Seite 7 - Bereich mit Explosionsgefahr
37 36 DE drahtlosen Technologie). Menschen mit Herzschrittmachern sollten: • Das Gerät niemals in einer Brusttasche tragen. • Das Gerät immer gegen das Ohr auf der gegenüberliegenden Seite des Herzschrittmachers halten, um die Gefahr der Funkstörungen zu vermeiden. Sollten Sie Funkstörungen vermuten...
Seite 8 - Notrufe
39 38 Schalten Sie das Gerät an Tankstellen aus, d. h. in der Nähe von Benzinpumpen und Werkstätten. Folgen Sie den dort geltenden Vorschriften zur Verwendung von Funkgeräten in der Nähe von Orten, an denen Benzin gelagert und verkauft wird, in chemischen Fabriken und an Orten, an denen gerade eine ...
Seite 9 - VERPACKUNGSINHALT; WICHTIG
39 38 DE unter allen Umständen garantiert werden kann. Daher sollten Sie sich für wichtige Anrufe, wie z. B. medizinische Notfälle, niemals nur auf ein Mobiltelefon verlassen. 3 VERPACKUNGSINHALT Der Karton enthält: • 1 Mobiltelefon • 1 Ladeschale • 1 Netzteil • 1 rückseitige Abdeckung des Mobilteil...
Seite 10 - und; • Drücken Sie; Sie; EINFÜHRUNG; Zeichenerklärung
41 40 4 EINSTELLUNG DER SPRACHE • Drücken Sie Menu (Menü) und / wählen Sie “Settings” (Einstellungen) und drücken Sie OK. • Drücken Sie / ,wählen Sie “Phone” (Telefon), und drücken Sie OK. • Drücken Sie / , wählen Sie “Language” (Sprache), und drücken Sie OK. • Drücken Sie / , wählen Sie Ihre Sprach...
Seite 12 - tasten
43 42 6 Beenden/ Ein- Aussch-alttaste • Drücken, um einen Anruf zu beenden oder abzulehnen. • Drücken, um zurück zum Ruhezustand-sbildschirm/Stand-by zu gelangen. • Drücken und lange gedrückt-halten, um das Telefon ein- und auszuschalten. 7 Ziffern- tasten • Im Ruhezustand: Drücken, um eine T e l e ...
Seite 13 - lampe
43 42 DE 9 # Taste • Im Ruhezustand: Drücken, um “#” einzugeben. • Im Ruhezustand: Lange gedrückt halten, um die Tastenfeld-sperre ein/auszuschalten. • Im Bearbeitung-smodus: Drücken, um die Eingabem-ethode zu ändern. 10 Taschen- lampe • Im Ruhezustand: Lange gedrückt halten, um die Taschenlampe ein...
Seite 14 - Symbole im Display; Im Ruhezustandsbildschirm erscheinen
45 44 5.1 Symbole im Display Im Ruhezustandsbildschirm erscheinen folgende Angaben auf dem Display: Menu Names 12:00 01.01 Operator 1 2 3 4 Symbol- und Zeichenerklärung 1 Telefonzustandsanzeige 2 Uhrzeit und Datum 3 Netzwerkbetreiber 4 Softkey-Funktionen Linker-Softkey* Im Ruhezustand: Öffnet das Ha...
Seite 16 - SIM-Karte und Akku einlegen; • Schalten Sie das Telefon aus,
47 46 Neue SMS Wird angezeigt, wenn Sie neue Textnachrichten haben. TastenfeldsperreDieses Symbol zeigt an, dass die Tastenfeldsperre eingeschaltet ist. Versäumter Anruf. Ein, wenn Sie einen eingehenden Anruf verpasst haben. * Die Softkeys haben in anderen Modi unterschiedliche Funktionen. 6 INSTALL...
Seite 18 - Akku aufladen; • Stecken Sie das Ladegerätekabel
49 48 6.2 Akku aufladen Vorsicht: Bitte verwenden Sie nur die in der Verpackung befindlichen Akkus und das Ladegerät. Das Verwenden anderer Teile kann gefährlich sein und führt zur Aufhebung der Garantie. Zum Aufladen muss der Akku eingelegt werden. Bitte niemals ohne die rückseitige Abdeckung aufla...
