Philips 49PUS7181/12 - Anleitungen

Dieser Fernseher verbraucht im Standby-Betrieb sehrwenig Strom. Ziehen Sie dennoch den Netzstecker ab,wenn Sie den Fernseher über einen längerenZeitraum nicht verwenden, um Strom zu sparen. 2.5 Antennenkabel Stecken Sie den Antennenstecker fest in die Antennenbuchse auf der Rückseite des Fernsehers....

3 Fernbedienung 3.1 Die Tasten im Überblick Oben 1 -  Standby-Taste / Ein-/Ausschalter Einschalten des Fernsehers oder Umschalten in denStandby-Modus. 2 -  AMBILIGHT Auswählen eines Ambilight-Stils. 3 -  TOP PICKS Öffnen des Menüs für empfohlene Programme, Videoon Demand (Leihvideos) oder Online-...

3 - Zifferntasten Direktes Auswählen eines Senders. 4 - SUBTITLE Ein- oder Ausschalten der Untertitel oder Einschaltender Untertitel im Stummschaltmodus. 5 - Wiedergabe und Aufnahme • Wiedergabe  zur Wiedergabe. • Pause  , zum Unterbrechen der Wiedergabe • Stopp  , zum Stoppen der Wiedergabe • Rü...

Einstellungen für die Sprachsuche Sie können die Sprache einstellen, die Sie für dieSprachsuche verwenden möchten. So stellen Sie die Sprache für die Sprachsuche ein: 1 - Drücken Sie  , wählen Sie Alle Einstellungen aus, und drücken Sie OK . 2 - Wählen Sie Android-Einstellungen aus, und drücken Sie...

3.4 IR-Sensor Der Fernseher kann Befehle von einer Fernbedienungempfangen, die Infrarot (IR) zur Befehlsübertragungverwendet. Achten Sie bei der Verwendung einerderartigen Fernbedienung darauf, dass dieFernbedienung stets auf den Infrarotsensor an derVorderseite des Fernsehers gerichtet ist.  Warnu...

4 Ein- undAusschalten 4.1 Einschalten oder Standby Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher an dieStromversorgung angeschlossen ist. Schließen Sie dasim Lieferumfang enthaltene Netzkabel an den AC- Eingang auf der Rückseite des Fernsehers an. Die Anzeige am unteren Rand des Fernsehers leuchtetauf. ...

5 Programme 5.1 Satelliteninstallation Informationen zum Installieren vonSatelliten Bis zu vier Satelliten Sie können auf diesem Fernseher bis zu vier Satelliten(4 LNBs) installieren. Wählen Sie die genaue Anzahlder zu installierenden Satelliten bei Beginn derInstallation aus. Dies beschleunigt die ...

Frequenz-Intervallgröße Der Fernseher sucht in Schritten von je 8 MHz nach Sendern. Wenn dadurch keine Sender installiert werden oderSender fehlen, können Sie die Suche in kleinerenSchritten von je 1 MHz durchführen. Die Suche in 1-MHz-Schritten nimmt mehr Zeit für die Suche undInstallation der Send...

Kopieren einer Senderliste So kopieren Sie eine Senderliste: 1 - Schalten Sie den Fernseher ein. Auf diesem Fernseher sollten bereits Sender installiert sein. 2 - Stecken Sie ein USB-Flashlaufwerk ein. 3 - Drücken Sie  , wählen Sie Alle Einstellungen aus, und drücken Sie OK . 4 - Wählen Sie Sender ...

filtern, um Fernseh- oder nur Radiosenderanzuzeigen. Wenn mehrere Satelliten installiert sind,können Sie die Sender auch nach Satellit filtern. Wenn eine Senderliste ausgewählt ist, können Sie mitden Pfeiltasten  (nach oben) oder  (nach unten) einen Sender auswählen. Drücken Sie dann OK , um den a...

Videoauswahl Digitale TV-Sender können mehrere Videosignaleausgeben (Multifeed Broadcasts) sowie verschiedeneKameraeinstellungen des gleichen Events oderverschiedene Sendungen auf einem TV-Senderanzeigen. In einer Nachricht wird angezeigt, obderartige TV-Sender verfügbar sind. Dual I-II Wenn ein Aud...

