Samsung DW60J9970BB/EG - Anleitungen

Deutsch - 2 SICHERHEITSHINWEISE 3 AUFSTELLEN IHRER SPÜLMASCHINE 10 10 Überprüfen der Teile und des Bedienfelds 15 Verwenden der Programme 15 Programmfortschrittsanzeigen 16 Anschlussvoraussetzungen VOR DER ERSTMALIGEN INBETRIEBNAHME DES GERÄTS 18 18 Einstellungsmodus 20 Verwenden von Spülmaschinensa...

Deutsch - 3 01 SICHERHEIT SINFORMA TIONEN Sicherheitshinweise Wir freuen uns, dass Sie sich für eine neue Spülmaschine von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pfl ege Ihres neuen Geräts. Nehmen Sie sich bitte etwa...

Deutsch - 4 Wichtige Hinweise zur Sicherheit Dieses Gerät entspricht den aktuellen Sicherheitsvorschriften. Bei unsachgemäßer Verwendung kann es jedoch zu Verletzungen und Sachschäden kommen. Zur Vermeidung von Unfällen und Schäden am Gerät, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, ehe Sie das Ge...

Deutsch - 5 01 SICHERHEIT SINFORMA TIONEN Beachten Sie bei Verwendung des Geräts die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern: Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten k...

Deutsch - 6 Die Gerätetür darf nicht off en gelassen werden, da dies eine Stolperfalle darstellen könnte. WARNUNG: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen entweder fl ach liegend eingeräumt oder so in den Besteckkorb gestellt werden, dass ihre Spitze nach unten weist. Dieses Gerät is...

Deutsch - 7 01 SICHERHEIT SINFORMA TIONEN Das versehentliche Befüllen des Salzbehälters mit Pulver- oder Flüssigspülmittel führt zu Schäden an der Wasserenthärtungsanlage. Vergewissern Sie sich daher vor Befüllen des Salzbehälters, dass Sie wirklich die Packung mit Spülmaschinensalz in der Hand halt...

Deutsch - 8 ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION DER SPÜLMASCHINE Ehe Sie das Gerät aufstellen, überprüfen Sie es auf äußerlich sichtbare Schäden. Unter keinen Umständen sollten Sie ein beschädigtes Gerät verwenden. Ein beschädigtes Gerät kann gefährlich sein. Die Spülmaschine darf nur über eine geeignete S...

Deutsch - 10 Aufstellen Ihrer Spülmaschine Um den sicheren und störungsfreien Betrieb Ihrer neuen Spülmaschine zu gewährleisten, achten Sie darauf, dass Ihr Techniker diese Anweisungen genau befolgt. ÜBERPRÜFEN DER TEILE UND DES BEDIENFELDS Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Geräts, ob Sie alle u...

Deutsch - 15 02 A UFS TELLEN VERWENDEN DER PROGRAMME 1 2 3 4 5 1 AUTO Leicht bis stark verschmutzte täglich genutzte Teile mit automatischer Erkennung des Verschmutzungsgrads. 2 ECO Normal verschmutzte täglich genutzte Teile mit reduziertem Energie- und Wasserverbrauch. * Durch Auswahl der Option Tu...

Deutsch - 16 ANSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN Stromversorgung und Erdung Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.Verwenden Sie nur das zusammen mit der Spülmaschine gelieferte Netzkabel. Überprüfen Sie bei den Anschlussvorbereitungen, ob die Stromversorgung die folgenden Bedingungen erfüllt: • 220-240 V~, 50...

Deutsch - 17 02 A UFS TELLEN Verwenden der AquaStopp-Vorrichtung Die AquaStopp-Vorrichtung wurde als das perfekte Leckschutzsystem entwickelt.Sie wird an den Wasserschlauch angeschlossen und unterbricht im Falle einer Beschädigung des Schlauchs automatisch die Wasserversorgung. Die AquaStopp-Vorrich...

Deutsch - 18 Vor der erstmaligen Inbetriebnahme des Geräts EINSTELLUNGSMODUS Schalten Sie die Spülmaschine ein, und halten Sie die Tasten für Desinfektion und Startzeitvorwahl gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellungsmodus zu wechseln. Durch Drücken der Taste für Desinfektion kön...

Deutsch - 20 VERWENDEN VON SPÜLMASCHINENSALZ Füllen des Salzbehälters Damit Ihre Maschine mit weichem Wasser arbeitet, müssen Sie den Salzbehälter mit Spülmaschinensalz füllen. Verwenden Sie nur Spülmaschinensalz.Verwenden Sie keine andere Art von Salz oder Lösungsmittel. Letztere können Schäden am ...

Deutsch - 21 04 BELADEN Einräumen der Spülmaschine HINWEISE ZUM GESCHIRRSPÜLEN Befolgen Sie diese einfachen Hinweise, um optimale Spülergebnisse zu erzielen und Energie zu sparen. Vor dem Einräumen des Geschirrs Entfernen Sie Speisereste wie Knochen, Obstsamen usw. sowie Abfälle wie Zahnstocher, Ser...

Deutsch - 23 04 BELADEN BELADEN DES UNTERKORBS In den Unterkorb können Sie Geschirr (Töpfe, Pfannen usw.) mit einem Durchmesser von bis zu 30 cm einräumen. Der Unterkorb wurde eigens für große Teller, Suppenschüsseln, Platten, Töpfe, Decke und Bräter entwickelt.Wir empfehlen, Tassen, Becher, Stielgl...

Deutsch - 24 BELADEN DES OBERKORBS Der Oberkorb ist für Tassen, Becher, Gläser, als spülmaschinenfest deklarierte Kunststoff teile und kleine Teller gedacht. Stellen Sie kleine Teller stets aufrecht in den Oberkorb. Dadurch wird verhindert, dass sich Wasser auf den Tellern ansammelt.Vergewissern Sie...

Deutsch - 25 04 BELADEN VERWENDEN DES BESTECKFACHS Beladen des Besteckfachs Neben des Standard-Besteckkorbs zum Einsetzen in den Unterkorb verfügen einige Modelle über ein separates Besteckfach.Das Besteckfach eignet sich hervorragend für fl aches Geschirr und Koch- oder Servierutensilien. Zudem kann...

Deutsch - 26 VERWENDEN VON SPÜLMITTEL Sie müssen für alle Programme Spülmittel in den Spülmittelbehälter füllen. Um beste Leistung zu gewährleisten, müssen Sie die für das gewählte Programm geeignete Spülmittelmenge hineingeben. Verwenden Sie nur Spülmaschinenmittel. Normale Spülmittel produzieren z...

Deutsch - 27 04 BELADEN VERWENDEN VON KLARSPÜLER Füllen der Klarspülerbehälters Füllen Sie Klarspüler nach, wenn die Nachfüllanzeige für den Klarspüler auf dem Bedienfeld aufl euchtet. Ihre Spülmaschine ist nur für die Verwendung von fl üssigem Klarspüler ausgelegt.Wenn Sie pulverförmigen Klarspüler v...

Deutsch - 29 05 REINIGUNG UND PFLEGE REINIGEN DER FILTER 1. Schalten Sie die Spülmaschine aus. 2. Lösen Sie den Filtereinsatz durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie ihn dann heraus. 3. Entfernen Sie den Feinfi lter (fl ach und rechteckig). 4. Zerlegen Sie den Grobfi lter und den Feinfi lte...

Deutsch - 30 REINIGEN DER SPRÜHARME Wenn die Spülleistung des Geräts nachlässt oder die Sprüharme verstopft zu sein scheinen, können Sie die Sprüharme reinigen. Gehen Sie beim Entfernen der Sprüharme mit Vorsicht zu Werke, denn sie können leicht brechen. Sprüharm am Oberkorb 1. Ziehen Sie den Oberko...

Deutsch - 31 06 FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebung und Fehlercodes ÜBERPRÜFEN SIE FOLGENDES, WENN IHRE SPÜLMASCHINE DIE NACHSTEHEND BESCHRIEBENEN SYMPTOME ZEIGT: PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das Gerät startet nicht. Die Gerätetür ist nicht vollständig geschlossen. Prüfen Sie, ob die Gerätetür verriege...

Deutsch - 33 06 FEHLERBEHEBUNG FEHLERCODES Auf dem Bedienfeld der Spülmaschine werden Fehlercodes angezeigt, um Sie über die Vorgänge Ihres Geräts zu informieren. Code Abhilfemaßnahme OC Problem aufgrund von überschüssigem Wasser • Funktionsproblem. Schließen Sie das Ventil der Wasserversorgung, neh...

Deutsch - 34 Programmübersicht PROGRAMMÜBERSICHT AUTO ECO Intensivprogramm Schonprogramm Kurzprogramm Menge an Speiseresten Gering bis hoch Normal Hoch Gering Gering Programmablauf Vorwäsche  Hauptwäsche  Spülen  Heißspülen  Trocknen  Ende Vorwäsche  Hauptwäsche  Spülen  Heißspülen  Trockne...

Deutsch - 35 08 ANHANG Anhang ENTSORGUNG DER SPÜLMASCHINE UND UMWELTSCHUTZ Ihre Spülmaschine ist aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie bei der Entsorgung von Altgeräten die geltenden Normen und Gesetze. Schneiden Sie das Netzkabel durch, damit das Gerät nicht mehr an eine Str...

Deutsch - 36 Für Standardtest Die folgenden Abbildungen zeigen die richtige Beladung der Körbe gemäß den europäischen Normen (EN50242). • Spülkapazität: 14 Normgedecke • Prüfnorm: EN50242/IEC60436 • Position des Oberkorbs: Niedrig • Programm: ECO • Zusätzliche Optionen: Nur Oberkorb + Nur Unterkorb ...

Deutsch - 37 10 TECHNISCHE D A TEN Technische Daten VERORDNUNG (EU) Nr. 1059/2010 Die Sternchen (*) kennzeichnen Modellvarianten und können für Ziff ern (0-9) oder Buchstaben (A-Z) stehen.(nur für Deutschland) Hersteller SAMSUNG Modellbezeichnung DW60J9970BB DW60J9970SS DW60J9950SS DW60K8550BB Nennl...

FRAGEN ODER HINWEISE? LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Fest...

VRAGEN OF OPMERKINGEN? LAND BEL ONS OF BEZOEK ONS ONLINE OP UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobil...

Sicherheitshinweise _5 HINWEISE ZUM SCHUTZ IHRER KINDER Dieses Gerät ist kein Spielzeug! Um jegliches Risiko von Verletzungen auszuschließen, halten Sie Kinder fern und gestatten Sie ihnen nicht, in oder am Geschirrspüler zu spielen oder die Bedienelemente zu verwenden. Sie können die damit mögliche...

Inhalt _7 VORBEREITEN DES GEHÄUSES DER SPÜLMASCHINE 8 8 Abmessungen von Gerät und Gehäuse VOR DER INSTALLATION DER SPÜLMASCHINE 9 9 Überprüfen der Bauteile und des Werkzeugs INSTALLIEREN DER SPÜLMASCHINE 11 11 SCHRITT 1 Auswahl der besten Position für die Spülmaschine 12 SCHRITT 2 Überprüfen der Was...

8_ Vorbereiten des Gehäuses der Spülmaschine Vorbereiten des Gehäuses der Spülmaschine ABMESSUNGEN VON GERÄT UND GEHÄUSE Dieser Geschirrspüler ist als Einbaugerät für Küchen mit Normmaßen in Wohngebäuden konzipiert und wird oben wie auch auf beiden Seiten in die Küchenzeile integriert. Der Einbauber...

Vor der Installation der Spülmaschine _9 02 V OR DER INS T ALLA TION Vor der Installation der Spülmaschine ÜBERPRÜFEN DER BAUTEILE UND DES WERKZEUGS Legen Sie vor Beginn der Installation alle dafür benötigten Werkzeuge und Teile bereit. Dies spart Installationszeit und vereinfacht die Arbeit. Benöti...

10_ Vor der Installation der Spülmaschine Benötigte Werkzeuge 15 Bohrmaschine 23 Bandmaß 16 Schutzbrille 24 Bleistift 17 Handschuhe 25 Kreuzschlitzschrau-bendreher 18 Taschenlampe 26 Schlitzschraubendre-her 19 Rollgabelschlüssel 27 Rohrschneider 20 Torx T20 28 Messer 21 Zange 29 Wasserwaage 22 Kneif...

Installieren der Spülmaschine _11 03 INS T ALLA TION Installieren der Spülmaschine Stellen Sie sicher, dass die folgenden Hinweise bei der Installation beachtet werden, damit die neue Spülmaschine ordnungsgemäß arbeitet und der Benutzer beim Geschirrspülen mit dem Gerät keiner Verletzungsgefahr ausg...

