Seite 2 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
2 818 34 52-00/5 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informa-tionen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes. Bewahren Sie bitte die Gebrauc...
Seite 3 - Inhalt
818 34 52-00/5 3 Inhalt Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Information zur Geräteverpackung . . . ....
Seite 5 - Sicherheit
818 34 52-00/5 5 1 Sicherheit Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns veranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Kältegerät ist für die Verwen...
Seite 7 - Entsorgung; Information zur Geräteverpackung
818 34 52-00/5 7 • Oben auf dem Gerät abgelegte gefrorene Ware kann dazu führen, daß sich durch die Kälte im Hohlraum der Ablageplatte Kondenswas-ser bildet. In diesem Hohlraum sind elektronische Bauteile unterge-bracht. Falls Kondenswasser auf diese Bauteile tropft, kann ein Kurzschluß das Gerät be...
Seite 8 - Entsorgung von Altgeräten; Gerät transportieren
8 818 34 52-00/5 Entsorgung von Altgeräten Aus Umweltschutzgründen müssen Kältegeräte fachgerecht entsorgt werden. Dies gilt für Ihr bisheriges Gerät und - nachdem es eines Tages ausgedient hat - auch für Ihr neues Gerät. 1 Warnung! Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauch- bar machen...
Seite 9 - Transportschutz entfernen
818 34 52-00/5 9 Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. 0 1. Alle Klebebänder sowie Polsterteile aus dem Geräteinnenraum entfer-nen. 3 Eventuelle Kleberückstände können Sie mit Reinigungs- oder Wasch-benzin entfernen. 2. An den Türinnen...
Seite 10 - Türgriffe montieren
10 818 34 52-00/5 4. Sicherungsteile bis zur Verdickung am Rand der Abstellfläche nach vorn schieben. 5. Abstellfläche so weit nach vorn ziehen, bis sie sich nach unten abschwenken läßt und die Siche-rungsteile aus den Führungen genommen werden können. Türgriffe montieren 1 Vorsicht! Schrauben nicht...
Seite 11 - Aufstellen; Aufstellort
818 34 52-00/5 11 Aufstellen Aufstellort Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen. Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Gerätes aus.Daher sollte das Gerät– nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein;– nicht an Heiz...
Seite 12 - Das Kältegerät braucht Luft
Aufstellen 12 818 34 52-00/5 Das Kältegerät braucht Luft Die Luftzuführung erfolgt unter der Tür durch die Lüftungsschlitze im Sockel, die Entlüftung entlang der Rückwand nach oben. Damit die Luft zirkulieren kann, diese Lüftungsöff-nungen niemals abdecken oder ver-stellen. Achtung! Falls das Gerät ...
Seite 13 - Einsetzen des Kohlefilters
Aufstellen 818 34 52-00/5 13 0 1. Vor Inbetriebnahme am Typschild des Gerätes überprüfen, ob Anschlußspannung und Stromart mit den Werten des Stromnetzes am Aufstellort übereinstimmen.Z. B.: AC 220 ... 240 V 50 Hz oder 220 ... 240 V~50 Hz (d. h. 220 bis 240 Volt Wechselstrom, 50 Hertz)Das Typschild ...
Seite 14 - Türanschlag wechseln
14 818 34 52-00/5 Türanschlag wechseln Der Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) nach links gewechselt werden, falls der Aufstellort dies erfordert. 1 Warnung! Während des Türanschlagwechsels darf das Gerät nicht am Stromnetz angeschlossen sein. Vorher Netzstecker ziehen. 0 1. Gefrierraumtür ö...
Seite 18 - Gerätebeschreibung; Geräteansicht
18 818 34 52-00/5 Gerätebeschreibung Geräteansicht (verschiedene Modelle) á Bedienblende und Kontrollelemente à Butter-/Käsefach mit Klappe â Türabstellfächer ä Flaschenfach ã LONGFRESH 0 °C Kaltraum å Abstellflächen ç Schnellkühl-Ablage é Flaschen- und Dosenhalter è Typschild ê Schnellkühl-Gebläse ...
Seite 19 - Gefriertablett
Gerätebeschreibung 818 34 52-00/5 19 Gefriertablett Unter der oberen Schublade im Gefrierraum befindet sich ein Gefriertablett. Auf dem Gefriertablett können Sie z. B. Beeren einzeln vorgefrie-ren. Vorteil: Die Beeren werden nicht zerquetscht, ihre natürliche Form bleibt erhalten. Die gefrorenen Bee...
Seite 20 - Bedienblende
Gerätebeschreibung 20 818 34 52-00/5 Bedienblende 1 Taste EIN/AUS und Netzkontrollanzeige (grün) 2 Temperaturanzeige für Kühlraum (nicht für LONGFRESH 0 °CKaltraum) 3 Tasten zur Temperatureinstellung für Kühlraum 4 Taste COOLMATIC und Anzeige für eingeschaltete COOLMATIC-Funktion (gelb)• COOLMATIC f...
