Seite 2 - Inhalt
Deutsch 2 Inhalt Inhalt Sicherheitsinformationen 3 Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: 6 Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort 7 Kritische Warnungen bei der Installation 7 Installationshinweise 12Kritische Warnungen im Betrieb 13 Warnung im Betrieb 19 Warnhinwei...
Seite 3 - Sicherheitsinformationen; • Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um
Deutsch 3 Sicherheitsinformationen • Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie die Merkmale und Funktionen dieser Kühl-/Gefrierkombination von Samsung kennen und bedienen können und Ihr neues Gerät sicher und effizient arbeitet. • Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch du...
Seite 6 - Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien; Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise:; VORSICHT; Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu; HINWEIS
Sicherheitsinformationen Deutsch 6 Sicherheit sinformationen Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. In diesem Handbuch werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet. WAR...
Seite 7 - Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort; • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs; Kritische Warnungen bei der Installation; • Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an
Deutsch 7 Sicherheit sinformationen Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort WARNUNG • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen.- Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder z...
Seite 12 - Installationshinweise
Sicherheitsinformationen Deutsch 12 Sicherheit sinformationen • Die Sicherung des Geräts muss von einem qualifizierten Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister durchgeführt werden.- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen. • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts da...
Seite 13 - Kritische Warnungen im Betrieb
Deutsch 13 Sicherheit sinformationen • Wenn die Türen der Kühl-/Gefrierkombination übermäßig beladen werden, kann das Gerät kippen und Verletzungen verursachen. Kritische Warnungen im Betrieb WARNUNG • Verbindenen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen mit der Steckdose.- Andernfalls besteht di...
Seite 19 - • Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes; Warnung im Betrieb; • Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen im
Deutsch 19 Sicherheit sinformationen • Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter, wenn Sie Probleme mit dem Austausch einer Leuchte (keine LED) haben. • Wenn das Gerät mit einer LED-Leuchte ausgestattet ist, entfernen Sie die Lampenabdeckung und die Lampe an sich nicht selbst.- Wende...
Seite 20 - Warnhinweise im Betrieb
Sicherheitsinformationen Deutsch 20 Sicherheit sinformationen Warnhinweise im Betrieb VORSICHT • Um optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten: - Stellen Sie Lebensmittel nicht zu nah an die Belüftungsschlitze auf der Rückseite des Geräts. Andernfalls kann die Luftzirkulation im Kühlabteil behind...
Seite 22 - Warnhinweise zur Reinigung
Sicherheitsinformationen Deutsch 22 Sicherheit sinformationen Warnhinweise zur Reinigung VORSICHT • Sprühen Sie keinesfalls Wasser direkt auf die Kühl-/ Gefrierkombination.- Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. • Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des Geräts zu trocknen...
Seite 23 - Kritische Warnhinweise zur Entsorgung
Deutsch 23 Sicherheit sinformationen • Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch, um Fremdkörper oder Staub von den Stiften des Netzsteckers zu entfernen. Verwenden Sie kein nasses oder feuchtes Tuch, wenn Sie den Stecker reinigen.- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. • S...
Seite 24 - • Entfernen Sie vor dem Entsorgen der Kühl-/
Sicherheitsinformationen Deutsch 24 Sicherheit sinformationen • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kältemittel für Ihre Kühl-/Gefrierkombination verwendet ...
Seite 25 - Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung; • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das
Deutsch 25 Sicherheit sinformationen Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens, und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird.- Die meisten Stromausfälle können innerhalb von...
Seite 26 - Energiespartipps
Sicherheitsinformationen Deutsch 26 Sicherheit sinformationen • Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO- Anforderungen. Wenn Sie jedoch beim Abtauen des Geräts verhindern möchten, dass die Temperatur der aufbewahrten Lebensmittel übermäßig steigt, wickeln Sie die Lebensmittel in mehrere L...
Seite 27 - • in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen
Deutsch 27 Sicherheit sinformationen Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.: • in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; • durch die Gäste in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; • in Frühstückspen...
Seite 28 - Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung
Sicherheitsinformationen Deutsch 28 Sicherheit sinformationen Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Korrekte Entsorgung von Altgeräten Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hi...
Seite 29 - Aufstellen der Ladestation; Die Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick
Deutsch 29 Aufstellen der Ladestation Befolgen Sie diese Anweisungen vor dem Einsatz sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Installation dieser Kühl-/Gefrierkombination zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. WARNUNG • Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch ...
