Seite 6 - Deutsch; Inhaltsverzeichnis; Allgemeine Informationen
Deutsch 110 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Übersicht über die Funktionen ..................... 112Mitgeliefertes Zubehör ................................... 112Hinweise zu Umweltschutz und Entsorgung112Hinweise zur Aufstellung des Geräts . 112~113Pflege von Gerät und Discs ................
Seite 7 - Radioempfang
Deutsch 111 Inhaltsverzeichnis Radioempfang Einstellen auf Radiosender ............................. 139Programmieren von Radiosendern .............. 139 Automatisches ProgrammierenManuelles Programmieren Einstellen auf Vorwahlsender ......................... 139 USB-Verbindung Verwenden des USB-Ans...
Seite 8 - Übersicht über die Funktionen; Zusätzliche Anschlüsse; Mitgeliefertes Zubehör; Entsorgung Ihres Altgeräts
Deutsch 112 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf undwillkommen bei Philips!Um den Support von Philips optimal zu nutzen,registrieren Sie Ihr Produkt bitte unterwww.philips.com/welcome. Dieses Gerät entspricht denFunkentstörungsvorschriften derEuropäischen Gemeinschaft. Übersicht über die Funktionen ...
Seite 9 - Pflege von Gerät und Discs; Wählen Sie eine moderate Lautstärke:
Deutsch 113 Allgemeine Informationen ● Die Belüftung des Geräts darf nicht dadurchbeeinträchtigt werden, dass die Lüftungsöffnungendurch Gegenstände wie z. B. Zeitungen,Tischdecken, Tüchern, Vorhängen oderdergleichen abgedeckt sind. ● Setzen Sie die Anlage weder übermäßigenTemperaturen noch Feuchtig...
Seite 10 - TECHNISCHE DATEN; Anschließen des Geräts; Betrachtungsbereich
Deutsch 114 2. Anschließen der Lautsprecherund des Subwoofers ● Schließen Sie das mitgeliefer te DIN-Kabel an dieDIN-Buchse des DVD-Player s und an die DIN-Buchse des Subwoofers an. ● Die Lautsprecherdrähte an die Klemmen SPEAKERS anschließen, rechter Lautsprecher an “ R ” und linker Lautsprecher an...
Seite 11 - Das Composite-Videokabel zum Anschluss der; Verwenden der Kopfhörerbuchse; Drücken Sie vor Aufnahme des Betriebs auf der
Deutsch 115 3. Anschließen an dasFernsehgerät WICHTIG!– Aus nachstehendenAnschlussmöglichkeiten müssen Sie, jenach Ihrem TV-System, nur eineauswählen.– Eine S-Video-Verbindung bietethöhere Bildqualität. Diese Option mussbei Ihrem Fernsehgerät verfügbar sein.– Schließen Sie Ihr DVD-System direktan Ih...
Seite 12 - des DVD-Systems mit der; Verwenden der SCART-Buchse; SCART; Verwenden der Buchse S-Video
Deutsch 116 T O T V T O T V ● Verwenden Sie ein nicht mitgeliefer tes S-Videokabel, um die entsprechende Buchse „ S- VIDEO “ des DVD-Systems mit der entsprechenden Anschlussbuchse „ S-Video “ (auch als „ Y/C “ oder „ S-VHS “ gekennzeichnet) an Ihrem Fernsehgerät zu verbinden. ● Um den Ton dieses DVD...
Seite 13 - COMPOSITE VIDEO; Verbinden Sie die; Anschließen des Netzkabels
Deutsch 117 Subwoofer AC power cord DVD Player DIN IN 6. Anschließen einesVideorecorders oder einerKabel-/Satellitenbox Verwenden eines Videorecorders für dieAufnahme von DVDs Einige DVDs sind kopiergeschützt.Kopiergeschützte Discs können Sie mit demVideorecoder weder beschreiben noch kopieren. 1 Ve...
Seite 14 - Schließen Sie die; COAXIAL OUT; Buchse des; AUX; Digitaler Audio-Recorder
Deutsch 118 7. Anschließen digitalerAudiogeräte Aufzeichnung (digital) Schließen Sie die COAXIAL OUT Buchse des DVD-Mikrosystem an den Digitaleingang DIGITALIN an einem digitalen Aufzeichnungsgerät an (z.B. mitdem DTS [Digital Theater System] kompatibel, miteinem Dolby Digital Decoder). Vor Betriebs...