Seite 21 - Temperaturanzeige; Taste WARNUNG AUS
Gerätebeschreibung 818 34 52-00/5 21 SOLL-Temperatur bedeutet: Die Temperatur, die im Kühl- bzw. Gefrierraum vorhanden sein soll. Die SOLL-Temperatur wird durch blinkende Zahlen angezeigt. IST-Temperatur bedeutet: Die Temperaturanzeige zeigt die Temperatur an, die momentan tatsäch-lich im Kühl- bzw....
Seite 22 - Vor Inbetriebnahme; Inbetriebnahme
22 818 34 52-00/5 Vor Inbetriebnahme 1 Lassen Sie das Gerät vor Anschluß an das Netz und vor der ersten Inbe-triebnahme 30 Minuten stehen, wenn es aufrecht transportiert wurde. Nach liegendem Transport muß das Gerät vor Inbetriebnahme 4 Stun-den stehen, damit das Öl zum Kompressor zurückfließen kann...
Seite 23 - Temperatur einstellen
818 34 52-00/5 23 Temperatur einstellen Mit den jeweiligen Tasten zur Temperatureinstellung können die Tem-peraturen im Kühlraum und Gefrierraum unabhängig voneinander ein-gestellt werden. 3 Im LONGFRESH 0 °C Kaltraum wird die Temperatur automatisch gere-gelt. Sie bleibt konstant nahe 0 °C, eine Ein...
Seite 26 - Gerät abschalten
26 818 34 52-00/5 Gerät abschalten 3 Kühlraum und Gefrierraum können unabhängig voneinander abge-schaltet werden. 0 1. Zum Abschalten des kompletten Gerätes die Taste EIN/AUS gedrückt halten. In beiden Temperaturanzeigen erfolgt ein sogenannter "Count down", dabei wird rückwärts von "3...
Seite 27 - Urlaubsschaltung
818 34 52-00/5 27 Urlaubsschaltung Bei der Urlaubsschaltung beträgt die SOLL-Temperaturvorgabe für den Kühlraum +15 °C. Sie haben dadurch die Möglichkeit – ohne daß es zu einer Geruchs- oder Schimmelbildung kommt – bei längerer Abwesen-heit (z.B. Urlaub) den leeren Kühlraum statt offen auch geschlos...
Seite 28 - Kontroll- und Informationssystem; Temperaturwarnung
28 818 34 52-00/5 Kontroll- und Informationssystem Das Kontroll- und Informationssystem besteht aus Temperaturanzeigen, optischer Warnanzeige und akustischer Warneinrichtung.Das System warnt:– bei Inbetriebnahme des Gerätes (wenn die Lagertemperatur noch nicht erreicht ist); – bei offenen Gerätetüre...
Seite 29 - Funktionsstörungen; Öffnen der Gefrierraumtür
818 34 52-00/5 29 0 1. Mit der Taste WARNUNG AUS können Sie den Warnton abschalten. Die Temperaturanzeige für den Gefrierraum hört auf zu blinken und zeigt die wärmste Temperatur an, die während des Temperaturalarms im Gefrierraum erreicht wurde. Nach ca 5 Sekunden schaltet die Tem-peraturanzeige wi...
Seite 30 - Innenausstattung; Abstellflächen
30 818 34 52-00/5 Innenausstattung Abstellflächen Die Abstellfläche in den untersten Führungen über den Obst- und Gemüseschalen muß immer in dieser Stellung verbleiben, damit Obst und Gemüse länger frisch bleiben. Die übrigen Abstellflächen sind höhenverstellbar: 0 1. Dazu die Abstellfläche soweit n...
Seite 31 - Luftfeuchtigkeit einstellen; Flaschen- und Dosenhalter
Innenausstattung 818 34 52-00/5 31 3 Auch zum langsamen Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln ist der LONGFRESH 0 °C Kaltraum geeignet. In diesem Falle sind die aufgetau-ten Lebensmittel im LONGFRESH 0 °C Kaltraum noch bis zu zwei Tage haltbar. Luftfeuchtigkeit einstellen Die beiden Schubladen könne...
Seite 32 - Abnehmen des Flaschen- und Dosenhalters
Innenausstattung 32 818 34 52-00/5 Zum Kühlen großer Flaschen die Flaschenhalterung aufklappen. Abnehmen des Flaschen- und Dosenhalters 0 1. Die Schnellkühlablage aus dem Kühlraum nehmen. 2. Um den Halter von der Ablage zu lösen, die Befestigungshaken des Halters aufbiegen und den Halter nach oben a...
Seite 33 - Richtig lagern; Richtwerte für die Lagerdauer
818 34 52-00/5 33 Richtig lagern Je ein Ventilator sorgt für schnelles Abkühlen der Lebensmittel und eine gleichmäßige Temperaturverteilung im Kühlraum und im LONGFRESH 0 °C Kalt-raum. Temperaturabweichungen betragen im Kühlraum max. 1 °C. Lebensmittel mit unterschiedlicher Haltbarkeit können daher ...
