Seite 2 - Inhalt
Deutsch 2 Inhalt Inhalt Sicherheitsinformationen 3 Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen 3 Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: 6 Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Sicherheit 7 Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort 11 Wichtige Warnhinweise für das...
Seite 3 - Sicherheitsinformationen; Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen; • Die Warnungen und wichtigen Sicherheitsinformationen
Deutsch 3 Sicherheitsinformationen Um sicherzustellen, dass Sie über die Eigenschaften und Funktionen Ihres neuen Geräts Bescheid wissen, müssen Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen, ehe Sie Ihre neue Kühl-/Gefrierkombination von Samsung in Betrieb nehmen. Wichtige Informationen zu den Sicherhe...
Seite 5 - - Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden
Deutsch 5 Sicherheit sinformationen - Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden und spülen Sie das an die Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn Sie 5 Tage lang kein Wasser entnommen haben. - Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in der Kühl-/ Gefrierkomb...
Seite 6 - Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise:; VORSICHT; Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu; HINWEIS
Sicherheitsinformationen Deutsch 6 Sicherheit sinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch. In diesem Handbuch werden folgende Sicherheitssymbole verwendet. WARNUNG Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensw...
Seite 7 - Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Sicherheit; Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien; WARNUNG
Deutsch 7 Sicherheit sinformationen Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Sicherheit Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien WARNUNG • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Stellen Sie weder Steckdosenleisten noch tragbare Stro...
Seite 9 - So minimieren Sie den Energieverbrauch
Deutsch 9 Sicherheit sinformationen • Wenn das Gerät mit LED-Lampen ausgestattet ist, entfernen Sie nicht selbst die Lampenabdeckungen und die Lampen.- Wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung- Kundendienstzentrum. - Verwenden Sie nur die vom Hersteller oder Kundendienst empfohlenen LED-Lampen....
Seite 11 - - in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und; Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort; • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs
Deutsch 11 Sicherheit sinformationen Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.: - in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - durch die Gäste in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; - in Frühstückspen...
Seite 12 - Wichtige Warnhinweise für das Aufstellen
Sicherheitsinformationen Deutsch 12 Sicherheit sinformationen - Bei diesem Gerät wird eine geringe Menge eines Isobutan-Kältemittels (R-600a) eingesetzt. Dies ist ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, das allerdings auch brennbar ist. Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreisl...
Seite 16 - • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit
Sicherheitsinformationen Deutsch 16 Sicherheit sinformationen • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit den Unterlegscheiben für die Türeinstellung oder mit den Klemmen für die Wasserleitungen spielen.- Es besteht die Gefahr von Tod durch Ersticken, wenn ein Kind eine Unterlegscheibe...
Seite 17 - • Die Gerätesicherung darf nur von einem qualifizierten; Vorsichtshinweise für die Aufstellung; • Stellen Sie die Kühl-/Gefrierkombination auf einer ebene
Deutsch 17 Sicherheit sinformationen • Die Gerätesicherung darf nur von einem qualifizierten Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister ausgetauscht werden.- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen. Vorsichtshinweise für die Aufstellung VORSICHT • Stellen Sie die Küh...
Seite 18 - Wichtige Warnhinweise für die Verwendung
Sicherheitsinformationen Deutsch 18 Sicherheit sinformationen Wichtige Warnhinweise für die Verwendung WARNUNG • Stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen in die Steckdose.- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. • Stellen Sie keine Gegenstände oben auf das Gerät. - Die Gegenstä...
Seite 23 - • Verwenden Sie ausschließlich Normsicherungen
Deutsch 23 Sicherheit sinformationen • Verwenden Sie ausschließlich Normsicherungen (KEINESFALLS Überbrückungen aus Kupfer, Stahldraht usw.). • Wenn Ihre Kühl-/Gefrierkombination repariert oder an einem anderen Ort aufgestellt werden muss, wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Servicepartner....
Seite 24 - Vorsichtshinweise für die Verwendung
Sicherheitsinformationen Deutsch 24 Sicherheit sinformationen Vorsichtshinweise für die Verwendung VORSICHT • Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. - Gefrorene und aufgetaute Lebensmittel entwickeln schädliche Bakterien schneller als frische. - Beim zweiten Auftauen werden noch mehr ...
Seite 27 - • Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht die Finger; Vorsichtshinweise für die Reinigung; • Sprühen Sie kein Wasser direkt in oder auf die Kühl-/
Deutsch 27 Sicherheit sinformationen • Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen. • Kontaktieren Sie bitte den Kundendienst, wenn die Kühl-/ Gefrierkombination unter Wasser gesetzt wurde.- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Bewahren Sie kein Pflan...