Hält das automatische Wechseln der Unterseiten an.• Dualbild/Vollbildschirm Zeigt das Fernsehprogramm und den Videotextnebeneinander an.• T.O.P. Liste Öffnet den T.O.P.- Videotext.• Vergrößern Vergrößert die Videotextseiten, um das Lesen zuerleichtern.• Aufdecken Blendet verborgene Informationen auf...

6 Anschließen vonGeräten 6.1 Fragen zu Verbindungen Verbindungsleitfaden Verwenden Sie zum Verbinden eines Geräts mit demFernseher immer die hochwertigste Verbindung.Verwenden Sie außerdem qualitativ hochwertigeKabel, um eine gute Bild- und Tonübertragungsicherzustellen. Wenn Sie ein Gerät anschließ...

HDMI ARC Alle HDMI-Anschlüsse am Fernseher verfügen über HDMI ARC (Audio Return Channel). Wenn das Gerät, in der Regel ein HomeEntertainment-System (HES), ebenfalls über einenHDMI ARC-Anschluss verfügt, schließen Sie es aneinen HDMI-Anschluss an diesem Fernseher an.Durch die HDMI ARC-Verbindung benö...

DVI zu HDMI Wenn Ihr Gerät nur einen DVI-Anschluss besitzt,können Sie das Gerät über einen DVI-HDMI-Adapteran einen beliebigen HDMI -Anschluss anschließen. Verwenden Sie einen DVI-HDMI-Adapter, wenn IhrGerät nur einen DVI-Anschluss aufweist. VerwendenSie für den Ton einen der HDMI-Anschlüsse undzusä...

6.6 CAM mit Smart Card – CI+ Informationen zu CI+ Hinweis: Kein Support für Länder in den Regionen Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika. CI+ Dieser Fernseher ist kompatibel mit CI+ Conditional Access -Modulen (CAM). Mit CI+ können Sie Premium-HD-Programmeansehen, wie Filme oder Sport, die von digit...

2 - Wählen Sie den Sendertyp aus, für den Sie das CAM für TV schauen verwenden. 3 - Drücken Sie  OPTIONS , und wählen Sie Common Interface aus. 4 - Wählen Sie den Fernsehbetreiber des CAM. Die folgenden Bildschirme stammen vomFernsehbetreiber. Befolgen Sie die Anweisungen aufdem Bildschirm, um die ...

beliebigen HDMI-Anschluss am Gerät zum Verbindenverwenden. Mit HDMI ARC müssen Sie keinseparates Audiokabel anschließen. Über HDMI ARCwerden sowohl Video- als auch Audiosignaleübertragen.Alle HDMI-Anschlüsse am Fernseher können das ARC-Signal (Audio Return Channel) übertragen. Sobald Siedas Home Ent...

Ihrer bevorzugten App-Plattform auf das Smartphonebzw. Tablet herunter. Kabelgebunden Wenn Sie eine kabelgebundene Verbindungdurchführen möchten, verwenden Sie den HDMI 4MHL-Anschluss auf der Rückseite desFernsehers. Weitere Informationen erhalten Sie,indem Sie unter Hilfe die Option Suchbegriffe au...

Koppeln eines Geräts Stellen Sie den kabellosen Lautsprecher in einemAbstand von max. 5 m zum Fernseher auf. GenaueInformationen zum Koppeln und zur Wireless-Reichweite finden Sie in der Bedienungsanleitung desGeräts. Stellen Sie sicher, dass auf dem Fernseher dieEinstellung "Bluetooth" akti...

6.14 Spielekonsole HDMI Beste Qualität erzielen Sie, wenn Sie ein High Speed-HDMI-Kabel zum Anschließen der Spielkonsole anden Fernseher verwenden. Y Pb Pr Verbinden Sie die Spielkonsole über ein ComponentVideo-Kabel (Y Pb Pr) und ein Audio L/R-Kabel mitdem Fernseher. Scart Schließen Sie die Spielko...

6.15 Gamepad Anschließen eines Gamepads Um Spiele aus dem Internet auf diesem Fernseher zuspielen, können Sie ein ausgewähltes Sortimentkabelloser Gamepads nutzen. Sie können Gamepadsmit einem USB-Nano-Empfänger oder Gamepads mitBluetooth verwenden. So verbinden Sie ein Gamepad mit einem USB-Nano-Em...

