Seite 2 - Inhalt
Inhalt 2 Sicherheitshinweise und Warnungen .............................................................. 5 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ......................................................................... 14 Installation ............................................................................
Seite 4 - Konformitätserklärung
Inhalt 4 Garantie ............................................................................................................... 65 Konformitätserklärung ...................................................................................... 66 Urheberrechte und Lizenzen ...............................
Seite 5 - Sicherheitshinweise und Warnungen; Bestimmungsgemäße Verwendung; Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt und in haus-
Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Dieses Kältegerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe-stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schä-den an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksamdurch, bevor Sie das Kältegerät in Betrieb nehmen....
Seite 6 - Kinder im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Das Kältegerät ist nicht geeignet für die Lagerung und Kühlung von Medikamenten, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen derMedizinproduktrichtlinie zu Grunde liegenden Stoffe oder Produkte.Eine missbräuchliche Verwendung des Kältegeräts kann zu Schädi-gungen...
Seite 7 - Technische Sicherheit; Dieses Kältegerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein
Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Technische Sicherheit Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie denzutreffenden EU-Richtlinien. Dieses Kältegerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoh...
Seite 8 - Je mehr Kältemittel in einem Kältegerät ist, desto größer muss der
Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Je mehr Kältemittel in einem Kältegerät ist, desto größer muss der Raum sein, in dem das Kältegerät aufgestellt wird. Bei einem eventu-ellen Leck kann sich in zu kleinen Räumen ein brennbares Gas-Luft-Gemisch bilden. Pro 8 g Kältemittel muss der Raum mindestens ...
Seite 10 - Sachgemäße Installation; Nehmen Sie den Türanschlagwechsel (wenn erforderlich) nach der; Sachgemäßer Gebrauch; Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Umgebungs-
Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Originalersatzteile ausge- tauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dass siedie Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen. Dieses Kältegerät ist wegen besonderer Anforderungen (z. B. be- zügli...
Seite 11 - Falls Sie im Kältegerät oder in der Gerätetür fett- oder ölhaltige
Sicherheitshinweise und Warnungen 11 Falls Sie im Kältegerät oder in der Gerätetür fett- oder ölhaltige Lebensmittel lagern, achten Sie darauf, dass eventuell auslaufendesFett oder Öl nicht die Kunststoffteile des Kältegeräts berührt. Es kön-nen Spannungsrisse im Kunststoff entstehen, sodass der K...
Seite 12 - Zubehör und Ersatzteile
Sicherheitshinweise und Warnungen 12 Beim Essen überlagerter Lebensmittel besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung.Die Lagerdauer hängt von vielen Faktoren ab wie vom Frischegrad,der Qualität der Lebensmittel und von der Lagertemperatur. AchtenSie auf das Haltbarkeitsdatum und auf die Lager...
Seite 13 - Transport
Sicherheitshinweise und Warnungen 13 Transport Transportieren Sie das Kältegerät immer aufrecht stehend und in der Transportverpackung, damit keine Schäden auftreten. Verletzungs- und Beschädigungsgefahr. Transportieren Sie das Kältegerät mit Hilfe einer 2. Person, da das Kältegerät ein hohes Ge...
Seite 14 - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung des Altgeräts
Ihr Beitrag zum Umweltschutz 14 Entsorgung der Transportver-packung Die Verpackung schützt das Kältegerätvor Transportschäden. Die Verpa-ckungsmaterialien sind nach umwelt-verträglichen und entsorgungstechni-schen Gesichtspunkten ausgewählt unddeshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den...
Seite 15 - Installation; Aufstellort; Beschädigungsgefahr durch ho-
Installation *INSTALLATION* 15 Aufstellort Beschädigungsgefahr durch ho- he Luftfeuchtigkeit.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat auf den Außenflächendes Kältegeräts niederschlagen. Dieses Kondenswasser kann zu Kor-rosion an den Geräteaußenwändenführen.Stellen Sie das Kältegerät in einemt...
Seite 16 - Klimaklasse
Installation *INSTALLATION* 16 Klimaklasse Das Kältegerät ist für eine bestimmteKlimaklasse (Raumtemperaturbereich)ausgelegt, deren Grenzen eingehaltenwerden müssen.Eine niedrigere Raumtemperatur führtzu einer längeren Stillstandzeit desKompressors. Das kann zu höherenTemperaturen im Kältegerät und ...