Seite 15 - Übersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente; Tasten am Gerät
Deutsch 119 Übersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente Tasten am Gerät 1 STANDBY ON ( 2 ) – Einschalten des Systems oder Schalten derAnlage in den energiesparenden "Eco Power"-bzw. in den normalen Standby-Modus. 2 SOURCE – Auswählen der jeweils gewünschtenWiedergabequelle: DISC/USB/F...
Seite 16 - Fernbedienung; Quellentasten; ÉÅ
Deutsch 120 Übersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente Fernbedienung 1 B – Einschalten des Systems oder Schalten derAnlage in den energiesparenden "Eco Power"-bzw. in den normalen Standby-Modus. 2 Quellentasten – Auswählen der jeweils gewünschtenWiedergabequelle: DISC/USB/FM/AUX. – E...
Seite 17 - Aktivieren/Deaktivieren der Stummschaltung.
Deutsch 121 Übersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente # SLEEP/TIMER – Aktivieren/Deaktivieren oder Auswählen desSleep-Timers – Aktivieren/Deaktivieren oder Festlegen desWeck-Timers $ DISPLAY/CLOCK Disc ....................... Anzeigen des aktuellen Status und/oder von Informationen zurDisc....
Seite 18 - Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte; Erste Schritte; Einstellen des Fernsehgeräts; Anschließen an das Fernsehgerät
Deutsch 122 1. Fernbedienung WICHTIG!– Entfernen Sie vor der Verwendung derFernbedienung die Kunststoffverpackungwie in der nachfolgenden Abbildungdargestellt.– Wenn die Fernbedienung nichtordnungsgemäß funktioniert bzw. derEinsatzbereich zu klein ist, ersetzen Siedie Batterie durch eine neue Batter...
Seite 19 - Komponenten
Deutsch 123 Erste Schritte 1 Drücken Sie im Disc-Modus auf SYSTEM MENU . 2 Navigieren Sie mithilfe der Tasten à / á / 4 / 3 uf der Fernbedienung durch das Menü. ➜ Gehen Sie zu “Video Setup Page” und drücken Sie auf 4 . ➜ Gehen Sie zu “TV TYPE” und drücken Sie auf á . PAL – Wählen Sie diese Option, w...
Seite 20 - Spracheinstellungen; Einstellen der angezeigten Sprache
Deutsch 124 3. Spracheinstellungen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen Ihren Wünschen anpassenund entsprechend vornehmen. Das DVD-Systemstellt automatisch die jeweils von Ihnenausgewählte Sprache bei Einlegen einer Disc ein.Sollte die von Ihnen ausgewählteSpracheinstellung gegebenenfal...
Seite 21 - Grundfunktionen; Durch Drücken und Halten der Taste; Lautstärkesteuerung; VOL
Deutsch 125 Grundfunktionen WICHTIG! – Stellen Sie vor dem Einschalten des Geräts alle erforderlichen Verbindungenher. – Wenn die Anlage auf Standby-Betrieb geschaltet wird, verbraucht sie dennochetwas Strom. Um die Anlage vollständigvom Netz zu trennen den Netzsteckeraus der Steckdose ziehen. Ein-/...
Seite 22 - Bei Discs, die in hoher Modulation; DSC
Deutsch 126 Klangsteuerung und -einstellungen DBB (Dynamic Bass Boost) DBB optimier t das Bassverhalten. ● Drücken Sie LOUD/DBB auf der Fernbedienung, um die DBB-Funktion zuaktivieren/deaktivieren. ➜ Bei aktivier tem DBB wird “DBB” gezeigt. Observera: – Bei Discs, die in hoher Modulation aufgenommen...
Seite 23 - Unterstützte Discs und Format; Folgende Discs bzw. Formate werden von Ihrem; Wiedergabe; Regionalcodes; DVDs müssen für alle Regionen (; ALL
127 Deutsch WICHTIG!– Je nach der jeweiligen DVD oder auchVIDEO-CD, die Sie abspielen wollen, sindgegebenenfalls manche Funktionen bzw.Optionen nicht verfügbar oder nurbedingt verfügbar.– Drücken Sie bitte nicht auf das Disc-Fach oder geben Sie andereGegenstände als Discs in das Disc-Fach!Dies hat F...
