Seite 2 - Inhalt; Sicherheitsinformationen
2 Deutsch Inhalt Inhalt Inhalt Sicherheitsinformationen 3 Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise 4 Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort 5 Wichtige Warnhinweise für die Installation 6 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation 8 Wichtige Warnhinweise für den Betrieb 9 Vorsichtsmaßna...
Seite 4 - Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise; WARNUNG; CE-Konformitätserklärung
4 Deutsch Sicherheitsinf ormationen Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise WARNUNG Gefährliche oder unsichere Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. VORSICHT Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu leichten Verletzungen und/o...
Seite 5 - Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort
Deutsch 5 Sicherheitsinf ormationen Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort WARNUNG • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen. - Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder ...
Seite 6 - Wichtige Warnhinweise für die Installation
6 Deutsch Sicherheitsinf ormationen Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für die Installation WARNUNG • Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an einem Ort auf, wo es mit Wasser in Kontakt kommen kann. - Eine beschädigte oder veraltete Isolierung von elektrischen Teilen kann z...
Seite 7 - Andernfalls besteht Brandgefahr.
Deutsch 7 Sicherheitsinf ormationen • Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme in Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch ordnungsgemäß aufgestellt und installiert werden. • Schließen Sie den Netzstecker ordnungsgemäß mit dem Kabel nach unten an die Steckdose an. - Wenn Sie de...
Seite 8 - Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation; VORSICHT
8 Deutsch Sicherheitsinf ormationen Sicherheitsinformationen Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation VORSICHT • Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnung des Gerätegehäuses oder der Halterung nicht blockiert ist. • Warten Sie nach der Installation mindestens 2 Stunden, bevor Sie das Gerät verwend...
Seite 9 - Wichtige Warnhinweise für den Betrieb
Deutsch 9 Sicherheitsinf ormationen Wichtige Warnhinweise für den Betrieb WARNUNG • Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. • Stellen Sie keine Gegenstände oben auf das Gerät. - Die Gegenstände könnten beim Öffnen oder Schließen der Gerätetür herunterfallen und zu Verletzungen und/oder...
Seite 10 - Dies kann zu Erfrierungen führen.
10 Deutsch Sicherheitsinf ormationen Sicherheitsinformationen • Bewahren Sie keine temperaturempfindlichen Pharmazeutika, Labormaterialien oder andere kälteempfindlichen Produkte im Gerät auf. - Lebensmittel, die unter streng kontrollierten Temperaturbedingungen gelagert werden müssen, dürfen nicht ...
Seite 11 - Demontieren und reparieren Sie das Gerät nicht auf eigene Faust.
Deutsch 11 Sicherheitsinf ormationen • Demontieren und reparieren Sie das Gerät nicht auf eigene Faust. - Andernfalls besteht die Gefahr von Bränden, Fehlfunktionen und/oder Verletzungen.Im Fall einer Fehlfunktion wenden Sie sich bitte Ihren Fachhändler. • Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche, Bra...
Seite 12 - Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb
12 Deutsch Sicherheitsinf ormationen Sicherheitsinformationen Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb VORSICHT • Um die optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten, - stellen Sie keine Lebensmittel zu nah an die Belüftungsschlitze auf der Rückseite des Geräts. Andernfalls kann die Luftzirkulation im Gerät...
Seite 13 - Vorsichtsmaßnahmen bei Reinigung und Wartung
Deutsch 13 Sicherheitsinf ormationen • Die Wasserversorgung für dieses Gerät darf nur von einer entsprechend qualifizierten Person installiert und nur an eine Trinkwasserversorgung angeschlossen werden. • Um die Eismaschine korrekt zu betreiben, ist ein Wasserdruck von 138 – 862 kPa (19,9 – 125,1 ps...
Seite 14 - Wichtige Warnhinweise für die Entsorgung
14 Deutsch Sicherheitsinf ormationen Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für die Entsorgung WARNUNG • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an der Geräterückseite nicht beschädigt sind. • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet.Sie können dem Kompressoraufklebe...
Seite 15 - Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung; HINWEIS
Deutsch 15 Sicherheitsinf ormationen Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung HINWEIS • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens, und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird. - Die meisten Stromausfälle können inne...
Seite 16 - Die Temperatur in mit zwei Sternen (; Energiespartipps
16 Deutsch Sicherheitsinf ormationen Sicherheitsinformationen • Die Temperatur in mit zwei Sternen ( ) gekennzeichneten Fächern oder Abteilen ist geringfügig höher als die im restlichen Gefrierabteil.Die Position der Zwei-Sterne-Fächer variiert je nach Modell. Schlagen Sie im Zweifelsfall im mitgeli...
Seite 17 - in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen
Deutsch 17 Sicherheitsinf ormationen - Für eine möglichst effiziente Energienutzung wird empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer oder Fachböden, in der vom Hersteller angegebenen Position im Gerät zu verwenden. Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen b...
