Miele KM 6520 FR - Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Bestimmungsgemäße Verwendung  Dieses Kochfeld ist für die Verwendung im Haushalt und in haus- haltsüblichen Aufstellumgebungen bestimmt.  Dieses Kochfeld ist nicht für die Verwendung im Außenbereich be- stimmt.  Verwenden Sie das Kochfeld ausschließlich im haus...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Kinder im Haushalt  Kinder unter 8 Jahren müssen vom Kochfeld ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.  Kinder ab 8 Jahren dürfen das Kochfeld nur ohne Aufsicht bedie- nen, wenn ihnen das Kochfeld so erklärt wurde, dass sie es sicher b...

Sicherheitshinweise und Warnungen 9 Technische Sicherheit  Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur vonMiele autorisierten Fachkräften durchgeführt we...

Sicherheitshinweise und Warnungen 11 Sachgemäßer Gebrauch  Das Kochfeld wird bei Betrieb heiß und bleibt es noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Erst wenn die Restwärmeanzeigen erloschensind, besteht keine Verbrennungsgefahr mehr.  Gegenstände in der Nähe des eingeschalteten Kochfeldes können du...

Sicherheitshinweise und Warnungen 13  Der Kochfeldrahmen, bei Facettenkochfeldern der Kochfeldrand und die Bedienelemente können durch den Einfluss folgender Fakto-ren heiß werden: Betriebsdauer, hohe Leistungsstufe(n), großesKochgeschirr und Anzahl der Kochzonen in Betrieb.  Kochgeschirr aus Alum...

Nachhaltigkeit und Umweltschutz 14 Tipps zum Energiesparen beimKochen - Achten Sie darauf, dass der Topf- oder Pfannenboden mit der Größe derKochzone übereinstimmt oder etwasgrößer ist. So wird nicht unnötig Hitzeabgestrahlt. - Garen Sie nach Möglichkeit nur in ge- schlossenen Töpfen oder Pfannen. S...

Installieren 15 Sicherheitshinweise zum Ein-bau  Schäden durch unsachge- mäßen Einbau.Durch unsachgemäßen Einbaukann das Kochfeld beschädigtwerden.Lassen Sie das Kochfeld nurvon einer qualifizierten Fach-kraft einbauen.  Stromschlaggefahr durch Netzspannung.Durch unsachgemäßen An-schluss an das El...

Installieren 16 Zusätzliche Sicherheitshinweise zumaufliegendem Einbau  Schäden durch falschen Einbau.Kochfeld und Arbeitsplattekönnen bei einem eventuell er-forderlichen Ausbau des Koch-felds beschädigt werden, wennSie das Kochfeld mit Fugen-dichtungsmittel abdichten.Verwenden Sie kein Fugendich-t...

Installieren 17 Zusätzliche Sicherheitshinweise zumflächenbündigem Einbau  Schäden durch ungeeigne- tes Dichtungsmittel.Ungeeignetes Fugendichtungs-mittel kann Naturstein beschä-digen.Verwenden Sie bei Natursteinund Fliesen aus Natursteinausschließlich ein für Natur-stein geeignetes Silikon-Fugen-d...

Installieren 18 Sicherheitsabstände Sicherheitsabstand oberhalb desKochfelds Zwischen dem Kochfeld und einer dar-über angebrachten Dunstabzugshaubemuss: - Der vom Haubenhersteller angegebe- ne Sicherheitsabstand eingehaltenwerden. - Der größte geforderte Sicherheitsab- stand eingehalten werden, wenn...

Installieren 19 Sicherheitsabstand hinter und seitlichdes Kochfelds Zu einer hohen Schrank- oder Raum-wand müssen die folgenden Mindestab-stände eingehalten werden: - hinten    vom Arbeitsplattenaus- schnitt bis zur Hinterkante der Ar-beitsplatte:50 mm und - rechts    vom Arbeitsplattenaus- schnit...

Installieren 20 Zwischenboden Der Einbau eines Zwischenbodens un-terhalb des Kochfeldes ist nicht erfor-derlich, aber erlaubt.Wenn unter dem Kochfeld ein Zwi-schenboden eingebaut wird, muss derAbstand zwischen Oberkante Arbeits-platte und Oberkante Zwischenbodenmindestens 110 mm betragen.Für die Ver...

