Seite 2 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informatio-nen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes. Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum...
Seite 3 - Inhalt
3 Inhalt Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Information zur Geräteverpackung . . . . . . . . . . . ...
Seite 5 - Sicherheit; Bestimmungsgemäße Verwendung; Vor der ersten Inbetriebnahme; Sicherheit von Kindern
5 1 Sicherheit Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns veranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushal...
Seite 6 - Im Alltagsbetrieb; Warnung
Sicherheit 6 • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten lie- gen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Auf-sicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen! Im Alltagsbetrieb • Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Käl- teeinwirku...
Seite 7 - Entsorgung; Information zur Geräteverpackung
7 Entsorgung Information zur Geräteverpackung Alle verwendeten Werkstoffe sind umweltverträglich! Sie können gefahrlos deponiert oder in der Müllverbrennungsanlage verbrannt werden! Zu den Werkstoffen: Die Kunststoffe können auch wiederverwertet werden und sind folgendermaßen gekennzeichnet: >PE&...
Seite 8 - Transportschutz entfernen; Aufstellen; Aufstellort
8 Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. 0 1. Alle Klebebänder sowie Polsterteile aus dem Geräteinnenraum entfer-nen. 3 Eventuelle Kleberückstände können Sie mit Reinigungs- oder Wasch-benzin entfernen. 2. Schutzfolie von der Bedienblen...
Seite 9 - Das Kältegerät braucht Luft; Einbau
Aufstellen 9 Das Kältegerät braucht Luft Integrierbare Modelle (i-Geräte) Die integrierte Tür des Möbelschrankes dichtet die Einbaunische weitgehend ab. Deshalb muß bei i-Geräten die Belüftung durch die Öffnung im Möbelsockel erfolgen. Die erwärmte Luft muß durch den Luftschacht an der Rückwand des ...
Seite 10 - Elektrischer Anschluß
Aufstellen 10 Elektrischer Anschluß Für den elektrischen Anschluß ist eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose erforderlich. Die elektrische Absicherung muß mindestens 10 Ampere betragen.Ist die Steckdose nach dem Aufstellen des Geräts nicht mehr zugäng-lich, muß eine geeignete Maß...
Seite 11 - Gerätebeschreibung; Geräteansicht
11 Gerätebeschreibung Geräteansicht (verschiedene Modelle) Bedienblende Butter-/Käsefach mit Klappe Variable Ablagebox (nicht bei allen Modellen, Ausführung je nach Modell unterschiedlich) Türabstellfächer Flaschenfach Flaschenhalter (nicht bei allen Modellen) Obst-/Gemüseschalen Lebensmittelschubla...
Seite 12 - Bedienblende
Gerätebeschreibung 12 Bedienblende 1 Netzkontrollanzeige (grün) 2 Taste KÜHLEN EIN/AUS 3 Taste zur Temperatureinstellung (für wärmere Temperaturen) 4 Temperaturanzeige 5 Taste zur Temperatureinstellung (für kältere Temperaturen) 6 Anzeige für eingeschaltete FROSTMATIC-Funktion (gelb)•FROSTMATIC für ...
Seite 13 - Temperaturanzeige
Gerätebeschreibung 13 SOLL-Temperatur bedeutet: Die Temperatur, die im Kühlraum vorhanden sein soll. Die SOLL-Tempe-ratur wird durch blinkende Zahlen angezeigt. IST-Temperatur bedeutet: Die Temperaturanzeige zeigt die Temperatur an, die momentan tatsäch-lich im Kühlraum vorhanden ist. Die IST-Temper...
Seite 15 - Achtung
15 COOLMATIC/FROSTMATIC COOLMATIC-Taste Die COOLMATIC-Funktion eignet sich zum schnellen Abkühlen größerer Kühlgutmengen im Kühlraum, z. B. Getränke, Salate anläßlich einer Party. 0 1. Durch Drücken der Taste COOLMATIC wird die COOLMATIC-Funktion eingeschaltet. Die gelbe Anzeige leuchtet. Die COOLMA...
Seite 16 - Gerät abschalten; Soll das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden:
16 Gerät abschalten 0 1. Zum Abschalten die Taste KÜHLEN EIN/AUS ca. 5 Sekunden gedrückt halten. In der Temperaturanzeige erfolgt ein sogenannter "Count down", dabei wird rückwärts von "3" nach "1" gezählt. Nach Erreichen der "1" schaltet der Kühlraum ab. Die Temperat...