6.21 Computer Verbinden Sie können Ihren Computer an den Fernseheranschließen, und den Fernseher alsComputerbildschirm verwenden. Über HDMI Verbinden Sie den Computer über ein HDMI-Kabelmit dem Fernseher. Über DVI-HDMI Als Alternative können Sie einen DVI-HDMI-Adapter(separat erhältlich) zum Anschli...

7 Anschließen IhresAndroid TV 7.1 Netzwerk und Internet Heimnetzwerk Damit Sie alle Funktionen Ihres Philips Android TVgenießen können, muss Ihr Fernseher mit demInternet verbunden sein. Verbinden Sie den Fernseher mit einer High-Speed-Internetverbindung mit einem Heimnetzwerk. Siekönnen den Fernseh...

Netzwerkeinstellungen Netzwerkeinstellungen anzeigen Sie können alle aktuellen Netzwerkeinstellungen hieranzeigen. Die IP- und MAC-Adresse, die Signalstärke,die Geschwindigkeit, die Verschlüsselungsmethodeusw. So zeigen Sie die aktuellen Netzwerkeinstellungenan: 1 - Drücken Sie  , wählen Sie Alle E...

verschiedenen Android-Einstellungen. BesuchenSie www.support.google.com/androidtv , um weitere Informationen zu diesen Einstellungen zu erhalten. So öffnen Sie diese Einstellungen: 1 - Drücken Sie  , wählen Sie Alle Einstellungen aus, und drücken Sie OK . 2 - Wählen Sie Android-Einstellungen aus. 3...

7.4 Android-Einstellungen Sie können verschiedene Android-spezifischeEinstellungen oder Informationen einstellen bzw.anzeigen. Sie können die Liste mit Apps aufrufen, dieauf Ihrem Fernseher installiert sind, und prüfen, wieviel Speicherplatz diese einnehmen. Sie können dieSprache einstellen, die Sie...

8 Apps 8.1 Informationen zu Apps Sie finden Ihre Lieblings-Apps in der Zeile "Apps" imHome-Menü. Ebenso wie Apps auf Ihrem Smartphone oder Tabletbieten die Apps auf Ihrem Fernseher spezifischeFunktionen für ein umfassenderes Fernseherlebnis,darunter Apps wie YouTube, Spiele, Videoshops oderW...

8.3 Starten oder Beenden einerApp Sie können eine App über den Startbildschirm starten. So starten Sie eine App: 1 - Drücken Sie  HOME . 2 - Wählen Sie in der Zeile Lieblings-Apps die gewünschte App aus, und drücken Sie OK . 3 - Um eine App zu beenden, drücken Sie wiederholt  BACK , oder drücken S...

9 Internet 9.1 Starten des Internets Sie können auf Ihrem Fernseher im Internetsurfen. Prinzipiell können Sie jede beliebige Internet-Website aufrufen, die meisten sind jedoch nicht aufdas Bildschirmformat zugeschnitten. • Einige Plug-ins (z. B. zur Anzeige von Seiten oderVideos) sind auf dem Fernse...

11 Quellen 11.1 Wechseln zu einem Gerät In der Quellenliste können Sie zu jedem verbundenenGerät wechseln. Wechseln Sie zu einem Tuner, umFernzusehen, öffnen Sie die Inhalte einesverbundenen USB-Flashlaufwerks, oder sehen Siesich die Aufnahmen an, die auf einer verbundenenUSB-Festplatte gespeichert ...

12 Einstellungen 12.1 Häufige Einstellungen Die am häufigsten verwendeten Einstellungenwerden im Menü Häufige Einstellungen zusammengefasst. So öffnen Sie das Menü: 1 - Drücken Sie auf  . 2 - Wählen Sie die Einstellung aus, die Sie anpassen möchten, und drücken Sie OK . 3 - Drücken Sie  BACK , wen...