Seite 36 - Einfrieren
36 818 34 52-00/5 Einfrieren Außer der untersten Schublade, die nur zum Lagern dient, sind alle anderen Schubladen im Gefrierraum zum Einfrieren geeignet. Achtung! • Vor dem Einfrieren von Lebensmitteln, muß die IST-Temperatur im Gefrierraum -18 °C oder kälter sein. • Bitte das auf dem Typschild ang...
Seite 37 - Tiefkühllagern
818 34 52-00/5 37 • Zum Verschließen von Beuteln und Folien eignen sich: Plastikklemmen, Gummiringe oder Klebebänder. • Vor dem Verschließen die Luft aus Beuteln und Folien streichen, denn Luft begünstigt das Austrocknen des Gefrierguts. • Flache Päckchen formen, diese frieren schneller durch. • Gef...
Seite 38 - Eiswürfel bereiten; Abtauen; Gefrierraum abtauen
38 818 34 52-00/5 Eiswürfel bereiten 0 1. Eiswürfelschale zu 3/4 mit kaltem Wasser füllen und in das Gefrierta-blett oder in eine Schublade stellen und gefrieren lassen. 2. Zum Herauslösen der fertigen Eiswürfel die Eiswürfelschale verwinden oder kurz unter fließendes Wasser halten. Achtung! Eine ev...
Seite 40 - Reinigung und Pflege
40 818 34 52-00/5 Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlich Innenausstattung, regelmäßig gereinigt werden. 1 Warnung! • Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz ange- schlossen sein. Stromschlaggefahr! Vor Reinigungsarbeiten Gerät abschalten...
Seite 41 - Gerät von außen
Reinigung und Pflege 818 34 52-00/5 41 5. Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwar-mem Wasser reinigen. Eventuell etwas handelsübliches Geschirrspül-mittel beigeben. 3 Die untere Abstellfläche, die den Kühlraum vom LONGFRESH 0 °C Kalt-raum trennt, kann zur Reinigung entnomme...
Seite 42 - Wechsel des Kohlefilters; Tipps zur Energie-Einsparung
42 818 34 52-00/5 Wechsel des Kohlefilters Bei Normalbetrieb des Kühlschranks sollte der Kohlefilter hinter dem Gebläsegitter einmal pro Jahr ausge-wechselt werden, um seine optimale Funktion zu gewährleisten. Neue Kohlefilter sind beim Fachhänd-ler oder beim Kundendienst erhältlich. 0 1. Zum Öffnen...
Seite 43 - Abhilfe bei Störungen
818 34 52-00/5 43 Was tun, wenn ... Abhilfe bei Störungen Möglicherweise handelt es sich bei einer Störung nur um einen kleinen Fehler, den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst beheben können. Führen Sie keine weiteren Arbeiten selbst aus, wenn nachstehende Informationen im konkreten Fall nicht ...
Seite 45 - Lampe auswechseln
Was tun, wenn ... 818 34 52-00/5 45 Lampe auswechseln 3 Die Innenbeleuchtung schaltet sich bei geöffneter Tür aus Sicherheits-gründen nach 7 Minuten automatisch ab. Beim nächsten Öffnen der Tür schaltet sie sich wieder ein. 1 Warnung! Stromschlaggefahr! Vor dem Lampenwechsel Gerät abschal- ten und d...
Seite 46 - Betriebsgeräusche; Fachbegriffe
46 818 34 52-00/5 Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind charakteristisch für Kältegeräte: • Klicken Immer wenn der Kompressor ein- oder ausschaltet, ist ein Klicken zu hören. • Summen Sobald der Kompressor arbeitet, können Sie ihn summen hören. • Blubbern/Plätschern Wenn Kältemittel in dünne Roh...
Seite 47 - Reparaturbedingungen
818 34 52-00/5 47 Geräteinnenraum entzogen, der dadurch abkühlt. Deshalb ist der Ver-dampfer im Geräteinnenraum angeordnet oder unmittelbar hinter der Innenwand eingeschäumt und dadurch nicht sichtbar. • Kompressor Der Kompressor sieht aus wie eine kleine Tonne. Er wird von einem eingebauten Elektro...
Seite 48 - Kundendienst
48 818 34 52-00/5 1.5 Die Reparaturkosten sind in bar sofort an den Kundendienst-Techniker von AEG oder bei Abholung zu entrichten. Die Kundendienst-Techniker sind beauftragt, den Rechnungsbetrag zu kassieren. Die Auslieferung von in der Werkstatt reparierten Geräten kann gegen Nachnahme erfolgen. 2...
Seite 49 - Kundendienst für Deutschland
818 34 52-00/5 49 Kundendienst für Deutschland Im Kapitel „Was tun, wenn...“ sind die wichtigsten Fehlerquellen zusam-mengestellt, die Sie selbst beheben können.Wenn Sie trotzdem für einen der aufgeführten Hinweise oder aufgrund von Fehlbedienung den Kundendienst in Anspruch nehmen, so erfolgt der B...