Philips CD4953B/38 - Anleitungen

Deutsch DE 5 Netzteil** Telefonkabel* Garantie Betriebsanleitung Kurzanleitung Hinweis • * In einigen Ländern müssen Sie den Leitungsadapter mit dem Telefonkabel verbinden und anschließend das Telefonkabel in die Telefonbuchse stecken. Hinweis • ** Bei Modellen mit mehreren Mobilteilen sind auch zus...

Deutsch DE 7 Die wichtigsten Menüsymbole Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die Menüoptionen Ihres CD490/495. Eine detaillier te Erläuterung zu den einzelnen Menüoptionen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Kapiteln dieses Benutzerhandbuchs. Symbol Funktion [Telefon-Setup] - Einstellen v...

8 DE Blinkt bei neuer Sprachnachricht. Leuchtet dauerhaft, wenn die Sprachna chrichten schon im Anrufprotokoll angezeigt wurden. Das Symbol wird nicht angezeigt, wenn keine Sprachnachricht vorliegt. ECO Der ECO -Modus ist aktivier t. Anzeigesymbole Im Standbymodus weisen die Symbole auf dem Hauptbil...

Deutsch DE 9 1 Verbinden Sie das Netzkabel wie folgt mit: • der DC-Eingangsbuchse an der Rückseite der Basisstation; • der Steckdose. 2 Verbinden Sie die Anschlüsse des Telefonkabels wie folgt mit: • der Telefonbuchse an der Rückseite der Basisstation; • der Telefonbuchse in der Wand. 3 Verbinden Si...

10 DE Festlegen des Landes/der Sprache Wählen Sie Ihr Land/Ihre Sprache aus, und bestätigen Sie anschließend mit [OK] . » Die Landes-/Spracheinstellung wird gespeicher t. Hinweis • Die Länder-/Spracheinstellungen sind landesabhängig. Wenn keine Willkommensnachricht angezeigt wird, bedeutet das, dass...

Deutsch DE 11 Überprüfen des Akkuladezustands Das Akkusymbol zeigt den aktuellen Ladezustand an. Wenn sich das Mobilteil nicht auf der Basis- bzw. Ladestation befindet, zeigen die Balken den Akkuladestand an (voll bis niedrig). Wenn sich das Mobilteil auf der Basis- bzw. Ladestation befindet, blinke...

12 DE Prüfen der Signalstärke Die Anzahl der Balken zeigt den Verbindungsstatus zwischen dem Mobilteil und der Basisstation an. Je mehr Balken angezeigt werden, umso besser ist die Verbindung. • Stellen Sie sicher, dass das Mobilteil mit der Basisstation verbunden ist, bevor Sie Anrufe tätigen oder ...

Deutsch DE 13 2 Drücken Sie oder , um die Verbindung herzustellen. Wählen einer Nummer aus der Wahlwiederholungsliste Sie können eine Nummer aus der Wahlwiederholungsliste anrufen (siehe 'Zurückrufen einer Nummer' auf Seite 23). Erneutes Wählen der letzten Nummer 1 Drücken Sie [Wiederwahl] . » Die W...

14 DE Einstellen der Lautstärke des Ohrhörers/Lautsprechers Drücken Sie / auf dem Mobilteil, um die Lautstärke während eines Anrufs anzupassen. » Die Lautstärke des Ohrhörers/ Lautsprechers wird angepasst, und auf dem Telefon wird wieder der Anrufbildschirm angezeigt. Stummschalten des Mikrofons 1 D...

16 DE Während eines Gesprächs Während eines Gesprächs können Sie die Mobilteile wechseln: 1 gedrückt halten. » Der aktuelle Anrufer wird auf War ten gesetzt. 2 Wählen Sie eine Mobilteilnummer aus, und bestätigen Sie mit [OK] . » War ten Sie, bis Ihr Gesprächspar tner den Anruf entgegennimmt. Wechsel...

Deutsch DE 17 Während einer Konferenzschaltung • Drücken Sie die Taste [Intern] , um den externen Anruf auf War ten zu setzen und zum internen Anruf zurückzukehren. » Der externe Anrufer wird auf War ten gesetzt. • Drücken Sie [Konf.] , um die Konferenzschaltung wiederherzustellen. Hinweis • Wenn ei...

18 DE 6 Text und Zahlen Sie können Text und Zahlen für den Namen des Mobilteils, Telefonbucheinträge und andere Menüelemente eingeben. Eingeben von Text und Zahlen 1 Drücken Sie einmal oder mehrmals auf die alphanumerischen Tasten, um das gewünschte Zeichen auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste [Lösc...

Deutsch DE 19 Eingeben des ersten Buchstabens des Kontakts 1 Drücken Sie , oder wählen Sie [Menü] > > [OK] , um das Telefonbuch aufzurufen. 2 Drücken Sie auf die alphanumerische Taste für das Zeichen. » Der erste Eintrag, der mit diesem Buchstaben beginnt, wird angezeigt. Wählen einer Nummer a...

