Seite 2 - SYMBOLERKLÄRUNG; Symbole
SYMBOLERKLÄRUNG German – 235 Symbole WARNUNG! Falsch oder nachlässig angewendete Freischneider, Motorsensen oder Trimmer sind gefährliche Geräte, die schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursachen können. Es ist sehr wichtig, dass Sie den Inhalt dieser Bed...
Seite 3 - INHALT; Inhalt
INHALT 236 – German Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. SYMBOLERKLÄRUNG Symbole ................................................................ 235 INHALT Inhalt ..................................................................... 236 Vor ...
Seite 4 - EINLEITUNG
German – 237 EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von McCulloch entschieden haben. Sie sind damit Teil einer langen Erfolgsgeschichte, denn die McCulloch Corporation begann bereits während des 2. Weltkriegs mit der Herstellung von Triebwerken. 1949 brachte McCul...
Seite 6 - ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN; Wichtig
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN German – 239 Wichtig Persönliche Schutzausrüstung HELM Schutzhelm in Bereichen, in denen Gefahr für von oben herabfallende Gegenstände besteht GEHÖRSCHUTZ Ein Gehörschutz mit ausreichender Dämmwirkung ist zu tragen. WICHTIG! Das Gerät ist nur für das Trimmen von Gr...
Seite 7 - Gashebelsperre
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 240 – German AUGENSCHUTZ Es ist immer ein zugelassener Augenschutz zu tragen. Bei der Benutzung eines Visiers ist auch eine zugelassene Schutzbrille zu tragen. Zugelassene Schutzbrillen sind in diesem Falle diejenigen, die die Normen ANSI Z87.1 für die USA bzw. EN ...
Seite 8 - Stoppschalter; Schutz für die Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN German – 241 Kontrollieren, ob der Gashebel in Leerlaufstellung gesichert ist, wenn sich die Gashebelsperre in Ausgangsstellung befindet. Die Gashebelsperre eindrücken und kontrollieren, ob sie in die Ausgangsstellung zurückkehrt, wenn sie losgelassen wird. Kontrol...
Seite 9 - Antivibrationssystem
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 242 – German Antivibrationssystem Das Gerät ist mit einem Antivibrationssystem ausgerüstet, das die Vibrationen wirkungsvoll dämpft und so für angenehmere Arbeitsbedingungen sorgt. Die Verwendung eines falsch gewickelten Fadens oder einer stumpfen, falschen Schneid...
Seite 10 - Gegenmutter; Schneidausrüstung
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN German – 243 Kontrollieren Sie, ob der Schalldämpfer Ihres Geräts ein solches Netz hat. Ist der Schalldämpfer Ihres Gerätes mit einem Funkenfangnetz versehen, muss dieses regelmäßig gereinigt werden. Ein verstopftes Netz verursacht ein Heißlaufen des Motors mit sch...
Seite 11 - Feilen von Grasmesser und Grasklinge
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 244 – German Schneidausrüstung Grasklinge und Grasmesser sind für das Mähen von dichtem hohen Gras vorgesehen. Der Trimmerkopf dient zum Rasentrimmen. Grundregeln Die Schneidausrüstung immer nur mit dem von uns empfohlenen Schutz verwenden! Siehe Kapitel Technische...
Seite 12 - Trimmerkopf
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN German – 245 Trimmerkopf • Nur die empfohlenen Trimmerköpfe und Fäden verwenden. Sie sind vom Hersteller für eine bestimmte Motorgröße getestet worden. Dies ist besonders wichtig, wenn ein vollautomatischer Trimmerkopf verwendet wird. Benutzen Sie nur die empfohlen...
Seite 13 - Montage des J-Handgriffs
MONTAGE 246 – German Montage von Lenkung und Gasgriff • Befestigen Sie den Griff mit vier Schrauben an der Griffklemme auf der Welle. • Die Schutzhülle gemäß Abbildung montieren. Montage des J-Handgriffs Den J-Griff auf das Führungsrohr klemmen. Bitte beachten, dass der Loophandgriff zwischen den Pf...
Seite 14 - Montage des Transportschutzes
MONTAGE German – 247 • Die Klingenachse drehen, bis sich eines der Löcher des Mitnehmers mit dem entsprechenden Loch im Getriebegehäuse deckt. • Den Sperrstift (C) in das Loch stecken, so dass die Achse fixiert ist. • Klinge (D), Stützflansch (E) und Stützkappe (F) an der Abtriebswelle montieren. • ...
Seite 15 - Schnellverschluss
MONTAGE 248 – German Anpassung von Tragegurt und Freischneider Schnellverschluss Vorn befindet sich ein leicht erreichbarer Schnellverschluss. Benutzen Sie diesen, wenn der Motor anfängt zu brennen, oder in einer anderen Notsituation, wenn Sie sich schnell von Tragegurt und Gerät befreien müssen. Gl...