Bildeinstellungen Farbe Mit Farbe können Sie die Farbsättigung des Bilds anpassen. So passen Sie die Farbe an: 1 - Drücken Sie  , wählen Sie Alle Einstellungen aus, und drücken Sie OK . 2 - Wählen Sie Bild aus, und drücken Sie  (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Farbe aus, und drücken...

um das Menü zu schließen. Bildformat Funktionell Wenn das Bild nicht den gesamten Bildschirmausfüllt, wenn schwarze Streifen oben oder untenoder an den Seiten angezeigt werden, können Sie dasBild so anpassen, dass der Bildschirm vollständigausgefüllt wird. So wählen Sie eine der Basiseinstellungen z...

2 - Wählen Sie Ton aus, und drücken Sie  (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Toneinstellung aus, und wählen Sie eine der Einstellungen in der Liste aus. 4 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals  (links), um das Menü zu schließen. Folgende Einstellungen sind verfügbar: • Persönlich : Die...

Surround-Modus Im Surround-Modus können Sie den Soundeffekt der TV-Lautsprecher festlegen. So stellen Sie den Surround-Modus ein: 1 - Drücken Sie  , wählen Sie Alle Einstellungen aus, und drücken Sie OK . 2 - Wählen Sie Ton aus, und drücken Sie  (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Surr...

4 - Wenn der Lautstärkeunterschied sehr groß ist, wählen Sie Mehr aus. Wenn der Lautstärkeunterschied gering ist, wählen Sie Weniger aus. 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals  (links), um das Menü zu schließen. Die Lautstärkeanpassung des Audioausgangs wirktsich auf den optischen Audioausgang un...

Sie  (rechts), um das Menü zu öffnen. 3 - Wählen Sie Sättigung aus. 4 - Drücken Sie den Pfeil  (nach oben) oder  (nach unten), um den Wert anzupassen. 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals  (links), um das Menü zu schließen. Erweiterte Ambilight-Einstellungen Wandfarbe Mit Wandfarbe können Sie...

5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals  (links), um das Menü zu schließen. Lounge Light+Hue Wenn Sie Ambilight+Hue installiert haben, können Sieden Fernseher so konfigurieren, dass die Hue-Lampen dem Lounge Light-Effekt von Ambilightfolgen. Die Philips Hue-Lampen erweitern denLounge Light-Effekt a...

3 - Wählen Sie Lichtsensor aus. Das Symbol  wird vor dem Lichtsensor angezeigt, wenn dieser aktiv ist. 4 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals  (links), um das Menü zu schließen. Ausschalt-Timer Wenn der Fernseher ein Fernsehsignal empfängt, Siejedoch innerhalb von vier Stunden keine Tastedrücken,...

3 - Wählen Sie Erweitert > Senderlogos aus, und drücken Sie  (rechts), um das Menu zu öffnen. 4 - Wählen Sie Aus . 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals  (links), um das Menü zu schließen. HbbTV Wenn ein Fernsehsender HbbTV-Seiten anbietet,müssen Sie zuerst in den Fernseheinstellungen aufHbbT...

oben), bis nichts mehr markiert ist. Videotext von einem angeschlossenen Gerät Einige Geräte, die Fernsehsender empfangen, könnenauch Videotext anzeigen.So öffnen Sie den Videotext über ein verbundenesGerät . . . 1 - Drücken Sie , wählen Sie das Gerät aus, und drücken Sie OK . 2 - Drücken Sie währe...

Audiobeschreibung Einschalten Digitale Fernsehsender können spezielleAudiokommentare übertragen, die das Geschehenauf dem Bildschirm beschreiben. Um Audio und Effekte für die Sehbeeinträchtigung zuaktivieren, muss zunächst die Audiobeschreibung eingeschaltet sein. Bevor Sie die Audiobeschreibung ein...

Code festlegen/Code ändern Der Kindersicherungs-PIN-Code wird zum Sperrenund Entsperren von Sendern und Sendungenverwendet. So legen Sie den Sperrcode fest oder ändern denaktuellen Code: 1 - Drücken Sie  , wählen Sie Alle Einstellungen aus, und drücken Sie OK . 2 - Wählen Sie Kindersicherung aus, u...

13 Videos, Fotos undMusik 13.1 Über eine USB-Verbindung Sie können Ihre Fotos, Musik oder Videos von einemangeschlossenen USB-Flashlaufwerk oder eine USB-Festplatte wiedergeben. Schließen Sie bei eingeschaltetem Fernseher ein USB-Flashlaufwerk oder eine USB-Festplatte an einen derUSB-Anschlüsse an. ...

