Seite 5 - INHALT; Allgemeine Hinweise und Ratschläge
INHALT 57 Sicherheitshinweise60 Betrieb60 Erste Inbetriebnahme61 Täglicher Gebrauch62 Praktische Tipps und Hinweise64 Reinigung und Pflege66 Was tun, wenn …69 Technische Daten69 Montage70 Geräusche72 Hinweise zum Umweltschutz In dieser Benutzerinformation werdenfolgende Symbole verwendet: Wichtige H...
Seite 6 - SICHERHEITSHINWEISE; Sicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen Personen; sehr umweltfreundliches Gas, das jedoch leicht entflammbar ist.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installationund dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Benutzerinformation aufmerksam durch,einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle ...
Seite 7 - Täglicher Gebrauch
Achten Sie beim Transport und bei der Aufstellung des Gerätes darauf, nicht die Komponenten des Kältekreislaufs zu beschädigen. Bei einer eventuellen Beschädigung des Kältekreislaufs:– Offene Flammen und Zündfunken vermeiden– Den Raum, in dem das Gerät installiert ist, gut lüften • Technische und an...
Seite 8 - Reinigung und Pflege; wenden Sie einen Kunststoffschaber.; damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann.; Kundendienst; dendienststellen und verlangen Sie stets Original-Ersatzteile.; Umweltschutz; Sicherheitshinweise
Reinigung und Pflege • Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen.• Keine scharfen Gegenstände zum Entfernen von Reif und Eis im Gerät verwenden. Ver wenden Sie einen Kunststoffschaber. ...
Seite 9 - BETRIEB; Einschalten des Geräts; che Kühlung zu erreichen.; ERSTE INBETRIEBNAHME; Reinigung des Innenraums; Betrieb
BETRIEB Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Wandsteckdose.Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstellung. Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position "O". Temperaturregelung Die Temperatur...
Seite 10 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Einfrieren frischer Lebensmittel
TÄGLICHER GEBRAUCH Einfrieren frischer Lebensmittel Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum Lagern vongefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln für einen längeren Zeitraum.Für das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine Änderung der mittleren Einstellung nic...
Seite 11 - Positionierung der Türeinsätze; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Normale Betriebsgeräusche; durch die Leitungen gepumpt wird. Das ist normal.; Energiespartipps; Praktische Tipps und Hinweise
Das Gerät wird in Frankreich verkauft.Entsprechend den Vorschriften in diesem Landmuss das Gerät mit einer speziellen Vorrichtungausgestattet sein (siehe Abbildung), die im unteren Fach des Kühlraums angebracht ist und denkältesten Bereich des Kühlraums anzeigt. Positionierung der Türeinsätze Die Tü...
Seite 12 - den kann. ist auf dem Typschild angegeben
• Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist, kann es zu andauerndem Betriebdes Kompressors und damit zu Reif- oder Eisbildung am Verdampfer kommen. Stellen Siein diesem Fall den Temperaturregler auf eine höh...
Seite 13 - Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte; REINIGUNG UND PFLEGE; Regelmäßige Reinigung
• achten Sie beim Hineinlegen von frischen, noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf, dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen, da dieses sonst antauen kann; • weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere; Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrie...
Seite 14 - Schalten Sie das Gerät aus.
Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien, die den im Gerät verwendetenKunststoff angreifen können. Aus diesem Grund ist es empfehlenswert, das Gerät außen nurmit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen.Schließen Sie das Gerät nach der Reinigung wieder an die Ne...
Seite 15 - Stillstandzeiten; trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung
Verwenden Sie bitte niemals scharfe Gegenstände zum Entfernen von Reif und Eis vom Verdampfer, da dieser dadurch beschädigt werden könnte. Benutzen Sie keine mechanischenoder sonstigen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen; halten Sie sich dazuausschließlich an die Angaben des Gerätehers...
Seite 17 - Ersetzen der Lampe; Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung.; Schließen der Tür; Reinigen Sie die Türdichtungen.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur im Ge-frierraum ist zu hoch. Die einzufrierenden Packungenliegen zu dicht aneinander. Stellen Sie sicher, dass die Kaltluftim Gerät zirkuliert und die Lebensmittel dies nicht verhindern. Es bildet sich zu viel Reifoder Eis. Die Lebensmittel sind nicht ...
Seite 18 - Aufstellung; Elektrischer Anschluss; Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Abmessungen der Einbaunische Höhe 880 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Lagerzeit bei Störung 12 Std. Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. MONTAGE WARNUNG! Lesen Sie bitte die ...
Seite 19 - Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien.; GERÄUSCHE; Geräusche
Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien. GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist, entstehen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRRR! OK CLICK! CLICK! BRRR! BRRR! 70 Geräusche
Seite 21 - HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ; Das Symbol
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einemSammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegebenwerden muss. Durch Ihren Beitrag z...