Seite 3 - Inhaltsverzeichnis
- 84 - Inhaltsverzeichnis Merkmale .......................................................................... 85 Einleitung .......................................................................... 85 Bestimmungsgemäßer Betrieb ......................................... 85 Vorbereitung ................
Seite 5 - Sicherheitshinweise
- 86 - Sicherheitshinweise Netzkabel Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.) und klemmen Sie das Kabel nicht ein. Das Netzkabel darf nur am Stecker gehandhabt werden. Trennen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel vom Netz und berühren Sie das N...
Seite 6 - Außer Betrieb nehmen und lagern
- 87 - längerer Nichtverwendung des Gerätes, zum Beispiel im Urlaub, unbedingt von der Steckdose getrennt werden. Trennen des Gerätes vom Netz Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. LCD-Bildschirm Das LCD-Panel ist ein Hochtechno...
Seite 7 - Lieferumfang; Fernbedienung
- 88 - Lieferumfang LCD-Fernsehgerät MENU / INFO EPG FAV PRESETS SUBTITLE RETURN SOURCE SLEEP SCREEN LANG. Fernbedienung Bedienungsanleitung Batterien: 2 x AAA HINWEIS : Prüfen Sie den Lieferumfang direkt nach dem Erwerb. Stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile enthalten sind.
Seite 8 - Fernbedienungstasten
- 89 - Fernbedienungstasten Standby 1. Bildgrösse / Erweitern (im TXT-Modus) 2. Ausschalttimer 3. Zifferntasten 4. Return / Exit (im DTV-Modus) / Indexseite (im 5. TXT-Modus) Cursor nach oben / Seite nach oben (im TXT- 6. Modus) Cursor nach links 7. Programm weiter (Programm zurück im DTV- 8. Modus)...
Seite 9 - Ansicht der Anschlüsse an der Rückseite; LCD-TV und Bedientasten
- 90 - Ansicht der Anschlüsse an der Rückseite HDMI 1: HDMI-Eingang 1. HDMI-Eingänge dienen der Verbindung eines Gerätes mit HDMI die HDMI- oder Component-Anschlüsse verbunden werden. Diese Anschlüsse können 720p- oder 1080i-Signale verarbeiten. Bei einer HDMI-zu-HDMI-Verbindung ist keine weitere Au...
Seite 10 - Ansicht der seitlichen Anschlüsse; Stromanschluss; Antennenanschluss
- 91 - Bitte beachten : Durch den Einsatz eines YPbPr-zu-VGA-Kabels (nicht mitgeliefert) können Sie YPbPr-Signale per VGA eingeben. HINWEIS : Sie können VGA und YPbPr nicht gleichzeitig nutzen. Über den 5. SPDIF -Ausgang werden die Audiosignale der aktuell angezeigten Quelle ausgegeben. Verwenden Si...
Seite 11 - USB-Eingang verwenden; USB-Datenträger anschließen; LCD-TV an einen PC anschließen; Seitliche AV-Anschlüsse verwenden; Anschluss eines DVD-Players
- 92 - USB-Eingang verwenden Über den USB-Eingang am Fernsehgerät können Sie • USB-Geräte anschließen. Dieses Merkmal ermöglicht Ihnen, JPG-, MP3- und Videodateien auf einem USB-Stick anzuzeigen/wiederzugeben. Möglicherweise sind bestimmte Arten von USB-Geräten • ( z . B . M P 3 - P l a y e r ) n i ...
Seite 12 - Fernsehgerät einschalten; Fernsehgerät ausschalten; Batterien einlegen
- 93 - Ein- und ausschalten Fernsehgerät einschalten Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC-Netz mit • 50 Hz an. Die Standby-LED leuchtet auf. (Bei Standby Ein/Aus blinkt die LED) So schalten Sie den Fernseher aus dem Bereitschaftsmodus • ein: Drücken Sie „ • “, -P/CH , P/CH+ oder eine Ziffe...
Seite 13 - Grundlegende Bedienung; Mit den Tasten am Fernsehgerät bedienen; Lautstärkeregelung
- 94 - Grundlegende Bedienung Sie können Ihr Fernsehgerät sowohl mit den Tasten an der Fernbedienung als auch mit den Tasten am Gerät bedienen. Mit den Tasten am Fernsehgerät bedienen Einstellung der Lautstärke Drücken Sie die Taste “ • ”, um die Lautstärke zu verringern bzw. die Taste “ ”, um die L...
Seite 14 - Analoger Teletext; Erste Installation
- 95 - OK (Optionen): Zeigt die Programmoptionen an, einschließlich der Option „ Kanal wählen “. Text-Taste (Filter): Zeigt die Filteroptionen an. INFO (Details): Zeigt Einzelheiten zu den Programmen an. Rote Taste (Tag -): Zeigt die Programme des Vortages an. Grüne Taste (Tag +): Zeigt die Programm...
