieAbstellfächer an der Tür. An welcherStelle im K...
Seite 22 - Eiswürfel bereiten
22 • Die Lagerzeit bzw. auf das Haltbarkeitsdatum von Tiefkühlprodukten beachten. • Einmal aufgetaute Lebensmittel ohne weitere Verarbeitung (garen zu Fertiggerichten) auf keinen Fall ein zweites Mal einfrieren. • Nicht zu große Mengen, bis maximal 2 kg in 24 Stunden einfrieren. Sie erreichen eine b...
Seite 23 - Abtauen; Der Kühlraum taut automatisch ab; ss regelmäßig gereinigt werden (siehe; Gefrierfach abtauen; • Keine elektrischen Heiz- oder Wärmegeräte und keine anderen
23 Abtauen Der Kühlraum taut automatisch ab Das Abtauen des Verdampfers in der Rückwand des Kühlraums erfolgtautomatisch.Das Tauwasser wird in der Ablaufrinne an der Rückwand des Kühlrau-mes aufgefangen, durch das Ablaufloch in die Auffangschale am Kom-pressor geleitet und dort verdunstet.Das Tauwas...
Seite 24 - Reinigung und Pflege; • Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz ange-
24 4. Verschlußstopfen aus demTauwasserablauf entfernen.Auffangschale unterstellen, um dasTauwasser aufzufangen. Tip: Sie können den Abtauvorgang beschleunigen, indem Sie einen Topfmit heißem Wasser in das Gefrierfachstellen. Nehmen Sie außerdem abfal-lende Eisstücke schon vor dem völli-gen Abtauen ...
Seite 25 - Tips zur Energie-Einsparung
25 4. Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwar-mem Wasser reinigen. Eventuell etwas handelsübliches Geschirrspül-mittel beigeben. 5. Anschließend mit klarem Wasser nachwischen und trockenreiben. 6. Das Tauwasser-Ablaufloch an derRückwand des Kühlraumes regelmä-ßig mit Hilfe ...
Seite 26 - Abhilfe bei Störungen; Reparaturen am Kältegerät dürfen nur von Fachkräften
26 Die Lebensmittel sind zuwarm. Temperatur ist nicht rich-tig eingestellt. Bitte im Abschnitt “Inbe-triebnahme” nachsehen. Tür war längere Zeit geöff-net. Tür nur so lange wie nötiggeöffnet lassen. Innerhalb der letzen 24Std. wurden größereMengen warmerLebensmittel eingelagert. Temperaturregler vor...
Seite 27 - Lampe auswechseln; Stromschlaggefahr! Vor dem Lampenwechsel Gerät abschal-
Was tun, wenn... Störung Mögliche Ursache An den undichten StellenTürdichtung vorsichtig miteinem Haartrockner er- wärmen (nicht wärmer alsca. 50°C). Gleichzeitig dieerwärmte Türdichtung vonHand so in Form ziehen,daß sie wieder einwandfreianliegt. Türdichtung ist undicht(evtl. nach Türanschlag-wechs...
Seite 28 - Betriebsgeräusche; Folgende Geräusche sind charakterstisch für Kältegeräte:; Klicken; Wenn Kältemittel in dünne Rohre einströmt, können; Plätschern; effizien
28 Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind charakterstisch für Kältegeräte: • Klicken Immer wenn der Kompressor ein- oder ausschaltet, ist ein Klicken zu hören. • Summen Sobald der Kompressor arbeitet, können Sie ihn summen hören. • Blubbern/ Wenn Kältemittel in dünne Rohre einströmt, können Pläts...
Seite 29 - Fachbegriffe; Kältemittel
29 Fachbegriffe • Kältemittel Flüssigkeiten, die zur Kälteerzeugung verwendet werden können,nennt man Kältemittel. Sie haben einen verhältnismäßig niedrigenSiedepunkt, so niedrig, daß die Wärme der im Kältegerät lagerndenLebensmittel das Kältemittel zum Sieden bzw. Verdampfen bringenkann. • Kältemit...