Seite 30 - SCHRITT 1; Standort auswählen
Aufstellen der Ladestation Deutsch 30 A uf stellen der L adestation Installation Schritt-für-Schritt SCHRITT 1 Standort auswählen Anforderungen an den Standort: • Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte• Nicht im direkten Sonnenlicht• Ausreichend P...
Seite 32 - SCHRITT 2; Bodenbelag
Aufstellen der Ladestation Deutsch 32 A uf stellen der L adestation SCHRITT 2 Bodenbelag • Der Boden, auf dem die Kühl-/ Gefrierkombination aufgestellt wird, muss das Gewicht des voll beladenen Geräts tragen können. • Um den Boden zu schützen, legen Sie ein großes Stück Pappe unter jeden Fuß der Küh...
Seite 33 - SCHRITT 3; Einstellen der Nivellierfüße
Deutsch 33 A uf stellen der L adestation SCHRITT 3 Einstellen der Nivellierfüße VORSICHT • Die Kühl-/Gefrierkombination muss auf ebenem, festem Untergrund stehen. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder von Beschädigungen der Kühl-/Gefrierkombination. • Führen Sie die Nivellierung mit d...
Seite 34 - SCHRITT 4; Anfangseinstellungen; SCHRITT 5; Letzte Kontrolle
Aufstellen der Ladestation Deutsch 34 A uf stellen der L adestation SCHRITT 4 Anfangseinstellungen Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte das Gerät voll einsatzfähig sein. 1. Entfernen Sie von jeder Fachecke die PE-Schaumfolie, die die Kühl-/Gefrierkombination während des Transp...
Seite 38 - Spezialfunktionen
Bedienung Deutsch 38 Bedienung Spezialfunktionen Das tatsächliche Aussehen und die Sonderfunktionen der Kühl-/Gefrierkombination können sich je nach Modell und Land unterscheiden. Wasserspender (nur bestimmte Modelle) Über den Wasserspender können Sie gekühltes Wasser beziehen, ohne dazu die Tür des...
Seite 40 - Pflege; Zubehör
Deutsch 40 Pflege Ändern der Anschlagseite für die Gerätetür (nur bestimmte Modelle) Ein Türumbau muss von Samsung-zugelassenem Servicepersonal auf Ihre Kosten durchgeführt werden, weil diese Art von Service nicht durch die Garantie abgedeckt ist. WARNUNG • Umbaufehler oder Sachschäden, die durch ni...
Seite 41 - Beschreibung der Verfahrensschritte; Nehmen Sie den Griff ab
Deutsch 41 Pflege Beschreibung der Verfahrensschritte SCHRITT 1 Nehmen Sie den Griff ab 1. Lösen Sie die Griffkappe und legen Sie sie beiseite. 2. Entfernen Sie die Schrauben oben und unten am Griff. 3. Entfernen Sie mit einem Schlitzschraubendreher die Schraubenabdeckungen des Griffs . Setzen Sie d...
Seite 42 - Ausbauen der Tür des Kühlabteils
Pflege Deutsch 42 Pflege SCHRITT 2 Ausbauen der Tür des Kühlabteils 1. Entfernen Sie die Raumabdeckung . 2. Halten Sie die unteren Bereiche der Kabelabdeckung (in der Abbildung gekennzeichnet) mit beiden Händen nach unten gedrückt, während Sie die Kabelabdeckung anheben. 3. Drehen Sie die Kabelabdec...
Seite 47 - Umdrehen der Türschließautomatik
Deutsch 47 Pflege SCHRITT 3 Umdrehen der Türschließautomatik 1. Entfernen Sie den Hebel der Türschließautomatik von der Kühlabteiltür, indem Sie die Schrauben am Hebel und die Schrauben an der gegenüberliegenden Seite lösen. 2. Setzen Sie den Hebel der Türschließautomatik auf der gegenüberliegenden ...
Seite 48 - Umdrehen des unteren Scharniers
Pflege Deutsch 48 Pflege SCHRITT 4 Umdrehen des unteren Scharniers 1. Legen Sie die Kühl-/Gefrierkombination vorsichtig auf den Boden. Entfernen Sie anschließend die Schrauben am unteren Scharnier auf der rechten Seite und den Justierfuß auf der linken Seite. 1 1 2 4 5 6 2. Verwenden Sie einen 8 mm-...
Seite 49 - Einbauen der Tür des Kühlabteils
Deutsch 49 Pflege SCHRITT 5 Einbauen der Tür des Kühlabteils Geräte mit Display des Typs A 1. Entfernen Sie die Schraube und ziehen Sie die Abdeckleiste heraus. 2. Verlegen Sie die Anschlüsse und Leitungen an die gegenüberliegende Seite. Setzen Sie die Abdeckleiste an und ziehen Sie die Schrauben au...