Seite 24 - Abspielen von Discs; PBC OFF; Fortsetzen der Wiedergabe; Auswählen und suchen
128 Deutsch Abspielen von Discs 1 Stellen Sie bei DVDs und VCDs sicher, dass dasSystem ordnungsgemäß an das Fernsehgerätangeschlossen wurde, dass das Fernsehgeräteingeschaltet und der Video-Eingangskanaleingestellt wurde. 2 Drücken Sie am Gerät einmal oder mehrmals auf SOURCE um den DVD-Modus auszuw...
Seite 25 - Einige VCDs verfügen nur über einen einzelnen; Schneller Vorlauf/Rücklauf; Langsamer Vorlauf/Rücklauf; Die verschiedenen; REPEAT
129 Deutsch Wiedergabe Hinweise: – Einige VCDs verfügen nur über einen einzelnen Titel, d. h. die Auswahl von Titeln bzw. die Eingabeeiner ungültigen Titelnummer hat bei der aktuellenCD keine Auswirkung.– Wenn am Player die Wiederholung von Kapiteln(Titeln) aktiviert wurde , wird beim Drücken dieser...
Seite 26 - Programmieren von
130 Deutsch Wiedergabe Hinweise:– Im Tuner- oder AUX-Modus funktioniert dieseTaste nicht.– Wenn das Disc-Fach geöffnet wird, wird dieFunktion SHUFFLE/REPEAT automatischdeaktiviert. Wiederholung A-B Sie können einen spezifischen Abschnitt in einemKapitel / Titel wiederholt abspielen. 1 Drücken Sie RE...
Seite 27 - Übergang zu einem anderen
131 Deutsch Wiedergabe Übergang zu einem anderen Titel/ Kapitel Einige CDs können mehr als einen Titel odermehr als ein Kapitel enthalten. Wenn auf der CDein Titel- oder Kapitelmenü aufgezeichnet ist,können Sie die Wiedergabe ab dem gewähltenObjekt beginnen. 1 Drücken Sie die Taste DISPLAY/CLOCK , u...
Seite 28 - Kodak Picture CD
132 Deutsch Wiedergabe ● Bei MP3/WMA wird die Wiedergabe automatischgestar tet. (MP3-Disc-Menü) 3 Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten 3 / 4 oder verwenden Sie die Zifferntasten (0- 9), um im Disc-Menü eine gewünschte Bilddateiauszuwählen. Drücken Sie anschließend auf OK . ➜ Enthält das Dis...
Seite 29 - ZOOM; Abspielen von Divx-Discs; OK
133 Deutsch Wiedergabe Während der Wiedergabe stehen Ihnenfolgende Optionen zur Auswahl: ● Drücken Sie ¡ / ™ , um eine andere Datei im jeweiligen Ordner auszuwählen. ● Verwenden Sie die Tasten 5 / 6 / 5 / 4 auf der Fernbedienung, um Bilddateien zu drehenbzw. zu spiegeln. ● Drücken Sie wiederholt die...
Seite 30 - DIVX VOD
134 Deutsch DVD-Menüfunktionen Grundfunktionen 1 Drücken Sie SYSTEM MENU um ins Setup- Menü (Grundeinstellungsmenü) zu gelangen. 2 Drücken Sie 22 / 33 um eine Seite zum Einstellen zu wählen. 3 Drücken Sie 5 / 4 um eine Option her vorzuheben. 4 Das Untermenü durch Drücken der Taste 33 oder OK . 5 Bew...
Seite 31 - Wide
135 Deutsch – – Audio Setup Page – – NIGHT MODE DIGITAL Output Dolby Digital Setup – – Dolby Digital Page – – Dynamic – – Video Setup Page – – TV Display Component TV Type Video Setup Page (Video-Setup-Menü) Unter {Video Setup Page} (Video-Setup-Menü) stehen folgende Optionen zur Verfügung: {TVDispl...
Seite 33 - Geben Sie mit den
137 Deutsch DVD-Menüfunktionen „ 1 KID SAF “ – Für Kinder bzw. Fernsehzuschauer aller Altersstufen besonders empfohlen. „ 2 G “ – „ Gener al Audiences “ : für alle Altersstufen zugelassen. „ 3 PG “ – „ Parental Guidance “ : elterliche Kontrolle empfehlenswer t. „ 4 PG 13 “ – „ Parents Strongly Cauti...