Seite 17 - Beschädigungsgefahr durch; Türanschlag wechseln
Installation *INSTALLATION* 17 Aufstellung mehrerer Kältege-räte Beschädigungsgefahr durch Kondensat an den Geräteaußenwän-den.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat zwischen den Außenwän-den der Kältegeräte niederschlagenund zur Korrosion führen.Stellen Sie grundsätzlich kein Kälte- gerät ...
Seite 18 - Kältegerät aufstellen; Beschädigungsgefahr durch An-
Installation *INSTALLATION* 18 Kältegerät aufstellen Verletzungs- und Beschädi- gungsgefahr durch Kippen des Käl-tegeräts.Wenn das Kältegerät von einer ein-zelnen Person aufgestellt wird, be-steht eine erhöhte Verletzungs- undBeschädigungsgefahr.Stellen Sie das Kältegerät unbedingtmit Hilfe einer ...
Seite 19 - Kältegerät ausrichten
Installation *INSTALLATION* 19 Kältegerät ausrichten Beschädigungs- und Verlet- zungsgefahr durch Herausfallen derGerätetür oder Kippen des Kältege-räts.Wenn der zusätzliche Stellfuß am un-teren Lagerbock nicht richtig aufdem Boden aufliegt, kann die Gerä-tetür herausfallen oder das Kältege-rät ki...
Seite 22 - Gerätemaße; Aufstellmaße/Draufsicht
Installation *INSTALLATION* 22 Gerätemaße Aufstellmaße/Draufsicht FN 4812 D ws, FN 4822 D ws, FN 4842 D ws, FN 4844 C ws, FN 4872 D ws, FN4874 C ws Alle Maße sind in mm angegeben. Eine korrekte Funktion des Kältegeräts ist gewährleistet, wenn die angegebenenBe- und Entlüftungsquerschnitte frei gehal...
Seite 23 - Anschlüsse
Installation *INSTALLATION* 23 Anschlüsse FN 4812 D ws, FN 4822 D ws, FN 4842 D ws, FN 4844 C ws, FN 4872 D ws, FN4874 C ws Alle Maße sind in mm angegeben. a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 2.100 mm Eine längere Netzanschlussleitung ist beim Miele Kundendienst erhältlich.
Seite 24 - Elektroanschluss; Brandgefahr durch Überhitzung.; Stecken Sie den Gerätestecker ein.
Installation *INSTALLATION* 24 Elektroanschluss Das Kältegerät darf ausschließlich mitder beiliegenden Netzanschlussleitungan eine Schutzkontakt-Steckdose ange-schlossen werden. Stellen Sie das Kältegerät so auf, dassdie Steckdose frei zugänglich ist. Wenndie Steckdose nicht frei zugänglich ist,dann...
Seite 25 - Energie sparen; So sparen Sie Energie:
Energie sparen 25 So sparen Sie Energie: Aufstellort Das Kältegerät muss bei erhöhten Umgebungstemperaturen öf-ters kühlen und verbraucht dabei mehr Energie. Deshalb: - Stellen Sie das Kältegerät in einem gut belüfteten Raum auf. - Stellen Sie das Kältegerät nicht neben einer Wärmequelle (Heizkörper...
Seite 28 - Startdisplay; Bedienprinzip verstehen
Gerätebeschreibung 28 Startdisplay Das Touchdisplay kann durch spitze oder scharfe Gegenstände wie z. B. Stiftezerkratzt werden.Berühren Sie das Touchdisplay nur mit den Fingern. Wenn Ihre Finger kalt sind, reagiert das Touchdisplay möglicherweise nicht. -18 °C 1 2 3 4 a Temperaturanzeige für ...
Seite 29 - Einstellungsmodus
Gerätebeschreibung 29 Einstellungsmodus Folgende Funktionen können Sie im Einstellungsmodus anwählen und zum Teil de-ren Einstellungen verändern: Symbol Funktion Werkein-stellung Die Funktion Party-Modus ein- oder ausschalten(siehe Kapitel „Weitere Einstellungen vornehmen“) Aus / Die Inbetri...