Seite 29 - • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
Deutsch 29 Sicherheit sinformationen • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Verwenden Sie einen sauberen Schwamm oder ein weiches Tuch mit warmem Wasser und eine...
Seite 30 - Wichtige Hinweise für die Entsorgung; • Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des
Sicherheitsinformationen Deutsch 30 Sicherheit sinformationen Wichtige Hinweise für die Entsorgung WARNUNG • Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für dieses Gerät. • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an der Geräterückseite nicht beschädigt sind. ...
Seite 31 - Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung
Deutsch 31 Sicherheit sinformationen • In der Geräteisolierung wurde Cyclopentan verwendet. Die im Isoliermaterial gebundenen Gase erfordern eine spezielle Entsorgung. Informationen zur umweltfreundlichen Entsorgung dieses Geräts erhalten Sie bei den örtlichen Behörden. • Bewahren Sie alle Verpackun...
Seite 32 - • Die Kühl-/Gefrierkombination arbeitet möglicherweise
Sicherheitsinformationen Deutsch 32 Sicherheit sinformationen • Die Kühl-/Gefrierkombination arbeitet möglicherweise nicht korrekt (gefrorener Inhalt kann auftauen oder die Temperatur im Gefrierfach zu hoch werden), wenn er über einen längeren Zeitraum an einem Ort aufgestellt ist, wo die Umgebungst...
Seite 33 - Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung
Deutsch 33 Sicherheit sinformationen Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Korrekte Entsorgung von Altgeräten Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin, dass das Elektro- oder...
Seite 34 - Aufstellung; Ihre Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick
Deutsch 34 Aufstellung Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Aufstellung dieser Kühl-/Gefrierkombination vor seiner Inbetriebnahme zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. WARNUNG • Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschr...
Seite 37 - Aufstellungshinweise in Verfahrensschritten; SCHRITT 1
Deutsch 37 A uf stellung Aufstellungshinweise in Verfahrensschritten SCHRITT 1 Standortauswahl Wählen Sie einen Aufstellort mit folgenden Eigenschaften aus: • Er verfügt über einen ebenen, festen Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte. • Er ist nicht dem direkte...
Seite 39 - SCHRITT 2
Deutsch 39 A uf stellung SCHRITT 2 Bodenbelag Siehe Ausbauen der Tür beim Transport , wenn die Kühl-/Gefrierkombination auf Grund ihrer Größe nicht durch den Eingang passt. HINWEIS Um Beschädigungen des Bodens auszuschließen, vergewissern Sie sich, dass sich die vorderen Justierfüße in der oberen Po...
Seite 40 - SCHRITT 3
Aufstellung Deutsch 40 A uf stellung SCHRITT 3 Ausbauen der Tür beim Transport Wenn der Kühlschrank aufgrund seiner Größe nicht durch den Eingang Ihres Hauses oder Ihrer Küche passt, befolgen Sie diese Anweisungen, um die Türen des Kühlschranks zuerst aus- und dann wieder einzubauen. Wenn Sie die Tü...
Seite 46 - SCHRITT 4
Aufstellung Deutsch 46 A uf stellung SCHRITT 4 Ausrichten der Kühl-/Gefrierkombination VORSICHT • Nach dem Installieren muss die Kühl-/Gefrierkombination lotrecht auf ebenem, festem Untergrund stehen. Ohne Nivellierung besteht die Gefahr von Verletzungen oder von Beschädigungen der Kühl-/Gefrierkomb...
Seite 47 - SCHRITT 5
Deutsch 47 A uf stellung SCHRITT 5 Ausrichten der Türen der Kühl-/Gefrierkombination • Bevor Sie die Kühlschranktüren ausrichten, müssen Sie sich vergewissern, dass der Kühlschrank waagerecht steht. Detaillierte Anweisungen finden Sie im Abschnitt „ Ausrichten der Kühl-/Gefrierkombination “. • Sie k...
Seite 48 - SCHRITT 6
Aufstellung Deutsch 48 A uf stellung SCHRITT 6 Anschließen der Leitung zum Wasserspender (nur für entsprechend ausgestattete Modelle) Der Wasserspender mit Filter ist eine der hilfreichen Funktionen Ihrer neuen Kühl-/Gefrierkombination. Der Wasserfilter entfernt unerwünschte Partikel, damit Sie gesü...
Seite 51 - SCHRITT 7; SCHRITT 8
Deutsch 51 A uf stellung SCHRITT 7 Ersteinstellungen Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte die Kühl-/Gefrierkombination vollständig einsatzfähig sein. 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose, um die Kühl-/Gefrierkombination einzuschalten. 2. Öffnen Sie die Tür und prüf...