Installieren 22 Einbaumaße für den aufliegenden Einbau KM 6520 FR Alle Maße sind in mm angegeben. a vorn b Netzanschlusskasten mit NetzanschlussleitungNetzanschlussleitung L = 1.440 mm c Verbindungsleitung, L = 1.440 mm d Klemmfedern

Installieren 26 Einbaumaße für den flächenbündigen Einbau KM 6520 FL Alle Maße sind in mm angegeben. a vorn b Netzanschlusskasten mit NetzanschlussleitungNetzanschlussleitung L = 1.440 mm c Stufenfräsung Naturstein-Arbeitsplatte d Holzleiste 13 mm (kein mitgeliefertes Zubehör)

Installieren 28 Kochfeld aufliegend einbauen Arbeitsplatte für den aufliegenden Ein-bau vorbereiten  Beachten Sie die Sicherheitsabstände(siehe Kapitel „Installieren“, Abschnitt„Sicherheitsabstände“).  Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus-schnitt.  Arbeitsplatten aus Holz:Versiegeln Sie die Schnit...

Installieren 29 Klemmfedern befestigen an Arbeits-platten aus Naturstein Die genauen Positionen der Klemmfe-dern sind in der Abbildung des jeweili-gen Kochfeldes angegeben. Sie benötigen zum Befestigen derKlemmfedern starkes doppelseitigesKlebeband (kein mitgeliefertes Zube-hör). a  Kleben Sie das ...

Installieren 30 Kochfeld flächenbündig einbau-en Arbeitsplatte für den flächenbündigenEinbau vorbereiten  Beachten Sie die Sicherheitsabstände(siehe Kapitel „Installieren“, Abschnitt„Sicherheitsabstände“).  Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus-schnitt.  Arbeitsplatten aus Massivholz/ge-flieste Arb...

Installieren 31 Elektroanschluss  Schäden durch unsachgemäßen Anschluss.Durch unsachgemäße Installations-und Wartungsarbeiten oder Repara-turen können erhebliche Gefahren fürden Benutzer entstehen.Miele kann nicht für Schäden verant-wortlich gemacht werden, die durchunsachgemäße Installations- undW...

Installieren 32 Vom Netz trennen  Stromschlaggefahr durch Netz- spannung.Während Reparatur- und/oder War-tungsarbeiten kann ein Wiederein-schalten der Netzspannung zu einemStromschlag führen.Sichern Sie das Netz nach der Tren-nung gegen Wiedereinschalten. Wenn der Stromkreis vom Netz ge-trennt werd...

Installieren 33 Anschlussschema Nicht jede Anschlussmöglichkeit istam Installationsort gestattet.Beachten Sie die landesüblichen Vor-schriften und die Zusatzvorschriftender örtlichen Elektroversorgungsun-ternehmen. Die maximale Last pro angeschlosse-nem Außenleiter beträgt 3.650 W.Für den Anschluss ...

Kennenlernen 40 Kochzonendaten KM 6520 FR, KM 6520 FL Kochzone Ø  in cm Leistung in Watt bei 230 V  18,0 1.800  16,0 1.500  12,0/21,0 750/2.200  14,5 1.200 Gesamt: 6.700 KM 6521 FR Kochzone Ø  in cm Leistung in Watt bei 230 V  12,0/21,0 1.200/2200  14,5 1.200  17,0/17,0x26,5 1.500/2.400  16,...

Kennenlernen 42 Bedienprinzip Ausgeschaltetes Kochfeld Bei ausgeschaltetem Kochfeld sind nurdie aufgedruckten Symbole der Sensor-tasten und die Zahlenreihe sichtbar.Wenn Sie das Kochfeld einschalten,leuchten weitere Sensortasten auf. Bedienung a Bereich der Sensortasten und Anzei-gen Ihr Glaskeramik...

Kennenlernen 43 Ankochautomatik Bei aktivierter Ankochautomatik wirdautomatisch mit höchster Leistung an-geheizt (Ankochstoß) und dann auf dieeingestellte Leistungsstufe (Fortkoch-stufe) zurückgeschaltet. Timer Der Timer kann für 2 Funktionen genutztwerden: - zum Einstellen einer Kurzzeit- zum autom...