Seite 15 - Installation; Manuelle Einstellung
- 96 - Wählen Sie mit den Tasten „ “ oder „ “ zwischen „Ja“ und „Nein“, drücken Sie die OK -Taste. Anschließend wird die folgende OSD angezeigt, und das Digital-TV fragt die Suche nach digital-terrestrischen TV-Sendern ab. Nach Abschluss des Suchvorgangs wird der Bildschirm Region auswählen angezeig...
Seite 16 - Sender verwalten: Kanalliste
- 97 - Manuelle Digitale Suche Bei der manuellen Suche wird die Multiplex-Nummer oder Frequenz zur Suche nach Kanälen von Hand eingegeben; nur dieser Multiplex bzw. die Frequenz wird nach Kanälen durchsucht. Nach Auswahl des Suchtyps Digital können Sie mit den Zifferntasten die Multiplex- oder Frequ...
Seite 17 - Einen Kanal löschen; Einen Kanal umbenennen; Sender verwalten: Favoriten; Tastenfunktionen
- 98 - Der Nummer bearbeiten-Bildschirm wird angezeigt. Geben • Sie die gewünschte Kanalnummer über die Zifferntasten an der Fernbedienung ein. Wenn auf dieser Nummer ebenfalls ein Kanal gespeichert ist, erscheint eine Warnmeldung. Wählen Sie Ja, wenn Sie den Kanal verschieben möchten, und drücken S...
Seite 18 - Bildschirminformationen; Videos per USB anschauen
- 99 - Bildschirminformationen Mit der INFO -Taste können Sie die Bildschirminformationen anzeigen. Einzelheiten zum Sender und zur aktuellen Sendung werden in der Informationszeile angezeigt. Die Informationszeile bietet eine Reihe von Informationen über den ausgewählten Kanal und die laufenden Pro...
Seite 20 - Medienbrowser-Einstellungen; Bildgröße ändern: Bildformate; Auto; Untertitel; Panorama
- 101 - Medienbrowser-Einstellungen Sie können Ihre Medienbrowser-Präferenzen mit dem Einstellungen-Dialog anpassen. Markieren Sie mit „ “ oder „ “ ein Element und drücken zum Einstellen „ “ oder „ “. Wiedergabestil: Stellt den Standardbrowsermodus ein. Intervall f. Diaschau: Stellt die Diaschauinte...
Seite 21 - Kino; Bildeinstellungen kon gurieren; Optionen des Bildeinstellungen-Menüs
- 102 - Kino Hiermit vergrößern Sie ein Breitbild (16:9-Seitenverhältnis), sodass es als Vollbild angezeigt wird. Bildeinstellungen kon gurieren Sie können detaillierte Bildeinstellungen vornehmen. Drücken Sie die MENU -Taste und wählen mit „ “ oder „ “ das Bild-Symbol. Drücken Sie zur Anzeige des B...
Seite 22 - Toneinstellungen kon gurieren; Optionen des Toneinstellungen-Menüs; TV-Einstellungen kon gurieren; Optionen des Einstellungen-Menüs
- 103 - Pixeltakt : K o rrig ie rt S t ö ru n g e n, die bei Pixel- r eichen Präsentationen, wie z. B. Tabellenkalkulationen oder Text mit kleiner Schrift, als vertikale Streifen auftreten können. Phase : Je nach Au ösung und Bildwiederholfrequenz des Eingangssignals können unscharfe oder verrauscht...
Seite 23 - Spracheinstellungen kon gurieren; Bevorzugt
- 104 - Andere Einstellungen : Zeigt andere Einstellungsoptionen des Fernsehgerätes an. Ein Conditional Access-Modul verwenden W I C H T I G : S i e d ü r f e n d a s C I - M o d u l n u r b e i ausgeschaltetem Fernseher einstecken und entfernen. Zur Anzeige bestimmter digitaler Kanäle ist möglicher...
Seite 24 - Spracheinstellungen; Kindersicherung; Kindersicherung-Menü bedienen; Timer; Ausschalttimer einstellen
- 105 - Spracheinstellungen I m K o n f i g u r a t i o n s m e n ü m a r k i e r e n S i e d e n E i n t r a g Spracheinstellungen durch Drücken der Tasten „ “ oder „ “. Drücken Sie die OK-Taste; das Spracheinstellungen- Untermenü wird auf dem Bildschirm angezeigt: Markieren Sie mit „ “ oder „ “ di...
Seite 25 - Quelleneinstellungen kon gurieren
- 106 - Einen Timer hinzufügen Mit der • gelben Taste an der Fernbedienung fügen Sie einen Timer hinzu. Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm: Kanal : Mit „ “ oder „ “ ändern Sie den Netzwerktyp. Timer-Typ : Diese Option kann nicht eingestellt werden. Datum : Geben Sie über die Zifferntaste...
Seite 26 - Andere Einstellungen kon gurieren; Steuerung; Andere Funktionen
- 107 - Andere Einstellungen kon gurieren Wählen Sie zur Anzeige allgemeiner Kon gurationspräferenzen die Option Andere Einstellungen im Einstellungen-Menü und drücken die OK -Taste. Steuerung Wählen Sie mit „ • “ oder „ “ eine Option. Stellen Sie die Option mit „ • “ oder „ “ ein. Drücken Sie zur A...