14 TV-Guide 14.1 Was Sie benötigen Im TV-Guide sehen Sie die aktuellen undkommenden Fernsehsendungen Ihrer Sender. Jenachdem, woher der TV-Guide seine Daten bezieht,werden analoge und digitale Sender oder nur digitaleSender angezeigt. Nicht alle Sender stellen Daten fürden TV-Guide bereit. Der Ferns...

15 Aufnehmen undPause TV 15.1 Aufnehmen Was Sie benötigen Sie können eine digitale Fernsehübertragungaufnehmen und später ansehen. Zum Aufnehmen einer Fernsehsendung benötigenSie Folgendes: • eine verbundene USB-Festplatte, die auf diesemFernseher formatiert wurde• digitale Fernsehsender auf diesem ...

einer anderen geplanten Aufnahme in Konflikt steht,und drücken Sie  OPTIONS . 5 - Wählen Sie Uhrzeit einstellen aus, und drücken Sie OK . 6 - Wählen Sie die Start- oder Endzeit aus, und ändern Sie die Uhrzeit mit den Tasten  (nach oben) oder  (nach unten). Wählen Sie Übern. aus, und drücken Sie O...

ununterbrochen die aktuell wiedergegebeneFernsehübertragung. Wenn Sie umschalten, wird dieÜbertragung des vorherigen Senders gelöscht. WennSie den Fernseher in den Standby-Modus schalten,wird die Übertragung ebenfalls gelöscht. Während der Aufnahme können Sie Pause TV nichtverwenden. Weitere Informa...

16 Smartphones undTablets 16.1 Philips TV Remote App Die neue Philips TV Remote App auf Ihrem Smartphone oder Tablet ist ab sofort IhreFernsehassistentin. Mit der TV Remote App können Sie Ihre Medienkinderleicht steuern. Senden Sie Fotos, Musik oderVideos an den großen Fernsehbildschirm, oder sehenS...

17 Spiele 17.1 Was Sie benötigen Auf diesem Fernseher können Sie auf folgende ArtenSpiele spielen: • Über "Apps" im Home-Menü• Über den Google Play™ Store im Home-Menü • Über eine angeschlossene Spielkonsole Spiele-Apps müssen auf den Fernseherheruntergeladen und installiert werden, bevor Si...

18 Ambilight 18.1 Ambilight-Stil Video folgen Sie können Ambilight so einstellen, dass das Licht derVideo- oder Tondynamik einer TV-Sendung folgt.Alternativ können Sie Ambilight so einstellen, dass eseinen voreingestellten Farbstil zeigt, oder Sie könnenAmbilight auch ausschalten. Wenn Sie Video fol...

19 Top Picks 19.1 Informationen zu Top Picks Mit  Top Auswahl empfiehlt der Fernseher Folgendes: • aktuelle Fernsehprogramme unter  Jetzt im TV • die neuesten Leihvideosunter  Video-on-Demand • Online-TV-Dienste (Catch Up TV) unter  TV on Demand Um Top Auswahl verwenden zu können, muss derFernse...

20 Netflix Wenn Sie ein Netflix-Abonnement besitzen, könnenSie Netflix auf diesem Fernseher genießen. DerFernseher muss mit dem Internet verbunden sein. InIhrer Region ist Netflix möglicherweise erst mitzukünftigen Software-Aktualisierung verfügbar. Drücken Sie auf der Fernbedienung  , um die Netfl...

21 Multi View 21.1 Videotext und Fernsehen Sie können einen Fernsehsender in dem kleinen MultiView-Bildschirm ansehen, während Sie gleichzeitigVideotext ansehen. So sehen Sie einen Fernsehsender und Videotextgleichzeitig an: 1 - Drücken Sie  Multi View *, oder drücken Sie  , um das TV-Menü zu öffn...

22 Software 22.1 Software aktualisieren Aktualisieren über das Internet Wenn der Fernseher mit dem Internet verbunden ist,erhalten Sie möglicherweise eine Nachricht mit derAufforderung, die Fernsehersoftware zu aktualisieren.Sie benötigen dazu eine Hochgeschwindigkeits- bzw.Breitbandverbindung. Wenn...