Kennenlernen 44 Sicherheitsausschaltung Sensortasten sind bedeckt Ihr Kochfeld schaltet automatisch ab,wenn eine oder mehrere Sensortastenlänger als ca. 10 Sekunden bedeckt blei-ben, z. B. durch Fingerkontakt, überko-chendes Gargut oder abgelegte Gegen-stände. In der Anzeige Timer erscheintfür einig...

Kennenlernen 45 Überhitzungsschutz Jede Kochzone ist mit einem Überhit-zungsschutz ausgestattet. Dieser schal-tet die Beheizung der Kochzone auto-matisch aus, bevor sie sich überhitzt.Sobald sich die Kochzone abgekühlt hat,schaltet sich die Beheizung wieder au-tomatisch ein. Ursachen für das Auslöse...

Inbetriebnehmen 46 Kochfeld auspacken  Kleben Sie das Typenschild, das sichbei den mitgelieferten Unterlagen be-findet, an die dafür vorgesehene Stel-le im Kapitel „Kundendienst“.  Entfernen Sie eventuell angebrachteSchutzfolien und Aufkleber. Kochfeld erstmalig reinigen  Wischen Sie Ihr Kochfeld...

Bedienen 47 Sicherheitshinweise zum Be-dienen  Brandgefahr durch über- hitztes Gargut.Unbeaufsichtigtes Gargut kannsich überhitzen und entzünden.Lassen Sie das Kochfeld wäh-rend des Betriebes nicht unbe-aufsichtigt.  Verbrennungsgefahr durch heiße Kochzonen.Nach Beendigung des Koch-vorgangs sind d...

Bedienen 48 Leistungsstufe Leistungsstufe einstellen  Stellen Sie das Kochgeschirr auf diegewünschte Kochzone.  Berühren Sie die entsprechendeKochzonenanzeige. Die Kochzonenanzeige beginnt zu blin-ken.  Berühren Sie auf der Zahlenreihe dieder gewünschten Leistungsstufe ent-sprechende Sensortaste....

Bedienen 49 Ankochautomatik Die Ankochzeit hängt von der eingestell-ten Fortkochstufe ab: Fortkochstufe 1 Ankochzeit [min:sek] 1 1:20 1. 2:00 2 2:45 2. 3:25 3 4:05 3. 4:45 4 5:30 4. 6:10 5 6:50 5. 7:10 6 1:20 6. 2:00 7 2:45 7. 2:45 8 2:45 8. 2:45 9 – 1 Die Leistungsstufen mit Punkt sind Zwi- schenst...

Bedienen 50 Timer Timerzeiten einstellen Sie können eine Zeit von 1 Minute (  ) bis 99 Minuten (  ) einstellen. Eingegeben werden die Zeiten mit derZahlenreihe.  Stellen Sie die Zeiten in der Reihen-folge Minuten Zehnerstelle, MinutenEinerstelle ein. Beispiel:59 Minuten = Eingabe: 5-980 Minuten...

Bedienen 51 Ausschaltzeit löschen  Berühren Sie die Sensortaste   so oft, bis die Anzeigeleuchte für die ge-wünschte Kochzone pulsiert. Die Anzeige Timer blinkt.  Berühren Sie die  auf der Zahlenrei- he. Mehrere Abschaltzeiten einstellen  Um eine Ausschaltzeit für eine weite-re Kochzone einzust...

Bedienen 52 Inbetriebnahmesperre Inbetriebnahmesperre aktivieren Alle Sensortasten werden gesperrt. Ei-ne eingestellte Kurzzeit läuft weiter ab.  Berühren Sie die Sensortaste   für 6 Sekunden. In der Anzeige Timer werden die Sekun-den heruntergezählt. Nach Ablauf er-scheint in der Anzeige Timer  ...

Bedienen 53 Kochfelddaten Modellkennung /Seriennummer anzei-gen Auf dem Kochfeld befindet sich keinKochgeschirr.  Schalten Sie das Kochfeld ein.  Berühren Sie auf der Zahlenreihegleichzeitig die Sensortasten 0 und 4für 6 Sekunden. In der Anzeige Timer erscheinen nach-einander Ziffern, getrennt dur...