Seite 18 - Aufstellen; Vor dem Aufstellen des Geräts
18 Deutsch A u fs tellen Aufstellen Vor dem Aufstellen des Geräts Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Side-By-Side-Gerät von Samsung entschieden haben.Wir wünschen Ihnen viel Freude mit den vielfältigen modernen Funktionen und der Leistung Ihres neuen Geräts. Auswahl des Aufstellorts • Wählen Sie ...
Seite 20 - Benötigte Werkzeuge; Ausbauen der Gerätetüren; Abnehmen der Bodenblende
20 Deutsch A u fs tellen Aufstellen Benötigte Werkzeuge Benötigte Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten) Kreuzschlitzschraubendreher Kreuzschlitzschraubendreher (+) (+) Schlitzschraubendreher (–) Schlitzschraubendreher (–) Steckschlüssel (10 mm) Steckschlüssel (10 mm) Zange Zange Inbusschlüssel...
Seite 21 - Trennen der Wasserleitungen vom Gerät
Deutsch 21 A u fs tellen Trennen der Wasserleitungen vom Gerät Wenn das Gerät mit montierten Gerätetüren nicht durch Ihren Eingang passt, können Sie die Gerätetüren entfernen. 1 2 1. Entfernen Sie die Wasserleitung, indem Sie auf das Verbindungsstück (1) drücken und die Wasserleitung (2) abziehen. V...
Seite 22 - Ausbauen der Tür des Gefrierabteils
22 Deutsch A u fs tellen Aufstellen Ausbauen der Tür des Gefrierabteils Vorbemerkungen • Achten Sie darauf, dass Sie die Tür gerade nach oben herausziehen, damit die Scharniere nicht verbogen oder beschädigt werden. • Achten Sie darauf, den Wasserschlauch und den Kabelbaum an der Tür nicht zu quetsc...
Seite 23 - Ausbauen der Tür des Kühlabteils
Deutsch 23 A u fs tellen Ausbauen der Tür des Kühlabteils 1 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür des Kühlabteils die obere Scharnierabdeckung (1) mit einem Schraubendreher. 2 3 2. Entfernen Sie die Scharnierschrauben (2) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie das (3) obere Scharnier ...
Seite 24 - Demontieren Sie die Blende an der Tür des Kühlabteils.
24 Deutsch A u fs tellen Aufstellen Demontieren Sie die Blende an der Tür des Kühlabteils. 1. Trennen Sie die Steckverbindung zum Gerätegehäuse. 2. Entfernen Sie die drei Befestigungsschrauben des Scharniers an der Oberseite der Türblende. 3. Entfernen Sie die Klappe der Türblende. DA68-03176D (DE)-...
Seite 25 - Einbauen der Türen des Gefrierabteils; Einbauen der Tür des Gefrierabteils
Deutsch 25 A u fs tellen Einbauen der Türen des Gefrierabteils Nachdem Sie den Kühlschrank sicher an seinem Aufstellort platziert haben, können Sie die Gerätetüren wieder einbauen. Einbauen der Tür des Gefrierabteils 1 2 1. Setzen Sie die Tür des Gefrierabteils wieder ein. Führen Sie dazu die Wasser...
Seite 26 - Einbauen der Tür des Kühlabteils
26 Deutsch A u fs tellen Aufstellen 8 9 3. Bringen Sie den vorderen Teil der oberen Scharnierabdeckung (8) an der Vorderseite des oberen Scharniers (9) an, und befestigen Sie sie wieder mit der Schraube. Einbauen der Tür des Kühlabteils 1 2 1. Schieben Sie die Öffnung an der Ecke der Tür des Kühlabt...
Seite 27 - Anschließen der Wasserleitung
Deutsch 27 A u fs tellen 8 9 3. Bringen Sie den vorderen Teil der oberen Scharnierabdeckung (8) an der Vorderseite des oberen Scharniers (9) an, und befestigen Sie sie wieder mit der Schraube. Anschließen der Wasserleitung 1 2 1. Verbinden Sie die Wasserleitung (2) mit dem Verbindungsstück (1). Mitt...
Seite 28 - Anbringen der Bodenblende; Ausrichten des Geräts; Die Tür des Gefrierabteils ist niedriger als die des Kühlabteils.
28 Deutsch A u fs tellen Aufstellen Anbringen der Bodenblende HINWEIS Ehe Sie die Bodenblende wieder anbringen, kontrollieren Sie den Wasseranschluss auf Dichtheit.Setzen Sie die Bodenblende ein, und ziehen Sie die drei Schrauben im Uhrzeigersinn fest (siehe Abbildung). Ausrichten des Geräts Nachdem...
Seite 29 - Einstellen der Höhe der Gerätetüren
Deutsch 29 A u fs tellen Einstellen der Höhe der Gerätetüren Wenn eine Tür niedriger ist als andere: B A • Die Höhe der Gerätetüren kann mit Hilfe der Stellmuttern unten an den beiden Türen angepasst werden. • Wenn Sie die Gerätetür zu hoch einstellen, bleibt sie beim Öffnen und Schließen möglicherw...
Seite 30 - Einstellen des Abstands zwischen der Gerätetür und dem Gehäuse
30 Deutsch A u fs tellen Aufstellen A 3. Nachdem Sie die Gerätetüren nivelliert haben, drehen Sie die Klemmmutter (A) gegen den Uhrzeigersinn ( ), um den Justierfuß zu fixieren. HINWEIS Wenn Sie das Gerät in leerem Zustand ausrichten, steht es nach dem Befüllen möglicherweise nicht mehr waagerecht. ...
Seite 31 - Überprüfen der Leitung für den Wasserspender (optional); Verwenden der Eismaschine
Deutsch 31 A u fs tellen Überprüfen der Leitung für den Wasserspender (optional) Der Wasserspender ist eine der hilfreichen Funktionen Ihrer neuen Kühl-/Gefrierkombination. Der Samsung-Wasserfilter entfernt unerwünschte Partikel, damit Sie gesünderes Wasser trinken können. Allerdings sterilisiert er...
Seite 38 - Betrieb; Anfangseinstellungen
38 Deutsch Betrieb Betrieb Anfangseinstellungen 01 02 05 06 07 05 08 03 04 01 Taste „Power Freeze (Power-Kühlung)“ Verkürzt die zum Einfrieren von Produkten im Gefrierabteil benötigte Zeit. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie leicht verderbliches Gefriergut schnell einfrieren möchten oder, wenn sich ...
Seite 40 - Einstellen der Temperatur
40 Deutsch Betrieb Betrieb Ausschalten des Displays Das Display wird in den folgenden Situationen zu Energiesparzwecken automatisch deaktiviert:Es wurde keine Taste gedrückt, keine Tür ist geöffnet und der Hebel des Wasserspenders wurde nicht gedrückt.Jedoch bleiben die Symbole für „Vacation (Abwese...
Seite 41 - Verwenden des Eis- und Kaltwasserspenders
Deutsch 41 Betrieb Verwenden des Eis- und Kaltwasserspenders Drücken Sie die Taste „Ice Type (Eistyp)“, um auszuwählen, welche Art von Eis Sie wünschen. Kein Eis Kein Eis Wenn Sie diese Taste Wenn Sie diese Taste drücken, wird die drücken, wird die Eismaschine deaktiviert. Eismaschine deaktiviert. H...
Seite 42 - Bauteile und Funktionen
42 Deutsch Betrieb Betrieb Bauteile und Funktionen 06 05 07 01 02 03 04 01 Eiswürfelbehälter In diesem Behälter kann problemlos eine größere Menge an Eiswürfeln aufbewahrt werden. WARNUNG Halten Sie Ihre Finger, die Hände oder andere Gegenstände nicht in die Eisrutsche oder den Eiswürfelbehälter. Di...
Seite 44 - Entfernen des Zubehörs für das Gefrierabteil
44 Deutsch Betrieb Betrieb VARIABLER TÜRFACHEINSATZ VARIABLER TÜRFACHEINSATZ (optional) (optional) EISMASCHINE EISMASCHINE HINWEIS Wenn Sie mehr Stauraum benötigen, können Sie den Eiswürfelbehälter und die Eismaschine aus dem Gerät entfernen und stattdessen den variablen Türfacheinsatz verwenden.Wen...
Seite 46 - Entfernen des Zubehörs für das Kühlabteil
46 Deutsch Betrieb Betrieb Entfernen des Zubehörs für das Kühlabteil 1. Ziehen Sie den Glasboden so weit wie möglich heraus, um ihn zu entfernen. Heben Sie ihn dann vorsichtig nach oben heraus. 2. Entfernen Sie das Gemüse- und Obstfach, indem Sie auf die Einkerbungen links und rechts auf der Innense...
Seite 47 - Reinigen des Geräts; Austauschen der Innenbeleuchtung; Tauschen des Wasserfilters
Deutsch 47 Betrieb Reinigen des Geräts WARNUNG Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin, Verdünner oder Clorox™. Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. VORSICHT Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist....
Seite 50 - Fehlerbehebung
50 Deutsch F ehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Aktion Die Kühlleistung ist nicht ausreichend, oder das Gerät funktioniert überhaupt nicht. • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig angeschlossen ist. • Ist am Bedienfeld die richtige Temperatur eingestellt? Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ei...
Seite 55 - Deutsch
Raumtemperaturbereich Das Gerät ist für einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgelegt. Klimaklasse Symbol Raumtemperaturbereich (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Kalt gemäßigt (subnormal) SN +10 bis +32 +10 bis +32 Warm gemäßigt (normal) ...