Suchen nach OAD-Aktualisierungen Führen Sie einen Scan durch, um nach einer OAD-Softwareaktualisierung (Over the Air) zu suchen. So suchen Sie nach OAD-Aktualisierungen: 1 - Drücken Sie  , wählen Sie Alle Einstellungen aus, und drücken Sie OK . 2 - Wählen Sie Software aktualisieren > Nach OAD- U...

22.6 Meldungen Sie können Meldungen erhalten, die Sie über neue,zum Download zur Verfügung stehendeFernsehersoftware oder über anderesoftwarebezogene Themen informieren. So lesen Sie diese Meldungen: 1 - Drücken Sie  , wählen Sie Alle Einstellungen aus, und drücken Sie OK . 2 - Wählen Sie Software ...

23 Technische Daten 23.1 Umweltschutz Europäisches Energie-Label Das Europäische Energie-Label informiert Sie über die Energieeffizienzklasse des Produkts. Je grüner dieEnergieeffizienzklasse des Produkts ist, desto wenigerEnergie verbraucht es.Auf dem Label werden die Energieeffizienzklasse, derdur...

Informationen zum Energieverbrauch finden Sie imKapitel Produktdatenblatt . Die auf dem Typenschild des Produkt angegebeneNennleistung entspricht dem Energieverbrauch diesesProdukts bei normaler Verwendung im Haushalt (IEC62087 Ed.2). Die maximale Nennleistung (inKlammern) dient für die elektrische ...

24 Hilfe und Support 24.1 Registrieren des Fernsehers Registrieren Sie jetzt Ihren Fernseher, und genießenSie eine Vielzahl von Vorteilen, einschließlich einesumfassenden Produktsupports (inklusive Downloads),exklusiven Zugriffs auf Informationen zuProduktneuheiten, Sonderangeboten und Rabatten,der ...

schließen Sie das Gerät an HDMI 3 oder HDMI 4 dieses Fernsehers an. • Wenn Bild und Ton eines über HDMIangeschlossenen Geräts verzerrt sind, prüfen Sie, obeine andere HDMI Ultra HD -Einstellung dieses Problem lösen kann. Weitere Informationen erhaltenSie, indem Sie unter Hilfe die Option Suchbegriff...

Falsche Menüsprache Falsche Menüsprache. Stellen Sie Ihre Sprache wieder her. 1 - Drücken Sie  HOME, um zum Startbildschirm zu wechseln . 2 - Wählen Sie das Symbol  (Einstellungen) in der Systemleiste oben im Startbildschirm aus, unddrücken Sie auf OK . 3 - Drücken Sie fünfmal auf  (unten). 4 - D...

25 Sicherheit undSorgfalt 25.1 Sicherheit Wichtig! Lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen gründlichdurch, bevor Sie den Fernseher verwenden. FürSchäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungenverursacht wurden, haben Sie keinenGarantieanspruch. Risiko von Stromschlägen undBrandgefahr • Setzen Sie de...

Risiko der Überhitzung Platzieren Sie den Fernseher nie in einemgeschlossenen Bereich. Der Fernseher benötigt einenLüftungsabstand von mindestens 10 cm um dasGerät herum. Stellen Sie sicher, dass Vorhänge undandere Gegenstände die Lüftungsschlitze desFernsehers nicht abdecken. Gewitter Trennen Sie d...

27 Copyright 27.1 MHL MHL, Mobile High-Definition Link und das MHL-Logosind Marken oder eingetragene Marken der MHL, LLC. 27.2 HDMI Die Begriffe HDMI und HDMI High-DefinitionMultimedia Interface und das HDMI-Logo sindMarken oder eingetragene Marken von HDMILicensing LLC in den Vereinigten Staaten un...

Index A Abschalten 11 Altersfreigabe 20 Ambilight, Einstellungen 62 Android-Einstellungen 42 Anschluss, Netzkabel 5 APP, Sprachsuche 8 App-Sperren 47 Apps 45 Audiobeschreibung 72 Ausschalt-Timer 66 Autom. Lautstärkenivellierung 61 B Batterien, Infrarotfernbedienung 10 Bässe 60 Berechtigung durch Elt...