Seite 2 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieseGebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtigeInformationen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflegedes Gerätes.Diese Gebrauchsanweisung ist für mehrere technisch v...
Seite 3 - Inhaltsverzeichnis
3 Inhaltsverzeichnis Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Information zur Geräteverpackung . . . . . . . . . . . . . ....
Seite 4 - Sicherheit; Bestimmungsgemäße Verwendung
4 Sicherheit Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regelnder Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir unsveranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt be...
Seite 5 - Im Alltagsbetrieb; Im Störungsfall
5 • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten lie- gen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Auf-sicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen! Im Alltagsbetrieb • Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Käl- teeinwirkung undicht ...
Seite 6 - Entsorgung; Information zur Geräteverpackung; Transportschutz entfernen
6 Entsorgung Information zur Geräteverpackung Alle verwendeten Werkstoffe sind umweltverträglich! Sie könnengefahrlos deponiert oder in der Müllverbrennungsanlage verbranntwerden!Zu den Werkstoffen: Die Kunststoffe können auch wiederverwertetwerden und sind folgendermaßen gekennzeichnet:>PE< f...
Seite 7 - Aufstellen; Aufstellort
7 Aufstellen Aufstellort Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen.Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und dieeinwandfreie Funktion des Gerätes aus.Daher sollte das Gerät– nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein;– nicht an Heizkörpern, neben ein...
Seite 9 - Türanschlag wechseln; Befestigung an durchgehender Arbeitsplatte
9 Türanschlag wechseln Der Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) nach links gewechseltwerden, falls der Aufstellort dies erfordert. Warnung! Während des Türanschlagwechsels darf das Gerät nicht am Stromnetz angeschlossen sein. Vorher Netzstecker ziehen. ☞ Gerät schräg nach hinten legen. ☞ Türl...
Seite 10 - Vor Inbetriebnahme; Elektrischer Anschluß
10 ☞ Griff(e) abnehmen und auf der gegenüberliegenden Seite befesti-gen. Mit einem Senkstift die Pla-stikstöpsel auf der gegenüberliegenden Seite der Griffe durchlöchern. Mit den im Beipack enthaltenen Plastikstöpseln die freigebliebenen Löcher abdekken. Vor Inbetriebnahme ☞ Das Geräteinnere und all...
Seite 11 - Gerätebeschreibung; Geräteansicht
11 Gerätebeschreibung Geräteansicht ➀ Türabstellfach ➁ Türabstellfach mit Haltebügel (nicht bei allen Modellen) ➂ Türabstellfach ➃ Flaschenfach ➄ Gemüseschale ➅ Abstellflach ➆ Temperaturregler und Lichtschalter ➇ Typschild ➀ ➁ ➃ ➂ ➄ ➅ ➇ ➆
Seite 12 - Inbetriebnahme und Temperaturregelung; Stellung „0“ bedeutet:
12 Inbetriebnahme und Temperaturregelung ☞ Netzstecker in die Steckdose stecken. Die Innenbeleuchtung leuchtet bei geöffneter Tür.Der Drehknopf für die Temperatur-wahl ist im Kühlraum rechts. Stellung „0“ bedeutet: aus. Drehen in Richtung „1“ im Uhrzei-gersinn:Kühlung ein, Kompressor läuft an undarb...
Seite 13 - Innenausstattung; Abstellflächen/Abstellroste
13 Innenausstattung Abstellflächen/Abstellroste Je nach Modell und Ausstattung sind Abstellflächen aus Glas, Kunst-stoff oder Abstellroste beigelegt. ☞ Eine geschlossene Abstellfläche bitte in die untersten Führungen über die Obst- und Gemüseschalen einschieben. Sie muß immer in dieser Stellung verb...
Seite 14 - Der Kühlraum taut automatisch ab; Gerät abschalten; Soll das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden:
14 Richtig lagern ➀ Butter, Käse ➁ Eier, Tuben, Konserven ➂ Getränke ➃ Käsevorrat, Obst und Gemüse ➄ Fleisch, Wurst, Aufschnitt, Milchprodukte ➅ Fertige Speisen, Backwaren, Konserven Die Lagerzeit richtet sich nachder Art der Lebensmittel, sieheHerstellerangaben. Tip: Lebensmittel immer abgedeckt od...
Seite 15 - Reinigung und Pflege
15 Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlichInnenausstattung, regelmäßig gereinigt werden. Warnung! • Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz ange- schlossen sein. Stromschlaggefahr! Vor Reinigungsarbeiten Gerät abschalten und Netzstecker z...
Seite 16 - Tips zur Energie-Einsparung; Abhilfe bei Störungen
16 Tips zur Energie-Einsparung • Das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufstellen. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft derKompressor häufiger und länger. • Ausreichende Be- und Entlüftung des Gerätes gewährleisten. Lüf- tungsöffnungen niemals abdecken. • Keine...
Seite 18 - Lampe auswechseln
18 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Umgewöhnliche Geräusche Nach Änderung derTemperatureinstellung läufder Kompressor nichtsofort an. Dies ist normal, es liegtkeine Störung vor. Der Kompressor läuft nacheiniger Zeit selbsttätig an. Gerät steht nicht gerade.Gerät hat Kontakt mit derWand oder mit ande...
Seite 19 - Kundendienst; Betriebegeräusche; Klicken; Plätschern
19 Kundendienst Wenn Sie bei einer Störung keine Abhilfe in dieser Gebrauchsanwei-sung finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unse-ren Kundendienst. Anschriften bzw. Telefonnummern sind im beilie-genden Heft “Garantiebedingungen/Kundendienststellen" aufgeführt.Gezielte Ersatz...
Seite 20 - Fachbegriffe; Kältemittel; kreislauf
20 (VBG 20) und den Bestimmungen des Verbandes DeutscherElektrotechniker (VDE) notwendigen Maßnahmen getroffen.Der Kältekreislauf wurde auf Dichtheit geprüft.Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:– 73/23/EWG vom 19.2.1973 - Niederspannungsrichtlinie– 89/336/EWG vom 3.5.1989 (einschlie...