Seite 52 - Bedienfeld
Deutsch 52 Bedienung Bedienfeld 01 02 04 05 03 01 Kühlabteilanzeige • Zeigt die Ist- oder die Solltemperatur des Kühlabteils an.• zeigt an, dass die Funktion Turbokühlung eingeschaltet ist. • zeigt an, dass die Funktion Abwesenheit eingeschaltet ist. 02 Gefrierabteilanzeige • Zeigt die Ist- oder die...
Seite 54 - Einstellung der gewünschten Temperatur oder Funktion
Bedienung Deutsch 54 Bedienung Einstellung der gewünschten Temperatur oder Funktion Wählen Sie das Kühl- oder das Gefrierabteil aus und stellen Sie die gewünschte Temperatur oder Funktion ein. 1. Tippen Sie auf eine beliebige Taste ( , oder ), um die Anzeige zu aktivieren. - Dieser Schritt gilt mögl...
Seite 55 - Ändern der Temperaturskala
Deutsch 55 Bedienung • Die Temperatur in der Kühl-/Gefrierkombination kann ansteigen, wenn Sie die Gerätetür zu oft öffnen oder eine große Menge an Lebensmitteln in das Gerät legen. Wenn dies geschieht, blinkt die Temperaturanzeige solange, bis der Kühlschrank wieder die eingestellte Temperatur erre...
Seite 56 - Spezialfunktionen
Bedienung Deutsch 56 Bedienung Spezialfunktionen Eismaschine Die Kühl-/Gefrierkombination verfügt über eine eingebaute Eismaschine, die automatisch Eis ausgibt, so dass Sie Ihr gefiltertes Wasser wahlweise mit Eiswürfeln oder zerstoßenem Eis genießen können. Betrieb der Eismaschine A • Die Eismaschi...
Seite 59 - Instandhaltung; Wartung und Pflege
Deutsch 59 Instandhaltung Wartung und Pflege Fachböden VORSICHT • Das Regal muss richtig herum eingesetzt werden. Achten sie darauf, dass die Unterseite nicht nach oben zeigt. • Glasbehälter können zu Kratzern auf der Oberfläche von Glasböden führen. Fachböden im Kühlabteil Um einen Fachboden zu ent...
Seite 63 - Reinigung
Deutsch 63 Instandhalt ung Reinigung Innen und außen WARNUNG • Verwenden Sie niemals Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel oder Autoreinigungsmittel, um die Kühl-/ Gefrierkombination Gerät zu reinigen. Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. • Sprühen Si...
Seite 64 - Ersetzen von Teilen
Instandhaltung Deutsch 64 Instandhalt ung Ersetzen von Teilen LED-Lampen Wenn Sie die Leuchten der Kühl-/Gefrierkombination austauschen müssen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. WARNUNG • Die Leuchten können nicht vom Benutzer gewartet werden. Versuchen Sie nicht, ei...
Seite 65 - Problembehebung; Allgemein
Deutsch 65 Problembehebung Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt. Allgemein Temperatur Problem Mögliche Ursachen Lösung Kühlabteil/Gefrierabteil funktionieren nicht.Die Temp...
Seite 69 - Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank?
Deutsch 69 Pr oblembehebung Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt. Diese Geräusche sind normal. • Beim Ein- oder Ausschalten der Kühl-/Gefr...
Seite 71 - Anhang; Sicherheitshinweise
Deutsch 71 Anhang Sicherheitshinweise • Für eine möglichst effiziente Energienutzung wird empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer, Fachböden oder den Eiswürfelbehälter, in der vom Hersteller angegebenen Position im Gerät zu verwenden. • Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendun...
Seite 72 - Angaben zur Temperaturh
Anhang Deutsch 72 Angaben zur Temperaturh Empfohlene Temperatur Die optimale Temperatur für die Lagerung von Lebensmitteln:• Kühlabteil 3 °C• Gefrierabteil: -19 °C HINWEIS Die optimale Temperatureinstellung für jedes Fach hängt von der Umgebungstemperatur ab. Die obige Optimaltemperatur ergibt sich ...
Seite 75 - Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen
Deutsch 75 Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen Modellinformationen Scannen Sie den QR-Code auf dem Energieetikett, um Informationen über dieses Produkt im Europäischen Produktregister für Energiekennzeichnung (EPREL) abzurufen.Sie finden den QR-Code auf dem Energielabel in Ihrer Prod...