Seite 31 - Innenraum gestalten; Oberste Schublade kippen; Mitgeliefertes Zubehör; Eiswürfelschale
Gerätebeschreibung 31 Innenraum gestalten Oberste Schublade kippen (ab einer Gerätehöhe von 1650 mm) Die Schublade kann gekippt werden.Das Gefriergut lässt sich so leichter ent-nehmen. Ziehen Sie die Schublade heraus. Die Schublade ist durch Auszugsstoppsgesichert und kann nicht herausfallen. Gefr...
Seite 32 - Nachkaufbares Zubehör; Allzweck-Microfasertuch
Gerätebeschreibung 32 Nachkaufbares Zubehör Abgestimmt auf das Kältegerät sind imMiele Sortiment hilfreiche Zubehöre undReinigungs- und Pflegemittel erhältlich. Allzweck-Microfasertuch Das Microfasertuch hilft bei der Entfer-nung von Fingerabdrücken und leichtenVerschmutzungen auf Edelstahlfronten,G...
Seite 33 - Kältegerät ein- und ausschalten; Vor dem ersten Benutzen; Kältegerät anschließen; dann; Kältegerät einschalten; Öffnen Sie die Gerätetür.
Kältegerät ein- und ausschalten 33 Vor dem ersten Benutzen Entfernen Sie sämtliche Verpa-ckungsmaterialien und Schutzfolien. Reinigen Sie das Schrankinnere unddas Zubehör (siehe Kapitel „Reini-gung und Pflege“). Kältegerät anschließen Schließen Sie das Kältegerät an dasElektronetz, wie im Kapi...
Seite 34 - Kältegerät ausschalten; Streichen Sie nach rechts, bis
Kältegerät ein- und ausschalten 34 Kältegerät ausschalten Berühren Sie die Temperaturanzeigeim Display. Streichen Sie nach rechts, bis mit- tig angezeigt wird. Tippen Sie auf . Die Kühlung und die Innenbeleuchtungsind ausgeschaltet. Im Display erscheint . Bitte beachten Sie: Das Kälte...
Seite 35 - Die richtige Temperatur; Temperaturanzeige; höchste Gefrierzonentemperatur; Temperatur einstellen; Mögliche Einstellwerte
Die richtige Temperatur 35 Die richtige Temperatureinstellung ist fürdie Lagerung der Lebensmittel sehrwichtig. Durch Mikroorganismen verder-ben die Lebensmittel schnell, was durchdie richtige Lagertemperatur verhindertoder verzögert werden kann. Die Tem-peratur beeinflusst die Wachstumsge-schwindig...
Seite 36 - SuperFrost verwenden; SuperFrost
SuperFrost verwenden 36 SuperFrost Bei eingeschalteter FunktionSuperFrost wird die Gefrierzone sehr schnell auf den kältesten Wertabgekühlt (abhängig von der Umge-bungstemperatur). Das Kältegerät ar-beitet mit höchstmöglicher Kälteleis-tung und die Temperatur sinkt. WählenSie diese Funktion vo...
Seite 37 - Weitere Einstellungen vornehmen
Weitere Einstellungen vornehmen 37 Erklärungen zu den jeweiligenEinstellungen Im Folgenden werden nur die Einstel-lungen beschrieben, die weiterer Erläu-terungen bedürfen. Während Sie sich im Einstellungsmo-dus befinden, werden der Türalarm oder eine andere Warnmeldung auto-matisch unterdrückt. Pa...
Seite 38 - ausschalten
Weitere Einstellungen vornehmen 38 Tippen Sie auf . Bei ausgeschalteter Verriegelungsfunk-tion leuchtet . Sabbat-Modus Das Kältegerät verfügt zur Unterstüt-zung religiöser Bräuche über den Sab-bat-Modus. Ein eingeschalteter Sabbat-Modus wird zunächst im Startdisplay ange-zeigt. Nach 3 ...
Seite 39 - verändern
Weitere Einstellungen vornehmen 39 Zeitraum bis zum Einsetzen des Tür-alarms verändern Sie können einstellen, wie schnell derTüralarm nach dem Öffnen einer Gerä-tetür ertönen soll. Tippen Sie auf . Streichen Sie nach links oder rechts,bis mittig angezeigt wird. Tippen Sie auf ...