Seite 35 - Einstellen auf Radiosender; Automatisches Programmieren; AUTO; Manuelles Programmieren; Einstellen auf Vorwahlsender
139 Deutsch Radioempfang Einstellen auf Radiosender 1 Taste SOURCE am Gerät oder taste FM auf der Fernbedienung drücken einmal odermehrmals drücken, um Ihren Wellenbereich zuwählen. 2 Auf TUNING à / á (oder à / á auf der Fernbedienung) drücken und Taste loslassen. ➜ Das Radio wird automatisch auf ei...
Seite 36 - Verwenden des USB-Anschlusses; Kompatible USB-Massenspeichergeräte; NO TRACK
140 Deutsch Verwenden des USB-Anschlusses ● Das MCD179 weist auf der Vorder seite einenPlug-and-Play-fähigen USB-Anschluss auf, überden Sie mit dem MCD179 digitale Musik- undSprachdaten von einem USBMassenspeichergerät wiedergeben können. ● Wenn Sie ein USB-Massenspeichergerätverwenden, können Sie a...
Seite 37 - INFORMATIONEN ZU USB DIRECT:
141 Deutsch USB-Verbindung INFORMATIONEN ZU USB DIRECT: 1. Kompatibilität der USB-Verbindung dieses Geräts:i) Dieses Produkt unterstützt die meisten USB- Massenspeichergeräte, die den Standards fürUSB-Massenspeichergeräte entsprechen. ii) 1 Bei den meisten Massenspeichergeräten handelt es sich um Fl...
Seite 38 - Anzeigen der Uhr; OFF
142 Deutsch Uhr/Timer Anzeigen der Uhr ● Die Uhr (wenn eingestellt) wird im normalenStandby-Modus angezeigt. Die Uhr in jeder Audioquelle anzeigen(z. B. CD oder UKW) ● Drücken Sie die Taste DISPLAY/CLOCK (oder CLOCK auf der Fernbedienung). Uhrzeiteinstellung 1 Halten Sie im Standby-Modus die Taste D...
Seite 39 - Ausgangsleistung; Technische Daten; Technische Änderungen vorbehalten.
143 Deutsch VERSTÄRKER Ausgangsleistung Lautsprecher (L/R) ............... 25 W /channel RMS Lautsprecherkanal Frequenzgang ............ 200 Hz - 18 kHz / ± 3 dBRauschabstand .................... > 60dB (A-weighted) Eingangsempfindlichkeit AUX In .....................................................
Seite 40 - Fehlersuche und -beseitigung; Lösungsvorschlag
144 Deutsch ACHTUNG! Versuchen Sie niemals das System selbst zu reparieren, da dadurch auch die Garantie erlischt!Öffnen Sie das Gerät nicht! Sie setzen sich damit der Gefahr eines Stromschlags aus. Bei Fehler oder Störungen überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden Punkte, bevor Sie IhrGerät zu...
Seite 41 - Passen Sie die Lautstärke entsprechend an.
145 Deutsch Fehlersuche und -beseitigung Das Bildseitenverhältnis kann nichtgeändert werden, obwohl Sie das richtigeBildschirmformat eingestellt haben. Kein Ton bzw. verzerrter Sound. Der DVD-Player startet die Wiedergabenicht. Die DVD-Anlage reagiert nicht auf dasDrücken von Tasten. Einige Funktion...
Seite 42 - Uhrzeit richtig einstellen.
146 Deutsch Der Timer funktioniert nicht. Die Uhrzeit-/Timereinstellung wurdegelöscht. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Tiefer Summton. Geräuscharme Basswiedergabe. ✔ Uhrzeit richtig einstellen. ✔ Die Stromver sorgung wurde unterbrochenoder das Netzkabel wurde vom Netz getrennt.Zeitanzeige/Time...
Seite 43 - Glossar
147 Deutsch Glossar Analog: Nicht entsprechend umgewandelter Sound. Analogsound hat im Gegensatz zu Digitalsound keinebestimmten Zahlenwer te. Die Anschlüsse diesesSystems über tragen die Audioausgabe über zweiKanäle (links und rechts). Aspect-Ratio (Bildseitenverhältnis): Das ver tikale und horizon...