Deutsch DE 21 Einstellen der personalisierten Melodie Sie können festlegen, welche Melodie wiedergegeben wird, wenn ein Kontakt aus dem Ihrem Telefonbuch Sie anruft. Hinweis • Stellen Sie sicher, dass Sie für die Anruferkennung registrier t sind, bevor Sie diese Funktion nutzen. 1 Drücken Sie, oder ...

22 DE Einstellen des Anruflistentyps 1 Wählen Sie [Menü] > > [Anrufliste] , und bestätigen Sie anschließend mit [OK] . 2 Wählen Sie eine Option aus, und bestätigen Sie anschließend mit [OK] . Anzeigen der Anrufeinträge 1 Drücken Sie, oder wählen Sie [Menü] > aus, und bestätigen Sie dann mit...

Deutsch DE 23 Löschen aller Anrufeinträge 1 Drücken Sie, oder wählen Sie [Menü] > aus, und bestätigen Sie dann mit [OK] . » Das Protokoll für eingehende Anrufe wird angezeigt. 2 Wählen Sie [Eingeh. Anrufe] . 3 Wählen Sie einen Eintrag aus, und drücken Sie [Option] . 4 [Alle löschen] wählen, und a...

24 DE Löschen eines Wahlwiederholungseintrags 1 Drücken Sie die Taste [Wiederwahl] , um die Liste der gewählten Anrufe anzuzeigen. 2 Wählen Sie einen Eintrag aus, und bestätigen Sie mit [Option] . 3 [Löschen] wählen, und anschließend mit [OK] bestätigen. » Sie werden über die Anzeige auf dem Mobilte...

Deutsch DE 25 Ruhemodus Sie können auf Ihrem Telefon den Ruhemodus für eine bestimme Zeit aktivieren, wenn Sie nicht gestör t werden möchten. Wenn der Ruhemodus aktivier t ist, klingelt Ihr Telefon nicht und sendet auch keine Warnmeldungen oder Töne. Hinweis • Wenn Sie drücken, um Ihr Mobilteil zu f...

26 DE Einstellen des Docking-Tons Der Docking-Ton ist das akustische Signal, das ausgegeben wird, wenn Sie das Mobilteil auf die Basis- bzw. Ladestation setzen. 1 Wählen Sie [Menü] > > [Töne] > [Dockington] , und bestätigen Sie anschließend mit [OK] . 2 Wählen Sie [Ein] / [Aus] , und bestät...

Deutsch DE 27 Einstellen der Anzeigesprache Hinweis • Diese Funktion ist nur für Modelle verfügbar, die mehrere Sprachen unterstützen. • Die verfügbaren Sprachen sind von Land zu Land unterschiedlich. 1 Wählen Sie [Menü] > > [Sprache] , und bestätigen Sie anschließend mit [OK] . 2 Wählen Sie e...

28 DE Wenn der Wecker klingelt • Drücken Sie auf [Aus] , um den Wecker auszuschalten. • Drücken Sie auf [Snooze] (oder eine beliebige Taste außer [Aus] ), um die Schlummerfunktion zu aktivieren. » Der Wecker klingelt nach 5 Minuten erneut. Nach dreimaligem Drücken einer Taste wird die Schlummerfunkt...

Deutsch DE 29 Fügen Sie der Rufnummernliste für die Anrufsperre eine neue Nummer hinzu. 1 Wählen Sie [Menü] > > [Anrufsperre] > [Nummer block.] , und bestätigen Sie anschließend mit [OK] . 2 Geben Sie die PIN ein. Die Standard-PIN lautet 0000. 3 Wählen Sie eine Nummer aus der Liste aus, und...

30 DE Telefonnetztyp Hinweis • Diese Funktion ist nur für Modelle verfügbar, die die Funktion für den Telefonnetztyp unterstützen. 1 Wählen Sie [Menü] > > [Netzart] , und drücken Sie anschließend [OK] . 2 Wählen Sie einen Telefonnetztyp, und drücken Sie anschließend [OK] . » Die Einstellung wi...

Deutsch DE 31 Automatische Uhr Hinweis • Dieser Dienst ist vom Telefonnetz abhängig. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Anruferkennung registrier t haben, bevor Sie diese Funktion nutzen. Der Dienst synchronisier t das Datum und die Uhrzeit auf dem Telefon automatisch mit dem öffentlichen Telefonnet...

32 DE Abmelden/Abmeldung der Mobilteile 1 Wenn zwei Mobilteile dieselbe Basisstation nutzen, können Sie die Registrierung eines Mobilteils über ein anderes Mobilteil aufheben. 2 Wählen Sie [Menü] > > [Abmelden] , und bestätigen Sie anschließend mit [OK] . 3 Wählen Sie die Mobilteilnummer aus, ...