Seite 40 - Verfügbarkeit WLAN-Verbindung
Weitere Einstellungen vornehmen 40 Verfügbarkeit WLAN-Verbindung Die WLAN-Verbindung teilt sich einenFrequenzbereich mit anderen Geräten(z. B. Mikrowellen, ferngesteuertenSpielzeugen). Dadurch können zeitweili-ge oder vollständige Verbindungsstö-rungen auftreten. Eine ständige Verfüg-barkeit der ang...
Seite 41 - Netzwerkkonfiguration zurücksetzen
Weitere Einstellungen vornehmen 41 Netzwerkkonfiguration zurücksetzen Tippen Sie auf . Streichen Sie nach links oder rechts,bis mittig angezeigt wird. Tippen Sie auf . Streichen Sie nach rechts, bis mit- tig angezeigt wird. Tippen Sie auf . Tippen Sie auf OK . Alle vorgen...
Seite 42 - Messeschaltung
Weitere Einstellungen vornehmen 42 Messeschaltung ausschalten Die Messeschaltung ermöglicht dem Fachhandel, das Kältegerät ohne einge-schaltete Kühlung zu präsentieren. Fürden privaten Gebrauch benötigen Siediese Einstellung nicht. Wenn werkseitig die Messeschaltungeingeschaltet wurde, wird im...
Seite 43 - Temperatur- und Türalarm; Temperaturalarm
Temperatur- und Türalarm 43 Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie, ob das Gefriergut an-oder aufgetaut ist. In dies...
Seite 44 - Türalarm; sätzlich ertönt ein Warnton.
Temperatur- und Türalarm 44 Türalarm Um einen Energieverlust bei offen ste-hender Gerätetür zu vermeiden undum das eingelagerte Kühlgut vor Wär-me zu schützen, ist das Kältegerät miteinem Warnsystem ausgestattet. Wenn die Gerätetür längere Zeit offensteht, wird in der Temperaturanzei-ge gelb le...
Seite 45 - Gefrieren und Lagern; Gesundheitsgefährdung durch; Fertige Tiefkühlkost einlagern; - die Verpackung auf Beschädigung
Gefrieren und Lagern 45 Was passiert beim Einfrierenfrischer Lebensmittel? Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie, o...
Seite 46 - Vor dem Einlegen
Gefrieren und Lagern 46 Frische Lebensmittel selbsteinfrieren Vor dem Einlegen Bei einer größeren Menge als 2 kg fri-scher Lebensmittel schalten Sie6 Stunden vor dem Einlegen der Le-bensmittel die Funktion SuperFrost ein. Bei einer noch größeren Menge Ge-friergut schalten Sie 24 Stunden vorde...
Seite 47 - nicht
Gefrieren und Lagern 47 Legen Sie das Gefriergut möglichstmit Kontakt zu der Schubladenrück-wand ein, damit das Gefriergut mög-lichst schnell bis zum Kern gefriert. – VarioRoom: Maximale Gefriergut-menge (siehe Typenschild) einlegen. Ist die Belüftung der Gefrierzonenicht gewährleistet, verringert...
Seite 48 - Schnellkühlen von Getränken; spätestens nach einer Stunde; Zubehör nutzen; Eiswürfel bereiten
Gefrieren und Lagern 48 Schnellkühlen von Getränken Zum Schnellkühlen von Getränkenschalten Sie die Funktion SuperKühlenein. Nehmen Sie Flaschen, die Sie zumSchnellkühlen in die Gefrierzone legen, spätestens nach einer Stunde wieder heraus. Die Flaschen können platzen. Zubehör nutzen Eiswürfel berei...
Seite 49 - Abtauen
Abtauen 49 Das Kältegerät ist mit einem „NoFrost“-System ausgerüstet, wodurch das Käl-tegerät automatisch abgetaut wird. Die anfallende Feuchtigkeit schlägt sicham Verdampfer nieder, wird automa-tisch von Zeit zu Zeit abgetaut und ver-dunstet. Durch das automatische Abtauen bleibtdas Kältegerät imme...
Seite 50 - Reinigung und Pflege; keine
Reinigung und Pflege 50 Das Typenschild im Innenraum desKältegeräts darf nicht entfernt werden.Es wird im Fall einer Störung benötigt. Achten Sie darauf, dass kein Wasserin die Elektronik oder in die Beleuch-tung gelangt. Beschädigungsgefahr durch ein- dringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfr...