Einstellbereich 54 Das Kochfeld ist werkseitig mit 9 Leistungsstufen programmiert. Wenn Sie eine fei-nere Abstufung wünschen, können Sie auf 17 Leistungsstufen erweitern (siehe Ka-pitel „Einstellungen anpassen“). Einstellbereiche werkseitig (9 Stufen) erweitert (17 Stufen) Schmelzen von Butter, Scho...

Gut zu wissen 55 Funktionsweise von Elektro-kochfeldern Einkreis-Kochzonen sind mit einemHeizband ausgestattet, Zweikreis-Koch-zonen und Bräterzonen mit 2 Heizbän-dern. Je nach Modell können die Heiz-bänder durch einen Ring getrennt sein.Wenn eine Leistungsstufe eingestelltwird, schaltet sich die Be...

Gut zu wissen 56 Kochgeschirr Am besten geeignetes Kochgeschirr Am besten geeignet sind Metalltöpfeund -pfannen mit dickem Boden. DerBoden ist im kalten Zustand leicht nachinnen gewölbt.Wenn das Kochgeschirr erwärmt wird,dehnt sich der Boden aus und dasKochgeschirr steht eben auf der Koch-zone. Auf ...

Einstellungen anpassen 57 Einstellungen aufrufen Das Kochfeld ist ausgeschaltet.  Berühren Sie die Sensortasten   und  so lange, bis in der Timer-Anzeige  erscheint und 2 Kochzonenanzei- gen aufleuchten. In der Anzeige Timer erscheinen  (Pro- gramm) und  (Code) und 2 Kochzonen- anzeigen.In de...

Reinigen und pflegen 60 Sicherheitshinweise zur Rei-nigung und Pflege  Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen.Nach Beendigung des Koch-vorgangs können sämtlicheTeile des Kochfeldes heiß sein.Schalten Sie das Kochfeld aus.Lassen Sie das Kochfeld ab-kühlen, bevor Sie das Kochfeldreinigen. Alle Ob...

Reinigen und pflegen 61 Glaskeramikflächen reinigen Verschmutzung durch Zucker, Kunst-stoff oder Alufolie entfernen  Gelangen Zucker, Kunststoff oder Alu-folie auf die heiße Glaskeramikfläche,schalten Sie das Kochfeld aus.  Schaben Sie diese Stoffe sofort , also im heißen Zustand, mit einem Glas-s...

Probleme beheben 62 Sie können die meisten Störungen und Fehler selbst beheben. In vielen Fällenkönnen Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst kontaktierenmüssen. Unter www.miele.de/support/customer-assistance erhalten Sie zu-sätzliche Informationen zur selbstständigen Behebung von...

Probleme beheben 63 Problem Ursache und Behebung Eine Kochzone oder dasgesamte Kochfeld schal-tet sich automatischaus. Die Betriebsdauer war zu lang.  Schalten Sie das Kochfeld oder die Kochzone wiederein (siehe Kapitel „Kennenlernen“, Abschnitt „Si-cherheitsausschaltung“). Der Überhitzungsschutz h...

Probleme beheben 64 Allgemeine Probleme oder technische Störungen Problem Ursache und Behebung Das Kochfeld oder dieKochzonen lassen sichnicht einschalten. Das Kochfeld hat keinen Strom.  Prüfen Sie, ob die Sicherung der Elektroinstallationausgelöst hat. Fordern Sie eine Elektrofachkraft oderden Mi...

Kundendienst 65 Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbstständigen Be-hebung von Störungen und zu Miele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie z. B. IhrenMiele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Mi...

Kundendienst 66 Angaben für Prüfinstitute Prüfspeisen nach EN 60350-2 Werkseitig sind 9 Leistungsstufen ohne Zwischenstufen programmiert.Stellen Sie für die Prüfungen nach Norm 9 Leistungsstufen mit Zwischenstufen ein(siehe Kapitel „Einstellungen anpassen“). Prüfgericht  Gargeschirrboden (mm) Decke...

Technische Daten 67 Produktdatenblätter Nachfolgend sind die Produktdatenblätter der in dieser Gebrauchs- und Monta-geanweisung beschriebenen Modelle angehängt. Informationen zu elektrischen Haushaltskochmulden nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen KM 6520 Anzahl der Kochz...