Seite 17 - Innenausstattung; Abstellflächen; Hohes Kühlgut einstellen; Lebensmittelschublade
Innenausstattung Abstellflächen Ihr Gerät ist mit Abstellflächen aus Glas ausgestattet.Die Abstellfläche über den Obst- und Gemüseschalen muß immer indieser Stellung verbleiben, damit Obst und Gemüse länger frisch blei-ben. Die übrigen Abstellflächen sindhöhenverstellbar: ☞ 1. Dazu die Abstellfläche...
Seite 18 - Feuchteregulierung; Nur verschlossene Flaschen oder Dosen waagrecht lagern.; Variable Innentür
Innenausstattung 18 Feuchteregulierung (nicht bei allen Modellen) Vor der Abstellfläche über den Obst- und Gemüseschalen befindet sichbei einigen Modellen ein verstellbares Lüftungsgitter.Die Öffnung der Lüftungsschlitze kann mit einem Schieber stufenlosreguliert werden.Schieber rechts: Lüftungsschl...
Seite 19 - Variable Ablagebox
Innenausstattung 19 Variable Ablagebox (nicht bei allen Modellen, Ausführung je nach Modell unterschiedlich) Einige Modelle sind mit einer variablen Ablagebox ausgestattet, die seitlich verschiebbar unter einem Türabstellfach angebracht ist. Die Box kann unter jedem Türab-stellfach eingesetzt werden...
Seite 22 - Eiswürfel bereiten; Abtauen; Der Kühlraum taut automatisch ab
22 Eiswürfel bereiten 0 1. Eiswürfelschale zu 3/4 mit kaltem Wasser füllen, in das Gefrierfach stel-len und gefrieren lassen. 2. Zum Herauslösen der fertigen Eiswürfel die Eiswürfelschale verwinden oder kurz unter fließendes Wasser halten. Achtung! Eine eventuell angefrorene Eiswürfelschale keinesfa...
Seite 24 - Reinigung und Pflege
24 Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlich Innenausstattung, regelmäßig gereinigt werden. 1 Warnung! • Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz ange- schlossen sein. Stromschlaggefahr! Vor Reinigungsarbeiten Gerät abschalten und Netzstecke...
Seite 25 - Tips zur Energie-Einsparung; Abhilfe bei Störungen
25 2 Tips zur Energie-Einsparung • Das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufstellen. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger. • Ausreichende Be- und Entlüftung am Gerätesockel und an der Gerä- terückseite gewährleisten. Lüftungsö...
Seite 27 - Lampe auswechseln
Was tun, wenn ... 27 Lampe auswechseln 1 Warnung! Stromschlaggefahr! Vor dem Lampenwechsel Gerät abschal- ten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. her-ausdrehen. Lampendaten: 220-240 V, max. 15 W bzw. 25 W (je nach Modell; bitte Aufdruck auf transparenter Abdeckung beachten), Fa...
Seite 28 - Betriebsgeräusche; Klicken
28 Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind charakteristisch für Kältegeräte: • Klicken Immer wenn der Kompressor ein- oder ausschaltet, ist ein Klicken zu hören. • Summen Sobald der Kompressor arbeitet, können Sie ihn summen hören. • Blubbern/Plätschern Wenn Kältemittel in dünne Rohre einströmt, k...
Seite 29 - Fachbegriffe; Kältemittel; Reparaturbedingungen
29 Fachbegriffe • Kältemittel Flüssigkeiten, die zur Kälteerzeugung verwendet werden können, nennt man Kältemittel. Sie haben einen verhältnismäßig niedrigen Siedepunkt, so niedrig, daß die Wärme der im Kältegerät lagernden Lebensmittel das Kältemittel zum Sieden bzw. Verdampfen bringen kann. • Kält...
Seite 31 - Kundendienst; • Haben Sie Fragen zu Bedienung und Gebrauch Ihres Kühlgerätes?
31 Kundendienst Im Kapitel “Was tun, wenn...” sind die wichtigsten Fehlerquellenzusammengestellt, die Sie selbst beheben können.Wenn Sie trotzdem für einen der aufgeführten Hinweise oder aufgrundvon Fehlbedienung den Kundendienst in Anspruch nehmen, so erfolgtder Besuch des Kundendienst-Technikers a...