Seite 16 - UMGANG MIT KRAFTSTOFF; Sicherer Umgang mit Kraftstoff; Transport und Aufbewahrung; Kraftstoff
UMGANG MIT KRAFTSTOFF German – 249 Sicherer Umgang mit Kraftstoff Das Gerät niemals starten, wenn: 1 Wenn Kraftstoff darüber verschüttet wurde. Alles abwischen und restliches Benzin verdunsten lassen. 2 Wenn Sie Kraftstoff über sich selbst oder Ihre Kleidung verschüttet haben, ziehen Sie sich um. Wa...
Seite 17 - Mischen
UMGANG MIT KRAFTSTOFF 250 – German Mischen • Benzin und Öl stets in einem sauberen, für Benzin zugelassenen Behälter mischen. • Immer zuerst die Hälfte des Benzins, das gemischt werden soll, einfüllen. Danach die gesamte Ölmenge einfüllen. Die Kraftstoffmischung mischen (schütteln). Dann den Rest de...
Seite 18 - STARTEN UND STOPPEN; Kontrolle vor dem Start
STARTEN UND STOPPEN German – 251 Kontrolle vor dem Start • Die Klinge auf Risse am Zahnansatz und um das Mittelloch herum kontrollieren. Die häufigste Ursache für Rissbildungen am Zahnansatz stellen beim Feilen entstandene scharfe Ecken oder die Anwendung der Klinge in stumpfem Zustand dar. Die Klin...
Seite 20 - ARBEITSTECHNIK; Allgemeine Arbeitsvorschriften; Grundlegende Sicherheitsvorschriften
ARBEITSTECHNIK German – 253 Allgemeine Arbeitsvorschriften Grundlegende Sicherheitsvorschriften 1 Behalten Sie die Umgebung im Auge: • Um sicherzustellen, dass weder Menschen noch Tiere oder anderes Ihre Kontrolle über das Gerät beeinflussen können. • Um sicherzustellen, dass weder Menschen, Tiere n...
Seite 21 - Grundlegende Arbeitstechnik; Grastrimmen mit Trimmerkopf
ARBEITSTECHNIK 254 – German Grundlegende Arbeitstechnik Nach jedem Arbeitsmoment den Motor im Leerlauf laufen lassen. Längerer Betrieb bei hoher Drehzahl ohne Belastung kann schwere Motorschäden verursachen. Grasfreischneiden mit Grasklinge • Grasklingen und Grasmesser dürfen nicht für verholzte Stä...
Seite 23 - WARTUNG; Vergaser
WARTUNG 256 – German Vergaser Einstellung des Leerlaufs (T) Kontrollieren, ob der Luftfilter sauber ist. Wenn der Leerlauf korrekt eingestellt ist, darf die Schneidausrüstung nicht rotieren. Falls eine Einstellung notwendig ist, die T-Schraube (im Uhrzeigersinn) bei laufendem Motor schließen, bis di...
Seite 24 - Kühlsystem; Reinigung des Luftfilters; Kraftstofffilter
WARTUNG German – 257 Kühlsystem Damit die Betriebstemperatur so niedrig wie möglich bleibt, ist das Gerät mit einem Kühlsystem ausgestattet. Das Kühlsystem besteht aus folgenden Komponenten: 1 Kühlrippen des Zylinders. 2 Lufteinlass. Das Kühlsystem einmal pro Woche mit einer Bürste reinigen, bei sch...
Seite 25 - Zündkerze
WARTUNG 258 – German Zündkerze Der Zustand der Zündkerze wird durch folgende Faktoren verschlechtert: • Falsch ei ngestellter Vergaser. • Falsche Ölmenge im Kraftstoff (zuviel Öl oder falsche Ölsorte). • Verschmutzter Luftfilter. Diese Faktoren verursachen Beläge an den Elektroden der Zündkerze und ...
Seite 26 - Wartungsschema
German – 259 WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sin...
Seite 27 - TECHNISCHE DATEN; Technische Daten
260 – German TECHNISCHE DATEN Technische Daten Anmerkung 1: Umweltbelastende Geräuschemission gemessen als Schallleistung (L WA ) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/ EG. Der aufgezeichnete Lautstärkepegel für die Maschine wurde unter Verwendung der originalen Schneidausrüstung mit dem höchsten Pegel gemess...
Seite 28 - EG-Konformitätserklärung
German – 261 TECHNISCHE DATEN EG-Konformitätserklärung (nur für Europa) Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Freischneider McCULLOCH B40 B ELITE, B40 P ELITE von den Seriennummern des Baujahrs 2012 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem ...