Seite 2 - Inhalt
2 Deutsch Inhalt Inhalt Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung 3 In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet: 3 Sicherheitshinweise 3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit 3 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) 6 Automatische Energiesparfunktion 6 Aufstellen des Geräts 6 L...
Seite 3 - Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung; In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet:; Sachschäden; Verletzungen und/oder Sachschäden; Sicherheitshinweise; Wichtige Hinweise zur Sicherheit
Deutsch 3 Hinw eise zu die ser Bedienung sanleit ung Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Einbaubackofen von SAMSUNG entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, Ihr Gerät zu bedienen...
Seite 6 - Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott); Automatische Energiesparfunktion; Aufstellen des Geräts; Lieferumfang
6 Deutsch A uf stellen de s Ger ät s Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kab...
Seite 7 - Netzanschluss
Deutsch 7 A uf stellen de s Ger ät s Zubehör Das Gerät wird mit verschiedenen Zubehörteilen geliefert, die Ihnen beim Zubereiten von Speisen nützlich sein können. Gitterrost Gitterrosteinsatz * Backblech * Universalblech * Extra tiefes Blech * Drehspieß * Dreh- und Schaschlikspieß * Ausziehbare Schi...
Seite 8 - Einbau in einen Küchenschrank
8 Deutsch A uf stellen de s Ger ät s Aufstellen des Geräts Einbau in einen Küchenschrank Wenn das Gerät in einen Einbauschrank eingesetzt wird, müssen alle Kunststoffoberflächen und Klebestellen bis mindestens 90 °C und angrenzende Möbelstücke bis mindestens 75 °C hitzefest sein. Samsung übernimmt k...
Seite 10 - Vor der ersten Verwendung; Anfangseinstellungen; OK; Gerüche in Neugeräten
10 Deutsch Vor der er sten Verwendung Vor der ersten Verwendung Anfangseinstellungen Wenn Sie das Gerät erstmalig einschalten, wird als Zeit der Standardwert „12:00“ auf dem Display angezeigt, und das Anzeigeelement für die Stunden („12“) blinkt. Gehen Sie wie folgt vor, um die richtige Uhrzeit einz...
Seite 12 - Doppelgarraumbetrieb; Bedienung; Bedienfeld
12 Deutsch Bedienung Doppelgarraumbetrieb Sie können den Garraum in einen unteren und einen oberen Garraum teilen, um entweder nur in einem der Garräume eine einzelne Speise oder in beiden gleichzeitig unterschiedliche Gerichte zuzubereiten. Schieben Sie den Garraumteiler in Einschubhöhe 3, um den G...
Seite 13 - Häufig genutzte Einstellungen
Deutsch 13 Bedienung Häufig genutzte Einstellungen In allen Betriebsarten muss die Standardtemperatur und/oder -garzeit häufig geändert werden. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie die Temperatur und/oder die Garzeit für die ausgewählte Betriebsart nach Ihren Bedürfnissen einstellen können. Temper...
Seite 19 - Temperaturbereiche im Doppelgarraumbetrieb
Deutsch 19 Bedienung Doppelgarraumbetrieb Zum Energiesparen empfiehlt es sich, kleinere Portionsgrößen im Doppelgarraumbetrieb zu grillen. Standardmäßig ist die Option „Großer Grill“ lediglich im oberen Garraum verfügbar, da hierbei nur das obere Heizelement zum Einsatz kommt. 1. Schieben Sie den Ga...
Seite 20 - Unterbrechen des Garvorgangs
20 Deutsch Bedienung Bedienung Eingestellte Temperatur (°C) im unteren Garraum Der obere Garraum ist begrenzt auf (°C) Minimum Maximum 40 40 45 60 50 75 80 65 105 100 80 135 120 90 160 140 105 190 160 120 220 180 135 250 200 145 250 220 160 250 250 170 250 Unterbrechen des Garvorgangs Drehen Sie den...
Seite 21 - Sonderfunktionen; Automatikprogramme
Deutsch 21 Bedienung Sonderfunktionen Um Ihre Garergebnisse zu verbessern, können Sie verschiedene Zusatz- oder Sonderfunktionen verwenden. Die Sonderfunktionen sind im Doppelgarraumbetrieb nicht verfügbar. 1. Stellen Sie den Moduswähler auf . 2. Wählen Sie mit Hilfe des Funktionswählers eine Funkti...
Seite 22 - Reinigung
22 Deutsch Bedienung Bedienung Doppelgarraumbetrieb 1. Schieben Sie den Garraumteiler in Einschubhöhe 3, um den Doppelgarraumbetrieb zu aktivieren. 2. Stellen Sie den Moduswähler auf . 3. Drücken Sie die Taste oder , um den oberen bzw. den unteren Garraum auszuwählen. Das Symbol wird für das ausgewä...
Seite 24 - Timer; Verwendung; Manuelles Garen; Tipps zu den Zubehörteilen
24 Deutsch Verwendung Timer Mit Hilfe der Timerfunktion können Sie bei einem Garvorgang die benötigte Zeit bzw. Betriebsdauer überprüfen. 1. Drücken Sie die Taste . 2. Stellen Sie mit Hilfe des Funktionswählers die Zeit ein, und drücken Sie auf OK . Sie können die Zeit auf maximal von 23 Stunden und...
Seite 26 - Grillen
26 Deutsch Verwendung Verwendung Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Temperatur (°C) Zeit (in Min.) Vegetarische Gerichte Gemüse (0,5 kg) Universalblech 3 220-230 15-20 Halbierte Ofenkartoffeln (0,5 kg) Universalblech 3 200 45-50 Fisch Fischfilet, gebacken Gitterrost + Universalblech 31 200-230...
Seite 29 - Garen auf einer Einschubhöhe
Deutsch 29 Verwendung Sie können auch ausschließlich den oberen oder unteren Garraum verwenden, um Energie zu sparen. Die Garzeit kann sich verlängern, wenn Sie den Garraum unterteilen. Für optimale Ergebnisse wird empfohlen, das Gerät vorzuheizen. Oberer Garraum Gericht Zubehör Einschubhöhe Betrieb...
Seite 34 - Testgerichte
34 Deutsch Verwendung Verwendung Testgerichte Gemäß EN 60350-1 1. Backen Die Backempfehlungen gehen von einem vorgeheizten Garraum aus. Verwenden Sie nicht die Funktion „Schnelles Vorheizen“. Schieben Sie die Bleche immer so ein, dass die schräge Seite zur Gerätetür weist. Gericht Zubehör Einschubhö...
Seite 35 - Häufig verwendete Rezepte für die Automatikprogramme
Deutsch 35 Verwendung Häufig verwendete Rezepte für die Automatikprogramme Kartoffelgratin Zutaten 800 g Kartoffeln, 100 ml Milch, 100 ml Sahne, 50 g aufgeschlagenes Ei, je 1 EL Salz, Pfeffer und Muskat, 150 g geriebener Käse, Butter, Thymian Anleitung Kartoffeln schälen und in 3 mm dicke Scheiben s...
Seite 38 - Pflege; Reinigen
38 Deutsch Pfleg e Gerätetür Demontieren Sie die Gerätetür nur zur Reinigungszwecken. Gehen Sie wie folgt vor, um die Gerätetür zur Reinigung zu demontieren. WARNUNG Die Gerätetür ist schwer. 1. Öffnen Sie die Gerätetür, und klappen Sie die Clips an den beiden Scharnieren auf. 2. Schließen Sie die G...
Seite 40 - Pfege; Ersetzen von Teilen
40 Deutsch Pfleg e Pfege Wasserkollektor 01 01 Wasserkollektor Der Wasserkollektor fängt während den Garvorgängen nicht nur überschüssige Feuchtigkeit, sondern auch Speiserückstände auf. Leeren und reinigen Sie den Wasserkollektor in regelmäßigen Abständen. WARNUNG Wenn Sie feststellen, dass Wasser ...
Seite 41 - Fehlerbehebung; Problembeschreibungen
Deutsch 41 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problembeschreibungen Schlagen Sie bei Problemen mit diesem Gerät zuerst in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die dort beschriebenen Abhilfemaßnahmen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstze...
Seite 43 - Informationscodes
Deutsch 43 Fehlerbehebung Informationscodes Bei Störungen Ihres Geräts wird ein Informationscode im Display angezeigt. Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die beschriebenen Abhilfemaßnahmen aus. Code Bedeutung Abhilfemaßnahme C-d1 Problem mit der Verriegelung der Gerätetür ...
Seite 44 - Anhang; Produktdatenblatt
44 Deutsch Anhang Anhang Produktdatenblatt SAMSUNG SAMSUNG Modellbezeichnung NV75K5571RS / NV75K5571BS Art des Garraums Einfachbetrieb Oberer Garraum Unterer Garraum Energieeffizienzindex pro Garraum (EEI cavity) 95,4 100,0 101,5 Energieeffizienzklasse pro Garraum A A A Erforderlicher Energieverbrau...