Seite 4 - Inhaltsangabe
1 Inhaltsangabe 1 Wichtig 2 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Hinweis 4 2 Ihr tragbarer DVD-Player 6 Einführung 6 Lieferumfang 7 Geräteübersicht 7 Übersicht über die Fernbedienung 8 3 Erste Schritte 9 Den Akku laden 10 Einlegen der Batterie in die Fernbedienung 10 Zusätzliche Geräte anschließen 11 4 Ve...
Seite 5 - Wichtig; Wichtige Sicherheitshinweise
2 1 Wichtig Wichtige Sicherheitshinweise a Lesen Sie diese Hinweise. b Bewahren Sie diese Hinweise auf. c Beachten Sie alle Warnungen. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Blockieren Sie ke...
Seite 6 - Gehörschutz
3 o Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Behältnisse, brennende Kerzen). p Dieses Produkt kann Blei und Quecksilber enthalten. Möglicherweise unterliegt die Entsorgung dieser Materialien speziellen Umweltvorschriften. Wenden Sie s...
Seite 7 - Hinweis; Recycling
4 Verwenden Sie deshalb Ihre Geräte in vernünftiger Weise, und pausieren • Sie in angemessenen Zeitabständen. Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien: Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene • Zeit lang.Achten Sie darauf, auch nach Gewöhnung an ...
Seite 9 - Ihr tragbarer DVD-Player; Einführung
6 2 Ihr tragbarer DVD-Player Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Philips Kundensuppor t voll nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihr Gerät unter www.philips.com/welcome zu registrieren. Einführung Der tragbare DVD-Player eignet sich zur Wiedergabe von DVDs, die...
Seite 10 - Lieferumfang
7 Lieferumfang Prüfen Sie zunächst, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind: Tragbarer DVD-Player • Fernbedienung • Netzadapter, DSA-9W-09 F (DVE) oder AY4132 (Philips) • Autoadapter • AV-Kabel • Benutzerhandbuch • Schnellstar tanleitung • Geräteübersicht (siehe Seite 4) a SETUP Einric...
Seite 11 - Übersicht über die Fernbedienung (siehe Seite 5)
8 i MENU Bei DVD: Öffnen oder Verlassen des Disc-Menüs. • Bei VCD: Ein- oder Ausschalten des PBC-Modus (Playback Control, • Wiedergabesteuerung).Bei VCD Version 2.0 oder SVCD mit aktivier ter PBC-Funktion: • Zurückkehren zum Menü. j OPEN Öffnen des Discfachs. • k POWER ON /OFF Ein- bzw. Ausschalten ...
Seite 12 - Erste
9 g AUDIO Auswählen der Audiosprache im DVD-Betrieb. • Auswählen des Audiomodus im VCD-Betrieb. • h ANGLE Auswählen eines anderen Blickwinkels bei einer DVD. • i Numeric Keypad 0 - 9 Ziffern eingeben. • j Beenden der Disc-Wiedergabe. • k Disc-Wiedergabe star ten, unterbrechen oder for tsetzen • l , ...
Seite 13 - Den Akku laden; Einlegen der Batterie in die Fernbedienung
10 Den Akku laden Achtung Beschädigung des Produkts möglich! Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit dem • aufgedruckten Wer t auf der Unterseite des Players übereinstimmt.Verwenden Sie ausschließlich das mitgeliefer te Netzteil zum Laden des Akkus. • Hinweis Das Typenschild befi ndet sich auf der Unter...
Seite 14 - Zusätzliche Geräte anschließen; TV
11 Austauschen der Batterie in der Fernbedienung: 1 Öffnen Sie das Batteriefach. 2 Setzen Sie wie gezeigt die 1 CR2025-Batterie mit der korrekten Polarität (+/-) ein. 3 Schließen Sie das Batteriefach. Zusätzliche Geräte anschließen Achtung Schalten Sie den Player aus, bevor Sie zusätzliche Geräte an...
Seite 15 - Verwenden Ihres Players; Einschalten
12 4 Verwenden Ihres Players Einschalten Schieben Sie den Schalter POWER ON / OFF auf die Position ON . Die » PWR -Anzeige leuchtet rot. Eine OSD-Sprache auswählen Sie können eine andere Sprache für die Bildschirmanzeige auswählen. 1 Drücken Sie die Taste SETUP . Das Setup-Menü wird angezeigt. » 2 W...
Seite 16 - Wiedergabeoptionen
13 Zum Stoppen drücken Sie zweimal die Taste • STOP . Um den vorherigen oder nächsten player zu wählen, drücken Sie • oder . Um Video-/Audioinhalte zu durchsuchen, drücken Sie • oder ein- oder mehrmals. Wiedergabeoptionen 1 Drücken Sie während der Wiedergabe OPTION , um verschiedene Wiedergabeoption...
Seite 17 - Anpassen der Einstellungen
14 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt , um eine Option auszuwählen. • [Dimmen] • [Normal] • [Hell] Tipp Um eine optimale Wiedergabezeit zu erreichen, wählen Sie • [Dimmen] . Um eine optimale Anzeige zu erreichen, wählen Sie • [Hell] . 5 Anpassen der Einstellungen Um die Wiedergabe zu opti...
Seite 18 - Produktinformationen
15 [-- Batterielebensdauer-Einstellungsseite --] [LCD-Hintergrundbeleuchtung] Einstellen eines Standardwer ts für die Helligkeit der Bildschirm-Hintergrundbeleuchtung. [-- Seite Bevorzugten Einst. --] [Diskettenmenü] Auswählen der Audiosprache. [DVD Untertitel] Auswählen einer DVD-Unter titelsprache...
Seite 19 - Fehlerbehebung
16 Frequenzgang 20 Hz-20 KHz ± 1 dB Signal-/Rauschverhältnis 80 dB Audio-Verzerrung + Rauschen -80 (1 KHz) Kanaltrennung 80 dB Dynamikumfang 80 dB Audio-Ausgang (analog) Ausgangspegel: 2 V ± 10 % Belastungsimpedanz: 10 K VIDEO OUT Ausgangspegel: 1 Vp - p ± 20 % Belastungsimpedanz: 75 7 Fehlerbehebun...