Seite 20 - • Halten Sie die Taste
51 50 • Halten Sie die Taste lange gedrückt, bis sich die Anzeige einschaltet. Vorsicht: Bitte schalten Sie das Telefon nicht an Orten ein, an denen die Benutzung von schnurlosen Funkgeräten verboten ist, da sie Funkstörungen bzw. Gefahren hervorrufen können. 6.4 Entriegeln der Tastenfeldsperre Wenn...
Seite 21 - TELEFON BENUTZEN; Anrufen; • Drücken Sie
51 50 DE genauso bedienen wie während eines Gesprächs. 7 TELEFON BENUTZEN 7.1 Anrufen Achten Sie darauf, dass das Telefon eingeschaltet und Netzwerk vorhanden ist. • Geben Sie die Telefonnummer einschl. der Vorwahl ein. (Zum Hinzufügen von “+” , drücken Sie zweimal hintereinander die Taste „*“) • Dr...
Seite 22 - Anrufe annehmen; • Sobald das Telefon klingelt, drücken; Hörerlautstärke einstellen; • Drücken Sie während eines Anrufs; TELEFONBUCH UND; Aufrufen des Telefonbuchs
53 52 • Drücken Sie , um die Nummer zu wählen. 7.3 Anrufe annehmen • Sobald das Telefon klingelt, drücken Sie , um den Anruf anzunehmen. 7.4 Hörerlautstärke einstellen • Drücken Sie während eines Anrufs / , um die Lautstärke einzustellen. Die Lautstärke wird angezeigt und bleibt für die weiteren Ges...
Seite 23 - • Drücken Sie die Aufwärtstaste
53 52 DE • Drücken Sie Menu (Menü), wählen Sie Phonebook (Telefonbuch) , und drücken Sie einmal OK . Hinweis: > Zeigt Einträge im Telefonbuch der SIM-Karte an. > Zeigt Einträge im internen Telefonbuch an. 8.2 Einen neuen Kontakt hinzufügen • Drücken Sie Menu (Menü), wählen Sie Phonebook (Telef...
Seite 24 - ODER
55 54 • Drücken Sie , dann Enter und geben Sie die Zahlen der Rufnummer ein. Drücken Sie dann Options (Optionen) und Done (Fertig) zum Bestätigen der Eingabe. • Drücken Sie Options (Optionen), Save (Speichern) , um den neuen Kontakt zu speichern. Hinweis: Bei der Eingabe der Namen können Sie mit der...
Seite 26 - ANRUFERLISTE; • Drücken
57 56 9 ANRUFERLISTE Wenn Sie einen Anruf versäumt haben, erscheint, 1 missed call(s) 1 Anruf(e) versäumt und das Symbol erscheint. auf der Anzeige und macht darauf aufmerksam, dass es einen neuen versäumten Anruf in der Call log (Anruferliste) gibt. 9.1 Anzeige der Einträge in der Anruferliste • Dr...
Seite 27 - 0 SMS-TEXTMITTEILUNG; Senden und Empfangen von
57 56 DE anzuzeigen. Drücken Sie dann OK, um das Menü mit den Anruferlisten zu öffnen. • Drücken Sie / , um die gewünschte Anruferliste zu wählen und OK, um sie anzuzeigen. • Zum Anzeigen eines Eintrags in einer Liste, drücken Sie / . • Drücken Sie Options (Optionen), um die folgende Optionsliste au...
Seite 28 - Aufrufen des SMS-Menüs; • Drücken Sie OK, um folgende; Mitteilung; Posteingang; Entwürfe
59 58 Diese werden im Telefonspeicher aufgenommen (bis zu 50) oder auf der SIM-Karte (SIM-abhängig, aber maximal 50). Empfangene Mitteilungen werden unter Inbox (Posteingang) gespeichert und das Symbol zeigt neue Mitteilungen an. Es werden aber auch “Unread messages” (Ungelesene Mitteilungen) angeze...
Seite 29 - •Drücken Sie erneut OK, und es
59 58 DE Gesendete Mitteilungen Ansehen von gesendeten Mitteilungen. SMS-Einstell- ungen Prüfen oder Ändern der SMS-Einstellungen. 10.2 Eine Textmitteilung schreiben und senden • Drücken Sie Menu (Menü), / um Messaging (Mitteilungen) aufzurufen. • Drücken Sie OK um Write message (Mitteilung schreibe...
Seite 30 - Mitteilungen lesen
61 60 *Taste, für Sonderzeichen oder drücken Sie mehrmals auf die Taste 1. • Wählen Sie zum Senden Options (Optionen), dann Send to (Senden an). • Drücken Sie erneut Wählen, um die Option Enter number (Nummer eingeben) anzuzeigen. • Drücken Sie OK und geben Sie die vollständige Nummer, einschließlic...
Seite 31 - 1 NOTRUFTASTE
61 60 DE • Drücken Sie , wählen Sie Inbox (Posteingang) und OK zur Bestätigung. • Drücken Sie / , um die Mitteilungen zu durchlaufen. • Drücken Sie Options (Optionen), um eine Optionsliste aufzurufen: Ansicht zum Lesen einer Mitteilung und von Datum/Uhrzeit. Antworten zum Senden einer Antwort auf di...
Seite 33 - Rufnummern; 2 EINSTELLUNGEN; Datum und Uhrzeit einstellen; wählen Sie Einstellungen und
63 62 DE Hinweis: Dies funktionier nur, wenn die NOTRUF- Funktion eingeschaltet ist und mindestens eine NOTRUF-Nummer vorprogrammiert wurde. Hinweis: Einrichten der NOTRUF-Funktion: • Drücken Sie Menu (Menü), um SOS (NOTRUF) anzuzeigen, und drücken Sie OK. Ein/Aus Ein-Ausschalten der NOTRUF-Funktion...
Seite 34 - 3 BENUTZERPROFILE
65 64 • Drücken Sie , wählen Sie Phone (Telefon), drücken Sie OK und wählen Sie dann die Option Time and date (Uhrzeit und Datum): Rufen Sie das Menü Datum und Uhrzeit auf und wählen Sie folgende Optionen: Set (Einstellen) Anzeige von Datum und Uhrzeit. Format Das Format der Anzeige von Datum und Uh...
Seite 35 - Aktivieren; 4 GARANTIE UND SERVICE
65 64 DE (Tastentonlautstärke), Einschaltton, Power off tone (Ausschaltton) und Error tone (Fehlerton). 13.1 Aktivieren eines Profils • Drücken Sie Menu (Menü), dann / , um die Settings (Einstellungen) aufzurufen, drücken Sie OK, wählen Sie die Option Sounds (Töne) und drücken Sie OK. • Drücken Sie ...
Seite 36 - Bitte heben Sie Ihren Kaufbeleg; • Verpacken Sie alle Teile des Telefons
67 66 normalen Verschleiß, Nachlässigkeit, Defekte im Telefonnetz, Blitzeinschlag, jeglichen Versuch zur Modifikation/ Reparatur des Geräts seitens des Kunden oder nicht autorisierten Servicepersonals entstanden sind. Bitte heben Sie Ihren Kaufbeleg (Kassenzettel) auf; er dient als Garantiebeweis. 1...
Seite 37 - 5 TECHNISCHE DATEN
67 66 DE 15 TECHNISCHE DATEN Standard GSM-Mobilkommunik-ation Frequenzband GSM900/DCS1800 Betriebsdauerzeiten (bei voll aufgeladenem Akku) Standby-Zeit: approx. ca. 130 StundenGesprächszeit: ca. 3 Stunden Ladezeit <6 Stunden Temperaturbereich Betrieb: 0°C bis 40°CLagerung: -20°C bis 60°C Stromver...
Seite 38 - TÄTSERKLÄRUNG; maßgeblichen Anforderungen und
69 68 *Abweichungen bei den Betriebsdauerzeiten können abhängig von SIM-Karte, Netzwerk, Benutzereinstellungen, Benutzerverhalten und Umgebung auftreten. 16 CE-KONFORMI- TÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt entspricht den maßgeblichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der FuTKEE-Richtlinie 1...
Seite 40 - 8 REINIGUNG UND PFLEGE
71 70 18 REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie keine Teile Ihres Telefons mit Benzin, Verdünnungsmitteln oder Chemikalien auf Lösungsmittelbasis, da dies zu bleibenden Schäden führen kann, die nicht von der Garantie abgedeckt werden. Reinigen Sie das Gerät, falls notwendig, mit einem feuchten Tuch. Halt...