Seite 27 - Teletext; Tipps
- 108 - Teletext Das Teletext-System überträgt Informationen zu Nachrichten, Sport und Wetter an Ihr Fernsehgerät. Bitte beachten Sie, dass bei schwachem Signalempfang (z. B. aufgrund von schlechtem Wetter) Textfehler auftreten können oder der Teletext überhaupt nicht arbeitet. D i e Te l e t e x t ...
Seite 29 - Anhang D: Softwareaktualisierung
- 110 - Anhang C: Unterstützte DVI-Au ösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-zu-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) mit den Anschlüssen Ihres Fernsehgerätes v e r b i n d e n , k ö n n e n S i e s i c h a n d i e f o l g e n d e n Au ösungsinformationen halten: Index Au ösung Frequenz 1 640 x 400 70 Hz ...
Seite 30 - Anhang E: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate; Hinweise
- 111 - Anhang E: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Medium Datei- erweiterung Format Hinweise Video Audio (Max. Au ösung / Bitrate etc.) Film- .mpg / .dat / .vob / mkv / rmvb / ts / trp / tp/ MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 20Mbit/sec MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD-Version bis: 1.1.2 Mpeg2-TS H264-...
Seite 31 - Technische Daten; für UK
- 112 - Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND ANZAHL KANALSPEICHER 1.000 KANALANZEIGE Bildschirmanzeige HF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm (unbalanciert) BETRIEBSSPANNUNG 220-240V AC, 50 Hz AUDIO German + Nicam Stereo AUDIOAUSGAN...
Seite 32 - Allgemeine Eigenschaften
- 113 - Inhalt Funktionen ...........................................................113 Allgemeine Eigenschaften ...............................113 Sicherheitsinformationen .....................................114Hinweise zu Discs ...............................................114 Behandlung von Di...
Seite 33 - Sicherheitsinformationen; G E F A H R E L E K T R I S C H E R; Hinweise zu Discs; Behandlung von Discs; Lizenzinformationen
- 114 - Sicherheitsinformationen VORSICHT Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Dieses Produkt verwendet jedoch einen sichtbaren Laserstrahl, der Strahlenschäden verursachen kann. Bedienen Sie den Player nur so, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. CLASS 1 LASER PRODUCT G E F A H...
Seite 35 - Allgemeine Bedienung
- 116 - Allgemeine Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden nden Sie die Hauptfunktionen der am häu gsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Tasten auf der Fernbedienung DVD- Wiedergabe Film- Wiedergabe Bildw...
Seite 36 - Normale Wiedergabe; NORMALE WIEDERGABE; Hinweis; Zu Ihrer Information:; Wenn ein Vorgang, der zu einer Taste gehört, gesperrt; Hinweise zur Wiedergabe:; Optionen im Setup-Menü
- 117 - Normale Wiedergabe NORMALE WIEDERGABE Drücken Sie den Netzschalter 1. Legen Sie bitte eine Disc in die Disclade ein. 2. Die Disclade wird automatisch geschlossen. Wenn die Disc kein Menü enthält, beginnt die Wiedergabe sofort. Nach einigen Sekunden kann ein Menü auf dem TV-Bildschirm erschei...
Seite 37 - Voreinstellungen; STANDARDWERTE
- 118 - OSD-SPRACHE Sie können die OSD-Sprache auswählen, in der die Gerätemenüs angezeigt werden sollen AUDIO Wählen Sie die gewünschte Standardsprache für die Audio-Wiedergabe aus (sofern dies von der DVD unterstützt wird). DISC-MENÜ Sie können eine Sprache für das Disc-Menü der DVD auswählen. Das...
Seite 38 - Fehlersuche und -behebung; Die Disc wird nicht wiedergegeben; Legen Sie eine Disc in die Lade ein.; Kein Bild
- 119 - Fehlersuche und -behebung Die Bildqualität ist schlecht (DVD) • Vergewissern Sie sich, dass die Ober äche der DVD nicht beschädigt ist. (Kratzer, Fingerabdrücke, etc.) • Reinigen Sie die DVD und versuchen Sie es erneut. Siehe die Anweisungen im Abschnitt “Hinweise zu Discs” zur richtigen Rei...
Seite 39 - De nition der Begriffe
- 120 - De nition der Begriffe Kapitelnummer Diese Nummern sind auf den DVDs aufgezeichnet. Ein Titel ist in mehrere Abschnitte aufgeteilt. Jeder dieser Abschnitte hat seine eigene Nummer. Mit Hilfe dieser Nummern können bestimmte Abschnitte von Videovorführungen schneller aufgefunden werden. DVD Da...
Seite 40 - Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen
- 121 - Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen D I G I T A L A U D I O D V D A U D I O - C D 1 2 c m 1 2 c m ( x x x x . m p 3 ) M P 3 - C D J P E G R E A D A B L E P IC T U R E - C D • • R E A D A B L E 7 4 m i n . • • • 1 2 c m 1 2 c m D i v X • 1 2 c m Disc-Typen (Logos) Aufnahme- Arten Disc-Größ...