MB QUART RWE 100 - Anleitung
Diese Installationsanleitung bietet umfassende Anweisungen für die Montage der Premium-/Reference-Midrange-Kits von MB QUART. Sie beginnt mit mehrsprachigen Begrüßungen und Kontaktinformationen des Unternehmens. Die Anleitung behandelt allgemeine Sicherheitsvorkehrungen, darunter das Trennen der Autobatterie, das Vermeiden von Hindernissen wie Fensterhebern und den Schutz der Lautsprechermembranen. Detaillierte Montageanweisungen werden für drei Konfigurationen gegeben: direkte Montage in vorhandenen Ausschnitten, Montage mit Montagering und Gitter sowie mit Montagering, Aufbauring und Gitter. Technische Daten für die Modelle PWE 100, 130 und 160 sind aufgeführt, ebenso wie eine umfassende Tabelle für die gesamte Premium-, Reference- und Discus-Serie mit Frequenzweiche, Impedanz, Empfindlichkeit und Abmessungen. Die Anleitung schließt mit Garantieinformationen (3 Jahre) und einem Hinweis, den Kaufbeleg aufzubewahren.
Inhalt:
- Seite 1 – Begrüßung und Kontaktinformationen
- Seite 2 – Allgemeine Sicherheits- und Installationshinweise
- Seite 3 – Montageanleitungen für Tieftöner in verschiedenen Konfigurationen
- Seite 4 – Installationsrichtlinien und Garantieinformationen
- Seite 5 – Technische Daten für PWE-Modelle
- Seite 6 – Vollständige technische Daten für Premium-, Reference- und Discus-Serie
MBQUART
German Engineering
MB QUART GmbH
Neckarstraße 20
D-74847 Obrighheim
Phone +49 6261 638-0
Fax +49 6261 638-129
Website www.mbquart.de
E-Mail [email protected]
PREMIUM/REFERENCE
MIDRANGE KIT
Einbauanleitung
Installation Manual
Direcciones de instalación
Instrucciones de instalación
Istruzioni di montaggio
Инструкция по установке
Herzlichen Glückwunsch!
Mit dem Kauf eines Car-HiFi Lautsprechersets aus dem Hause MB QUART haben Sie sich für ein technisch und qualitativ hochwertiges Produkt entschieden. MB QUART wünscht Ihnen viel Spaß mit Ihrem Premium/Reference System. Sollten Sie Fragen zu Premium/Reference oder anderen MB QUART Produkten haben, freuen wir uns über eine Mail oder Ihren persönlichen Anruf. +49 6261 638-0
¡Enhorabuena!
Con la compra de un set de altavoces Car-HiFi de MB QUART, ha adquirido usted un producto de alta calidad técnica. MB QUART le desea que disfrute con su Premium/Reference System. Si tiene alguna pregunta acerca de Premium/ Reference u otro producto MB QUART, la contestaremos gustosamente por mail o por teléfono. +49 6261 638-0
Congratulazioni!
Acquistando un'altoparlante Hi-Fi Car MB QUART, avete scelto un prodotto di massimo livello tecnologico e qualitativo. MB QUART Vi augura un buon ascolto con il Vostro, nuovo, sistema Premium/Reference. Qualora desideriate porgere quesiti riguardanti i modelli della Linea Premium/Reference od altri prodotti della MB QUART, saremo lieti di rispondervi per posta elettronica o telefonicamente. +49 6261 638-0
Поздравляем Вас!
С наилучшими пожеланиями Вас приветствует фирма MB QUART! Уважаемый покупатель! Вы сделали отличный выбор, купив комплект репродукторов для автомобиля, превосходное по техническим данным и качеству изделие. Фирма MB QUART желает Вам приятного времпровождения под музыку из наших репродукторов. Если у Вас появляются вопросы по монтажу и эксплуатации системы Premium/Reference или другой продукции нашей фирмы, мы всегда с удовольствием поможем Вам через электронную почту или по телефону. +49 6261 638-0
Congratulations!
With the purchase of a MB QUART car hi-fi loudspeaker set, you have purchased a technically sophisticated, high-quality product. MB QUART feels confident that you will enjoy your new Premium/Reference system. Should you have any questions about Premium/Reference or any other MB QUART products, please feel free to send us an email to [email protected] or give us a call at +1 800 962-7757.
Félicitations!
Vous venez d'acquérir en achetant un lot de haut-parleurs hi-fi pour voitures de la maison MB QUART un produit de grande valeur sur le plan technique et qualitatif. MB QUART vous souhaite beaucoup de plaisir avec votre système Premium/Reference. Envoyez-nous un mail ou téléphonez-nous si vous avez des questions à propos du Premium/Reference ou de tout autre produit MB QUART. +49 6261 638-0
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
War diese Anleitung hilfreich?
Über diese Anleitung
- Marke
- MB QUART
- Modell
- RWE 100
- Dokumenttyp
- Anleitung
- Sprache(n)
- Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch
- Seiten
- 6
- Dateigröße
- 1,2 MB
- Format
Zusammenfassung
Mehrsprachige Begrüßungen, Firmeninformationen und Kontaktdaten für den Support zur Installationsanleitung der MB QUART Premium-/Reference-Midrange-Kits.
Mehrsprachige Sicherheitsanweisungen, darunter Trennen der Batterie, Vermeiden von Hindernissen, Schutz der Lautsprecher vor Beschädigung und Einhaltung der Fahrzeugvorschriften.
Drei Montagemethoden für Tieftöner: im Originalausschnitt, mit Montagering und Gitter sowie mit Montagering, Aufbauring und Gitter. Enthält Modellreferenzen und Schraubenzahlen.
Tipps
- Trennen Sie vor der Installation immer die Autobatterie, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
- Stellen Sie sicher, dass hinter der Montagefläche genügend Platz für Fensterheber und Türschlösser vorhanden ist.
- Verwenden Sie bei Bedarf geeignete Montageadapter.
- Verwenden Sie das Lautsprecherchassis nicht als Schablone zum Schneiden oder Bohren.
- Überprüfen Sie bei der Aufbaumontage, ob das Gitter nicht mit Türgriffen oder Fensterkurbeln kollidiert.
- Bewahren Sie den Kaufbeleg für Garantiezwecke auf.