12_ Installieren der Spülmaschine Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie an dieser Stelle erstmals eine Spülmaschine installieren: 1. Schneiden Sie mit einer Lochsäge ein Loch in die Seitenwand des Schranks, in dem sich der Abfl uss befi ndet (siehe Abbildung). 2. Wenn der Schrank mit dem Abfl uss eine...

Installieren der Spülmaschine _13 03 INS T ALLA TION SCHRITT 3 VORBEREITEN DER SPÜLMASCHINE 1. Bringen Sie den Schutzaufkleber 3 an. Befestigen Sie den Schutzaufkleber wie in der Abbildung gezeigt an der Unterseite der Arbeitsplatte an. 2. Schieben Sie das Gerät zur Hälfte in den Raum unter der Arbe...

14_ Installieren der Spülmaschine SCHRITT 4 AUSRICHTEN DER SPÜLMASCHINE 3 0-60 mm Min. 4 mm 4 2 30-60 mm Normal : 0-30 mmHohe Küchen : 30-60 mm Hohe Küchen (Standfußverlängerung verwenden) 1. Stellen Sie mit einer Wasserwaage sicher, dass das Gerät im Lot ist. 2. Sie können die Höhe an der Vordersei...

Installieren der Spülmaschine _15 03 INS T ALLA TION SCHRITT 5 VORBEREITEN DER TÜRVERKLEIDUNG m a x . 7 2 0 max. 720 1 1 5115 594 594 1. Schieben Sie das Gerät ganz unter die Arbeitsplatte. 2. Richten Sie das obere Ende der Installationsschablone (auf der separaten Bilder-Montageanleitung) genau am ...

16_ Installieren der Spülmaschine SCHRITT 6 INSTALLIEREN DER DISTANZSTÜCKE AUS KUNSTSTOFF 5 bis 9  mm 10 bis 14  mm 15 bis 19  mm 20 bis 24  mm 25 bis 29  mm 30 bis 34  mm 35 bis 39  mm 1 Distanzstück 2 Distanzstücke 3 Distanzstücke 4 Distanzstücke 5 Distanzstücke 6 Distanzstücke 7 Distanzstücke 4 1...

Installieren der Spülmaschine _17 03 INS T ALLA TION SCHRITT 7 EINBAUEN DER TÜRVERKLEIDUNG 10 2 3 1 5 7-8 Kg 4 5-7 Kg 3 4-5 Kg 2 2.5-4 Kg 1 2.5 Kg 1. Bringen Sie die in SCHRITT 5 vorbereitete Türverkleidung an der Gerätetür an. 1) Drücken Sie die in SCHRITT 5 montierten Teile 2 in die Aussparungen a...

18_ Installieren der Spülmaschine 7 7 7 7 4. Öff nen Sie die Gerätetür mit der eingebauten Türverkleidung und entfernen Sie die 2 Schrauben, die Sie zuvor festgezogen hatten. Gehen Sie hierbei vorsichtig vor, denn die Tür kann sich ungewollt mit großer Kraft öff nen oder schließen, wenn die Federspa...

Installieren der Spülmaschine _21 03 INS T ALLA TION SCHRITT 9 ANSCHLIESSEN DES ABWASSERSCHLAUCHS 8 8 Min. 30 cm Max. 80 cm Max. 80 cm 1. Entfernen Sie den Schlauchhalter, der dem Gerät beigefügt ist und schneiden Sie einen Teil des Halters wie in der Abbildung dargestellt ab. 2. Fixieren Sie ihn mi...

22_ Installieren der Spülmaschine SCHRITT 10 ABSCHLIESSEN DER INSTALLATION 1. Öff nen Sie die Gerätetür und entfernen Sie die Schaumteile, die Papierverpackung und alle anderen nicht benötigten Teile. 2. Stellen Sie die vor der Installation unterbrochene Stromversorgung wieder her. 3. Öff nen Sie da...

Technische Daten _23 04 TECHNISCHE D A TEN Technische Daten TECHNISCHE DATEN MODELL DW60J9970SS, DW60J9950SS Leistung 220-240 V~ bei 50 Hz Typ off ener Einbau Wasserdruck 0,05-0,8 MPa Spülkapazität (Normgedecke) 14 Nennleistung 2000-2300 W Abmessungen (mm) 598 (B) X 817 (H) X 575 (T) Gewicht Ohne Ve...