Deutsch DE 33 Automatischer Rückruf Sie können die letzten unbeantwor teten Anrufe überprüfen. Rufen Sie das Service-Center für den automatischen Rückruf an. Wählen Sie [Menü] > > [Anrufdienste] > [Rückruf] > [Anruf] , und bestätigen Sie anschließend mit [OK] . » Der Anruf zum Ser vice C...

34 DE Verbergen von Namen und Nummer Sie können bei Anrufen Namen und Nummer verbergen. Aktivieren der Anrufer-ID-Unterdrückung Wählen Sie [Menü] > > [Anrufdienste] > [ID verbergen] > [Aktivieren] , und bestätigen Sie anschließend mit [OK] . » Wenn Sie einen Anruf tätigen, wird die Anruf...

Deutsch DE 35 Versenden einer Benachrichtigung Sie können anderen Mobilteilen innerhalb Ihres Zuhauses oder einem externen Anschluss eine Benachrichtigung schicken. Ein externer Anschluss kann ein Mobiltelefon oder ein anderer Festnetzanschluss außerhalb des Hauses sein. Hinweis • Vergewissern Sie s...

36 DE Versenden an einen externen Anschluss 1 Wählen Sie [Menü] > > [Warnung an] > [Ext. Verbind.] , und bestätigen Sie anschließend mit [OK] . 2 Geben Sie eine Telefonnummer ein, und bestätigen Sie mit [Speich] . Hinweis • Sie können weiterhin eine Benachrichtigung an einen externen Anschl...

Deutsch DE 37 Über die Basisstation Drücken Sie , um den Anrufbeantwor ter im Standby-Modus zu aktivieren bzw. deaktivieren. Hinweis • Wenn der Anrufbeantwor ter eingeschaltet ist, werden Anrufe nach einer bestimmten Anzahl an Klingeltönen (basierend auf der Klingelverzögerungseinstellung) vom Anruf...

38 DE Wiedergeben der Bandansage 1 Wählen Sie [Menü] > > [Ansage] , und bestätigen Sie anschließend mit . [OK] 2 Wählen Sie [Antw. & Aufn.] oder [Nur antworten] , und bestätigen Sie anschließend mit [OK] . 3 [Abspielen] wählen, und anschließend mit [OK] bestätigen. » Sie können die aktuell...

Deutsch DE 39 Vom Mobilteil Wählen Sie [Menü] > > [Abspielen] , und bestätigen Sie anschließend mit [OK] . » Die neuen Nachrichten werden wiedergegeben. Wenn keine neuen Nachrichten vorhanden sind, werden die alten Nachrichten wiedergegeben. • Drücken Sie [Zurück] , um die Wiedergabe zu beende...

40 DE Einstellen der Klingelverzögerung Sie können einstellen, wie oft das Telefon klingeln soll, bevor der Anruf zum Anrufbeantwor ter weitergeleitet wird. 1 Wählen Sie [Menü] > > [Klingelverzög.] , und bestätigen Sie anschließend mit [OK] . 2 Wählen Sie eine neue Einstellung aus, und bestäti...

42 DE LED-Anzeige auf der Basisstation Die nachfolgende Tabelle gibt an, welcher Gerätestatus durch die jeweilige LED-Anzeige angezeigt wird. LED- Display Status des Anru fbea ntwo rters Nachrichtenstatus Keine Anz eige Aus -- Ein Keine Nachricht Ein Es leuchtet durchgehend, wenn es 3 neue Nachricht...

Deutsch DE 49 Das Mobilteil in dem Ladegerät lädt nicht auf. • Vergewissern Sie sich, dass die Akkus richtig eingesetzt sind. • Vergewissern Sie sich, dass das Mobilteil ordnungsgemäß auf das Ladegerät gesetzt wurde. Das Akkusymbol ist während des Ladevorgangs animier t. • Stellen Sie sicher, dass d...

Deutsch DE 51 Taste Zeichen in Großbuchstaben (für Griechisch) 0 Leerzeichen 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~| 1 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ [ ] { } ¤ § ... 2 A B Г 2 A B C Æ Ä Å Ç 3 Δ Ε Ζ 3 D E F É 4 Η Θ Ι 4 G H I 5 Κ Λ Μ 5 J K L 6 Ν Ξ Ο 6 M N O Ñ Ö 7 Π Ρ Σ 7 P Q R S 8 Τ Υ Φ 8 T U V Ü...

3 Verwenden Anrufe • Um einen Anruf zu tätigen, drücken Sie , und wählen Sie die Telefonnummer. • Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie , wenn das Telefon klingelt. • Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie . Einstellen der Lautstärke des Ohrhörers Drücken Sie oder , um die Lautstärke während eines ...