Seite 51 - Schalten Sie das Kältegerät aus.; Innenraum reinigen; Reinigen Sie den
Reinigung und Pflege 51 Kältegerät zur Reinigung vor-bereiten Schalten Sie das Kältegerät aus. Im Display erscheint und die Kühlung ist ausgeschaltet. Nehmen Sie die Lebensmittel ausdem Kältegerät und lagern Sie sie aneinem kühlen Ort. Nehmen Sie das Zubehör, das her-ausgenommen werden kann...
Seite 52 - von Hand
Reinigung und Pflege 52 Zubehör von Hand oder im Ge-schirrspüler reinigen Die folgenden Teile sollten ausschließ-lich von Hand gereinigt werden: - alle Schubladen Die folgenden Teile sind spülmaschi- nengeeignet : Beschädigungsgefahr durch zu hohe Geschirrspülertemperaturen.Teile des Kältegeräts k...
Seite 53 - Türdichtung reinigen
Reinigung und Pflege 53 Gerätefront und Seitenwändereinigen Wirken Verschmutzungen länger ein,lassen sie sich unter Umständennicht mehr entfernen. Die Oberflä-chen können sich verfärben oderverändern.Entfernen Sie Verschmutzungen ander Gerätefront und an den Seiten-wänden am besten sofort. Alle Ober...
Seite 54 - Nach dem Reinigen; Setzen Sie alle Teile in das Kältegerät.
Reinigung und Pflege 54 Nach dem Reinigen Setzen Sie alle Teile in das Kältegerät. Schalten Sie gegebenenfalls das Käl-tegerät wieder ein. Das Kältegerät beginnt wieder zu küh-len. Schalten Sie die FunktionSuperFrost für einige Zeit ein, da- mit die Gefrierzone schnell kalt wird. Schieben...
Seite 58 - Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät; Problem
Was tun, wenn ... 58 Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Das Gefriergut ist fest-gefroren. Die Verpackung der Lebensmittel war beim Einlegennicht trocken. Lösen Sie das Gefriergut mit einem stumpfen Ge-genstand z. B. mit einem Löffelstiel. Es ertönt kein Warnton,obw...
Seite 59 - Meldungen im Display; Meldung
Was tun, wenn ... 59 Meldungen im Display Meldung Ursache und Behebung Im Startdisplay leuch-tet , das Kältegerät hat keine Kühlleistung, dieBedienung des Kältege-räts sowie die Innenbe-leuchtung sind jedochfunktionsfähig. Die Messeschaltung ist eingeschaltet. Tippen Sie auf . Tippen Sie a...
Seite 63 - Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht
Was tun, wenn ... 63 Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht Stromschlaggefahr durch offenliegende, stromführende Teile. Durch das Abnehmen der Lichtabdeckung können Sie mit stromführenden Tei-len in Berührung kommen.Entfernen Sie nicht die Lichtabdeckung. Die LED-Beleuchtung darf ausschließ-lich ...
Seite 64 - Ursachen von Geräuschen; Wodurch entstehen sie?
Ursachen von Geräuschen 64 NormaleGeräusche Wodurch entstehen sie? Brrrrr ... Das Brummen kommt vom Kompressor. Es kann kurzfristig et-was lauter werden, wenn sich der Kompressor einschaltet. Blubb,blubb ... Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, dasdurch die Rohre fließt. Click .....
Seite 65 - Kundendienst; Kontakt bei Störungen; Garantie; Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Kundendienst 65 Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Siez. B. Ihren Miele Fachhändler oder denMiele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sieonline unter www.miele.com/servicebuchen. Die Kontaktdaten des Miele Kunden-dienstes finden Sie am ...
Seite 67 - Urheberrechte und Lizenzen
Urheberrechte und Lizenzen 67 Für die Bedienung und Steuerung des Kommunikationsmodules nutzt Miele eigeneoder fremde Software, die nicht unter eine sogenannte Open Source Lizenzbedin-gung fallen. Diese Software/Softwarekomponenten sind urheberrechtlich ge-schützt. Die urheberrechtlichen Befugnisse ...