Seite 57 - SCHRITT 6; Wiederanbringen des Griffs
Deutsch 57 Pflege SCHRITT 6 Wiederanbringen des Griffs 1. Setzen Sie den Griff auf der entgegengesetzten Seite ein und ziehen Sie die Schraube fest. 2. Schließen Sie die Griffabdeckung wie dargestellt. HINWEIS Möglicherweise möchten Sie die Türen in ihre ursprüngliche Position zurücksetzen (vor dem ...
Seite 58 - Umbau und Pflege; Variabler Fachboden; Türfächer
Pflege Deutsch 58 Pflege Umbau und Pflege Fachböden/Weinregal (nur bestimmte Modelle) Heben Sie den Fachboden (bzw. das Weinregal) zum Herausziehen leicht am hintere Ende an. Variabler Fachboden 1. Heben Sie das vordere Ende des Fachbodens leicht an, um diesen herauszuziehen. 2. Kippen Sie den Fachb...
Seite 59 - Reinigen; Innen und außen; Ersetzen von Teilen
Deutsch 59 Pflege Reinigen Innen und außen WARNUNG • Verwenden Sie Benzin, Verdünner oder Haushalts-/Autoreiniger wie Clorox™ nicht zu Reinigungszwecken. Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. • Sprühen Sie kein Wasser auf die Kühl-/Gefrierkombination....
Seite 60 - Aufstellung nebeneinander; Einbausatz
Pflege Deutsch 60 Pflege Aufstellung nebeneinander Wenn Sie möchten, können Sie diese Kühl-/Gefrierkombination und eine weitere Kühl-/Gefrierkombination von Samsung nebeneinander aufstellen. Es eignen sich aber nur die Modelle, deren Bezeichnung mit RZ oder RR beginnt, für eine solche Aufstellung ne...
Seite 61 - Aufstellung
Deutsch 61 Pflege Aufstellung Achten Sie darauf, beide Kühl-/Gefrierkombinationen zuvor abzuschalten. 1. Verbinden Sie die Oberseiten der zwei Kühl-/ Gefrierkombinationen mit dem Verbindungsteil und mit Blechschrauben . 2. Verbinden Sie die Rückseiten der beiden Kühl-/ Gefrierkombinationen oben und ...
Seite 63 - Fehlerbehebung; Allgemein; Temperatur
Deutsch 63 Fehlerbehebung Überprüfen Sie die unten stehend aufgeführten Punkte, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt. Allgemein Temperatur Problem Mögliche Ursachen Lösung Kühlabteil funktioniert ni...
Seite 64 - Gerüche
Fehlerbehebung Deutsch 64 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Lösung Innenwand ist heiß. • Die Kühl-/Gefrierkombination hat hitzebeständige Rohrleitungen in der Innenwand. • Um Kondensation zu verhindern, wurde die Kühl-/Gefrierkombination an den vorderen Ecken mit wärmeisolierten Rohren ausges...
Seite 65 - Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank?; Diese Geräusche sind normal.
Deutsch 65 Fehlerbehebung Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Überprüfen Sie die unten stehend aufgeführten Punkte, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt. Diese Geräusche sind normal. • Beim Ein- oder ...
Seite 67 - Anhang; Sicherheitshinweise; für Kühlgeräte mit Klimaklasse
Deutsch 67 Anhang Sicherheitshinweise • Für eine möglichst effiziente Energienutzung wird empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer, Fachböden oder den Eiswürfelbehälter, in der vom Hersteller angegebenen Position im Gerät zu verwenden. • Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendun...
Seite 68 - Angaben zur Temperaturh; Empfohlene Temperatur; Turbokühlung
Anhang Deutsch 68 Angaben zur Temperaturh Empfohlene Temperatur Die optimale Temperatur für die Lagerung von Lebensmitteln:• Kühlabteil 3 °C HINWEIS Die optimale Temperatureinstellung für jedes Fach hängt von der Umgebungstemperatur ab. Die obige Optimaltemperatur ergibt sich bei einer Umgebungstemp...
Seite 71 - Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen; Modellinformationen
Deutsch 71 Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen Modellinformationen Ein QR-Code auf dem Energieverbrauchsaufkleber ermöglicht den Zugriff auf Informationen zur Energiekennzeichnung dieses Produkts im Europäischen Produktregister für Energiekennzeichnung (EPREL). Sie finden den QR-Code...